Panasonic TC-L3232C manual Precauciones para su seguridad

Page 50

Precauciones para su seguridad

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir una descarga el_ctrica, no retire la cubierta ni el panel posterior. En el interior no hay piezas que deba reparar el usuario. Solicite las reparaciones al personal de servicio calificado.

Elray0conpuntadeflechadentr0deun

tri&ngul0equilater0tienelaflnalidaddeavisar alusuari0dequehaypiezasenel interiordel pr0duct0quesilast0cantaspersonasestas puedenrecibirunadescargael@trica.

El signo de exclamacion dentro de un triangulo equilaterc tiene la finalidad de avisar at usuario de la existencia de instrucciones de utilizaci6n y servicio importantes en el material impreso que acompafia at aparato.

Este recordatorio se ofrece para que el instalador del sistema CATV preste atenci6n al Articulo 820-40 de la NEC, el cual proporciona directrices para realizar una conexi6n a tierra apropiada y, en particular, especifica que la tierra del cable debe estar conectada al sistema de tierra del edificio, tan cerca del punto de entrada del cable como sea pr&ctico.

Las ranuras y aberturas en el gabinete en la parte posterior o inferior se hart colocado para ventilar y asegurar una operaci6n confiable

de la TV LCD y para protegerla de un sobre-calentamiento. Estas aberturas no deberan ser bloqueadas o cubiertas. Deben haber al menos 10 cm de espacio alrededor del TV. Deber& existir un espacio de pot Io menos 10 cm entre estas aberturas. Las aberturas nunca deber&n ser bloqueadas al poner la TV LCD sobre una cama, sofa, alfombra o superficie similar. Esta TV LCD no debera ser colocada en una instalaci6n pre-fabricada tal como un librero a menos que tenga una ventilaci6n apropiada.

1)Leer las instrucciones.

2)Guardar las instrucciones.

3)Atender todas las advertencias.

4)Seguir todas las instrucciones.

5)No hacer uso de este aparato cerca del agua.

6)Limpiar solo con un pal_o seco.

7)No bloquear ninguna de las aperturas de ventilaci6n. Instale segOn las instrucciones del fabricante.

8)No instalar cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, reguladores de calefaccion, estufas u otros aparatos

(incluyendo amplificadores) que generen calor.

9)No desechar el proposito de seguridad del enchufe polarizado o de encalladura. Un enchufe polarizado posee dos cuchillas, una m&s ancha que la otra. Un enchufe de encalladura posee dos cuchillas y una tercera punta de encalladura. La cuchilla

ancha o la tercera punta son proporcionadas por su propia seguridad. Si el enchufe proporcionado no cabe en su salida de corriente, consulte a un electrico para reemplazar la salida de corriente obsoleta.

10)Proteger el cable de corriente de ser pisado o pellizcado, especialmente alrededor del enchufe, los recept&culos y el punto en el que salen del aparato.

11)Usar solo accesorios especificados por el fabricante.

12)Usar el aparato solo con el carro, plataforma, triple, soporte o mesa especificado por el fabricante, o vendido con el aparato. Cuando un carro sea usado, tenga cuidado al mover dicho carro junto con el aparato para evitar lesiones por volcaduras.

13)Desconectar este aparato durante tormentas electricas o cuando no vaya a ser usado por largos periodos de tiempo.

14)Referir toda necesidad de servicio a personal de servicio calificado. El servicio se requiere cuando el aparato ha sido daSado en cualquier manera, como cuando el cable de corriente o el enchufe ha sido daSado, liquido ha sido derramado, objetos han caido dentro del aparato, el aparato ha sido expuesto a humedad o Iluvia, no opera normalmente o ha caido.

15)

Operar

solamente desde el tipo de fuente de energia

indicada en la

EJEMPLO

DE ANTENAA

 

 

etiqueta. Si usted no esta seguro del tipo de abastecimiento de energia

 

 

 

 

 

 

de su casa, consultar a su distribuidor o a la compafiia de energia local.

A (NEC)NATIONAL

 

16)

Seguir

todas

las advertencias

e instrucciones

marcadas

en la TV LCD.

