Panasonic TC-L32X2, TC-L37X2 Visualice la ventana principal, Reproducción de un iPod en este TV

Page 76

Reproducción de un iPod en TV (Continuación)

Reproducción de un iPod en este TV

Preparativos

Instale la base universal para iPod (pág. 20).

Antes de conectar/desconectar el iPod, apague la unidad principal o reduzca el volumen del televisor al mínimo. Utilice el menú de su iPod para seleccionar los ajustes de salida de vídeo/fotos apropiados para su televisor.

Visualice la ventana principal

Conecte firmemente su iPod (no incluido) Seleccione el icono de iPod en VIERA

TOOLS (pág. 17)

o

iPod

Seleccione la categoría en las fichas selectoras

	Música		Seleccione
Música	Listas		Seleccione
Música	Artistas
	Artistas
	Álbumes
Vídeos	Canciones
Vídeos	Audiolibros
Podcasts			Siguiente/Establezca
Remoto			Modo remoto (Reproducción de fotos)
		01:02 / 05:23	Ajustes (Opciones del iPod)
Ajustes			Ajustes (Opciones del iPod)

Selección OK

Selección

R

G

B

Y

Modo de control del TV (Reproducción de música/vídeo/podcasts)

Seleccione la pista en la ventana de lista y reproducir

	Música		AXX
Música	PlaylistsCanciones		Correction
Música	Artists		Sing a song
	People		Sing a song
	Albums
	Good morning
	Songs
Vídeos	Stand up
Vídeos	Audiobooks
	Sing a song
	Monday
Podcasts	Star
Podcasts	Thank you
Remoto
			01:02 / 05:23
	4 of 7
Ajustes
Selección	OK
Selección	RETURN R Pág. ante.	G Pág. sigui. B	Y
Pantalla completa
(Sólo para reproducción de vídeo)

Move 02:10 / 05:12

0:24/3:24

Seleccione

Siguiente/Reproducción

Vuelva a la página anterior. Vaya a la página siguiente Vuelva a las 10 páginas anteriores Vaya a las 10 páginas siguientes

Cambio de relación de aspecto (COMP/JUSTO/4:3/ACERC)

Pulse para salir de la pantalla de menú

Para volver a la pantalla anterior

22

Return

Para más información, consulte el manual de instrucciones del iPod.

Botones del mando a distancia del TV disponibles

	Reproducción	Establecimiento/Acceso
	Parada	Retorno al menú anterior
	Retroceso/Avance	Salida
	Salto atrás/Adelante	Silenciamiento
	Pausa	Subida/
	Movimiento del cursor/	Subida/
	Movimiento del cursor/	bajada del volumen
	Selección