 

ELECTRICAL

 

PRINCIPAL

17)

Nunca

echar

objetos de ninguna clase dentro

del TV

LCD a traves

CODE

 

ATIERRA

 

de las ranuras del gabinete ya que pueden tocar puntos de voltaje

 

 

 

 

peligroso o cortar partes que pudieran ocasionar un incendio o choque

 

 

UNIDADDEDESCARGA

 

electrico. Nunca derramar liquido de ningt3n tipo dentro del TV LCD.

 

 

 

 

 

ATIERRA(SECCION

18)

Si una antena exterior es conectada a! equipo

de la televisi6n, asegurar

 

 

 

 

NEC810-20)

 

que el sistema de antena sea a tierra para proporcionar proteccion contra

 

 

 

 

 

CONDUCTORESA

 

subidas de voltaje y cargas de estatica. En los E.U.A. Ia Seccion 810-21

 

 

 

 

 

TERRA(SECClONNEC

 

de la "National Electrical Code" proporciona informacion con respecto a

 

 

 

 

 

810-21)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ia conexion a tierra apropiada para el mastil y la estructura de soporte,

 

 

ABRAZADERAS A TIERRA

 

ei cable principal a la unidad de descarga de la antena, el tamaSo de los

 

 

 

 

SERVlClO DE ENERGIA DEL SISTEMA

 

conductores

a tierra, ubicacion

de la unidad de descarga

de la antena, la

 

 

 

DE ELECTRODOS

ATIERRA

 

conexion a ios electrodos a tierra y requisitos para los electrodos a tierra.

 

(ART. 250 NEC. PARTE H)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

t(_L3232(_si)a_0608.indl) 4

2010/12/21 15:40:3_

 

I

Image 50
Contents English TC-L3232CEspaSol Multi ia excitement This product incorporates the following softwareViera Please read before using the unitFirstTime GROUNOc,AMyJ \ #L -ll,vA,i .i11rilI-JiIITClpbTilETII,- ll Jt Creating the Potential Risk of Suffocation Tune Into Safety American Academy of Pediatrics discouragesCheck you have all the items shown Accessories/OptionalAccessoryFOptional Accessory Back of the TVPedestal Accessories==Assembling ==Set-upFront of the TV ConnectionsAntenna terminal Pin terminals Hdmi terminal Digital Audio OUTTo use Component terminals Good Best To use Hdmi terminalsAVEquipment CTo use Composite terminalsIdentifying Controls It14Configure your viewing mode First Time SetupTurn the TV On with the Power button 2Select your viewing mode Be sure to select Home useSelect Start Auto channel setup ANT/Cable setupComplete the Auto program setup Press to go back to Previous screenGive names to the TVs inputs Label inputs Complete the First time setupWhen done, select Next and press OK to go to the next step Congratulations! You are doneWatching TV Turn power onDigital mode Select a channel numberDelete a favorite channel Press Format to cycle through the aspect modes pSet the Favorite channel To changeOther Useful Operations Input your 4-digit passwordABC abc Set each item Using Viera ToolsIsplay Viera Tools Select the item Press to exit from Menu screenPC adjustments p WatchingcontentfromexternaldevicesSelect the input mode With the connected equipment turned OnSelect the data to be viewed Insert SD cardDisplay Viera Image Viewer ViewTo sort by Folder, month or date In@ Select the sort type @ or @ Display Photo settings @ Select the itemSettings 2Select the directoryViera Link Tmhdavi Control TM Hdmi cableConnecting HD Camcorder/Digital camera Connecting Home theater system/AV amp Hdmi 1 is recommendedConnecting DVD Recorder Diga Terminal overviewMI=1zTII TIff lil FWII1 1 JI Select and make other settingsDefault is On Press to go back to the previous screen@.3Panel Set Display the Viera Link menu Select the itemSelect Press to exit from a menu screenAvailable TV remote control buttons Select Back to TV1Select ANT Menu Display Select Setup Select ANT/Cable setupSelect Auto program Select a scanning mode p After the scanning is completed, select ApplySelect the item to edit Select Apply To cancel the EditSelect Edit AddMenu structure How to Use Menu FunctionsAdjust or select a menu item Input FrequencyBalance Advanced audio Reset to defaults BassAdvanced Lilt,all Settings in Analog or Digital depend on the broadcasterIccJ1 03lt IDJ Lit. I..,I111111 Power save Standard Saving No signal for 10 minutes ECO/energyRatings List for parental control 16--1 Technical InformationI1.-T KVi11t,l IKil,EIl-IJT\vAI S11I1 IJT3161i11F1611,-J ,Z3111BITtFJlllh1i/Ili.1J,tkl 24 mmEi f1! r,!JJe.ei IF.TI?III? IsAIl..,l,.iGND HD/SYNC111 ¢F Care and CleaningFirst, unplug the Power cord plug from the wall outlet Specifications Black or snowy Screen FrequentlyAsked Questions FAQWhy is there no picture Or just Being Displayed?Distorted, low volume or Why is there no sound comingWhy is the sound unusual From the TV?Index Hdmi@ o Limited Warranty CoverageService One Panasonic Way Secaucus, New JerseyCustomerServicesDirectoryforU.S.AandPuertoRico Npcparts@us.panasonic.comPanasonic Canada Inc Limited Warranty for CanadaWarranty Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3Sienta Increible de excitaci6n Multi Este producto incorpora el siguiente softwareAsegrese de leer Identificaci6n de los controlesPrecauciones para su seguridad SilaTVdeLCDsehacaidoelgabineteseencuentrada5ado Peligro DE ExplosionFCC IJ=qIf1!I IJ=IIf1 Iq\vA., IJ= -lJ 11J71JIJ1I!-I*,-I-I,1-I Panasonic recomienda encargar la instalaci6n en la paredAccesorios/Accesorio opcional Accesorio OpcionalIIMontaje del pedestal AccesoriosBJ BFJIffF FJI,FJParte delantera del TV ConexibnesTerminal de antena Terminal de contactos Terminal Hdmi Parte posterior del TVBuena Superior Para utilizar terminales Hdmi1Para utilizar terminales de Video Componente Para utilizar terminales de Video CompuestoIdentificacibn de los controles ? FkITtSI+ L FJI t,FJF@ Seleccione su idioma Configure su modo de visualizacibnSeleccione su modo de visualizacion Configuracion automatica de canales Ajuste ANT/Cable Seleccione lniciarComplete Ajuste Inicial Asigne titulos a las entradas de TV Etiqueta deAjuste el reloj Ajustar reloj CTR/MEDIA EXT!OTROSSeleccione un numero de canal Para ver la televisibnEncienda El televisor Eliminar un canal favorito Pulse Format para cambiar entre los modos de aspecto pagAjustar el canal favorito Para cambiar la paginaOtras operaciones utiles Ajuste cada elemento Utilizacibn de Viera ToolsVisualice Viera Tools Seleccione el elemento Seleccione el modo de entrada Seleccione los datos que va a ver Inserte La tarjetaVisualice Viera Image Viewer Pulse para salir de la pantalla deSeleccione el elemento En@o@ IVisualice Menu de imagenes fijasSeleccione el directorio Ajustar la imagen/AudioCable Hdmi HdaviConexion de una videograbadora HD/Camara digital Generalidades de las terminalesConexion de la Grabadora de DVD Diga LumixSeleccione Viera Link Seleccione Si La opciSn predeterminada es SiTcL3232csia0608.indb Seleccione Pulse para salir De la pantalla de menuSeleccione Volver a TV Seleccione Ajuste ANT/Cable Edicibny configuracibnde canalesSeleccione Ajuste @ Mueva el cursor al numero del canal Para cancelar la edicion2Seleccione el elemento que quiera editar FavoritosSeleccione el ment CbmoutilizarlasfuncionesdelosmendsVisualice el menu Seleccione un elemento del menuEst&ndar Regreso PrefijadosModo SincroniaApagado 15130160190 Ii iii iMatriz MinutosAjuste/ingresodecontraseSap&g17 Miniaturasl Mode deDiapositivas Ajustar DespuesPrecauci6n Listadeclasificacionesparael bloqueoI8+ @ Comp Informacibn tdcnicaIIlffi B Jpeg KvA11t,-1I3 El-IJT-\vAI eDCF LiI111?1F. JLin1f1pAuJJoouad PrecaucidnNC no Conectado Forma de Ias patillas Para ei Cuidados y limpieza Pedestal EspecificacionesHdmi Ranura De tarjeta SolamentePreguntas frecuentes Por que no emite sonido el Inicial,seleccionandola entrada de Cableo antenaen el paso3Mute IndiceLast Nota Electronics Anotaci6n del clientePanasonic Division of PanasonicPanasonic TC-L3232CLe multim ia a son meilleur Lire attentivement Viera Image Viewer TMKV.Tfll -.iYr Mesures de sdcuritTSTTtPXIFI..riIIPX!IitSlII Pour rduire les risques de choc lectrique, ne pas retirerIappareil en tout temps Precautions FOG Optez Pour LA SccuritiPanneau arriere du televiseur Accessoires/Accessoireen optionAccessoire en option Support de montage mural @ TY-WK3L2RW==Montage du piedestal AccessoiresInstallation Ne dmontez nine modifiez le pidestalBorne Hdmi ConnexionsConnexions Moyen Superieur BornesPrises @Prises CompositePanneau avant du tlviseur Emplacement des commandesRib Reglage des sous-titres pSelectionnez votre mode de visionnement Assurez-vous de Appuyezsur la touche POWERpourmettrele tel6viseuren marcheConfigurez votre mode de visionnement S61ectionner le mode Usage & domicileRdglage automatique des canaux Rdglage ANT/Cable @ Selectionnez DebutAppuyez pour revenir a Iecran Precedent Felicitations ! Tout est termine=== Mettez le tdldviseur en marcheSyntonisez un canal Pour entrer directement un numeroSuppression dun canal favori RemarquesReglage des canaux favoris Appuyez sur SUB Menu pour afficher Iecran du sous-menuAutres fonctions pratiques Pour quitter le menu a Iecran Appuyez sur UtilisationdesfonctionsVIERATOOLSAffichez les fonctions VlERA Tools Appuyez pour revenir a Iecran PrecedentAppareils raccordes en marche Sdlectionnez le mode dentrdeOu O pour la modifier Prise IdentificationSdlectionnez les donndes a visualiser Introduisez la carte SDAffichez Reglage De la piste Sonore 2Selectionnez le repertoireDe Iimage/du son MusiqueBle Hdmi Cble Hdmi Panneaux de raccordementRaccordement dun enregistreur DVD Diga Raccordement dun camescope HD/appareil photo numeriqueSlectionnez et effectuez les autres rglages Affichez le menu Slectionnez Rglage Viera Link sous RglageSlectionnez Viera Link Slectionnez EF IljTcL3232cflaO608.indb 2010/12/24 13423 Effectuez la sdlection Affichez le menu Viera LinkSlectionnez une rubrique Effectuez le rdglage1Selectionnez Sortie H-P Selectionnez Cinema maison ou Tele Cinema maison Reglage sur Iequipement Volume haut / bas ÷Selectionnez Retour b tele Sdlectionnez Rdglage ANT/Cble Programmationet dition descanauxAffichez le menu Sdlectionnez Rdglage ¢ Sigle Changementm Selectionnez la rubrique & modifierEffectuez les modifications AjouterSlectionnez un menu Utilisationdes fonctions des menusAffichez le menu Faites le reglage ou selectionnez une rubrique du menuPosition-V Point horlogePosition-HRegle la position horizontale Rducteur HF/EFDS/HD Niveau Noir Fonc6/ClairPerson Iccj Tiil ta/i1l!tiI!lMode Rtablir D6fautIco-nergie Aucun signal pendant Minutes En marche/Hors marche¢CEPTEU R/CENTRE M/PASSER.M/AUTRE P6riode dinactivit de 3 heures En marche/HorsTableau de classement CANADA-QUCBEC Tableau de classement €MIS.TCL¢ €.-UTableau de classement Canada ÷ Plein Cadrage Informations techniquesIiil 16--1 RemarquesCaracteres Arbitraires + numero de fichier Chiffres Octet P1000003JPG Caracteres Utlhsables?I II JNI Jiq1! fuJi eeUJlliITlTt3ftB r,1BIT RemarquesEntretien et nettoyage AlJ 11r!lFttFTilFSpdcifications Elle pas en haute definition? Foire aux questionsFAQPourquoi Iimage ne semble-t Chaotique ou fragmentee etouLorsdelaraiseenou horsmarcheduteleviseur La tleee, rnrnnd nViera Tools Compris TeJeviseursViera42poet plusJ Service Domicile JUn 1an PicesTelviseursVieramoinsde42p0/ Service Icranet Main-doeuvrePanasonic Corporation of North America. Tous droits reserv6s
Related manuals
Manual 49 pages 27.06 Kb