Image 76

Contents English Español VieraExperience an amazing level of multimedia excitement HDMI, the Hdmi logo and HighContents Important Safety Instructions Safety PrecautionsSecure Ventilation Responsible Party Panasonic Corporation of North America Contact SourceViera Consumerproducts@panasonic.comTune Into Safety Accessories/Optional Accessory AccessoriesOptional Accessory Accessories/Optional AccessoryAttaching the pedestal to TV Antenna terminalPin terminals Hdmi terminal Do not disassemble or modify the pedestalConnecting Antenna To watch TV Basic ConnectionVHF/UHF Antenna CableAV cable connections AV EquipmentBlu-ray Disc player PlayerTV controls/indicators Remote controlIdentifying Controls Controls Connection AV cable connectionsFirst Time Setup Turn the TV On with the Power buttonConfigure your viewing mode Select your languageTime Setup Auto channel setup ANT/Cable setupStart First Adjust the Clock Set clock Complete the First time setupSelect the Input labels Label inputs About broadcasting systemsTurn power on Watching TVSelect a channel number Listen with SAP Secondary Audio ProgramFavorite Feature InformationRecall Change aspect ratio Call upUsing Viera Tools Viewing Using Viera Tools Watching TVDisplay Viera Tools Select the item Set each itemSet Image viewer settings and select Play image viewer now Insert the SD cardSelect the data to be viewed ViewPhoto settings SD CardSort Viewing with Viera ImageSet up Universal Dock for iPod Playing an iPod on TVBasic feature Viewing Playing an iPod onDisplay main window Select the category in Selector tabSelect track in List window and play Playing an iPod on this TVSettings RemoteMode An iPod on TVDisplay the Input select menu Select the input mode Watching Videos and DVDsInput Select To return to TVDisplay the menu Select Setup Select Viera Link settingsSelect Viera Link Select OnDisplaying PC Screen on TV Display the Input select menuSelect PC PictureHow to Use Menu Functions Adjust or selectDisplay the menu AdvancedLock TimerMenu list Setup Sub menu listViera LinkTM Hdavi ControlTM Hdmi cableConnecting this unit to a DVD recorder Diga and AV amp Setting of this unit after connectionViera LinkTM Hdavi ControlTM Viera LinkTM ConnectionsSelect settings Default Speakers One-touch theater playbackProvides setting information SetTransmittable data Recorder Home theater Player For RecorderViera Link control only with the TV’s remote control Display the Viera Link menuSelect Speaker controlLinkTM Hdavi ControlTM Input your 4-digit password Select the Lock modeLock Display the menu Select LockLock Editing and Setting Channels Select ANT/Cable setupSelect the function Set manuallyEditing Closed Caption Display the menu Select Closed captionDisplay Closed CaptionInput Labels Select Input labelsInput Labels Closed Caption Display labelsTo set Sleep Off Timer Display the menu Select TimerTo set Timer 1-5 On/Off Timer Recommended AV Connections Using Timer Connect withRatings List for Lock Age-based Possible Content Description GroupSelections List forInformationLock FAQs, etc Technical InformationClosed caption CC Aspect Ratio FormatData format for SD Card browsing MessageSD Card warning messages Meaning 32 mm 24 mmTechnical Information FAQs, etc Picture modeViera LinkTM Hdavi ControlTM Hdmi connectionInput signal that can be displayed SizeAspect Ratio Aspect Ratio FULL/JUSTH-FILL/ZOOMCare and Cleaning CareTechnicaland CleaningInformation FAQs, etcCheck the position, direction, and connection of the antenna This is not a malfunctionSome spots remain Bright or darkChaotic image, noisy No image isSpecifications Limited Warranty Coverage On-Site or Carry-in ServiceLimited Warranty Limits And Exclusions One Panasonic Way Secaucus, New JerseyCustomer Services Directory United States and Puerto Rico Accessory Purchases United States and Puerto RicoLimited Warranty for Canada Panasonic Product Limited WarrantyReproductor DVD Blu-ray DiscEdición y configuración de canales···············38 Precauciones para su seguridad·····················4Viera LinkTM Hdavi ControlTM ···················30 Lista de clasificaciones para el bloqueo········44Precauciones para su seguridad Nota para el instalador del sistema CatvVentilación segura Medidas de seguridad importantesResponsable Panasonic Corporation of North America Dirección de contactoPrecauciones para su seguridad Continuación Accesorios/Accesorio opcional AccesoriosAccesorio opcional AccesoriosTornillo de montaje Terminal de antena Terminal de contactos Terminal HdmiDe cada uno Conexión básica Conexión de antena Para ver la televisiónGuía inicio Antena de VHF/UHFConexión básica Continuación Conexiones del cable AVEquipo de AV Ej. Reproductor Blu-ray DiscIdentificación de los controles De los controles básica Conexiones del cable AVControles/indicadores del televisor Transmisor de mando a distanciaEncienda el televisor con el interruptor Power Configure su modo de visualizaciónAjuste Inicial Seleccione su idiomaAjuste Configuración automática de canales Ajuste ANT/CableInicial Ajuste Inicial Continuación Seleccione Títulos de entradas Etiqueta de entradasAjuste el reloj Ajustar reloj Complete Ajuste InicialPara ver la televisión Encienda el televisorSeleccione un número de canal Escucha con SAP Programa de audio secundarioPara ver la televisión Continuación RecuperaciónInformación Llamada a un canal favoritoUtilización de Viera Tools Visualice Viera Tools Seleccione el elementoAjuste cada elemento Utilización de Viera Tools Para ver la televisiónInserte la tarjeta SD Seleccione los datos que va a verVea la imagen Visualizador de fotosTarjeta OrdenarMenu de ImágenesReproducción de un iPod en TV Instalación de la base universal para iPodReproducción de un IPod en TVCaracterística básica VisiónVisualice la ventana principal Seleccione la categoría en las fichas selectorasSeleccione la pista en la ventana de lista y reproducir Reproducción de un iPod en este TVAjuste OpcionesDel iPod OtrasSeleccionar entrada Para ver vídeo y DVDsPara volver al TV Visualice el menú Seleccione Ajuste Seleccione Ajuste Viera LinkSeleccione Viera Link Seleccione SíElemento Ajustes / Configuraciones alternativas Visualización del menú de selección de entradaSeleccione PC ImagenVisualice el menú Ajuste o seleccioneEjemplo Menú Imagen Ejemplo Menú Imagen Seleccione AjusteBloqueo ImagenLista de menús Ajuste Lista de submenúsCable Hdmi TM Hdavi ControlTM Funciones avanzadas Configuración de esta unidad después de la conexiónViera LinkTM Conexiones Seleccion ajustes Prende controlLa opción predeterminada es Sí Cambie SeleccioneViera LinkTM Hdavi ControlTM Funciones avanzadas Datos que se pueden transmitirInformación de canal Para grabadoraVisualización del menú Viera Link SeleccioneSeleccione Salida altavoz Seleccione Externo o Interno Seleccione Control Viera LinkSeleccione el equipo al que quiera acceder Utilice el equipo con el control remotoBloqueo Seleccione BloqueoIntroduzca su contraseña de 4 dígitos Seleccione el modo de bloqueoBloqueo Funciones avanzadas Seleccione Ajuste ANT/Cable Seleccione la funciónAjuste manual Ajuste automáticoPara cancelar la edición Seleccione Entrada ANTSeleccione Programa auto Seleccione el modo de exploración págPara restablecer la configuración SubtítulosVisualice el menú Seleccione Subtítulos Visualización de subtítulosTítulos de entradas Seleccione Títulos de entradasTítulos de entradas Funciones Subtítulos avanzadas Etiquetas de visualización deUtilización del temporizador Visualice el menú Seleccione CronómetroSeleccione el temporizador que va a establecer Establezca el temporizadorConexiones AV recomendadas Grabadora DVDPara ver DVDs Para escuchar laGrupo Posibles seleccionesDescripción De contenidoInformación técnica Lista de clasificacionesSubtítulos CC Relación de aspecto FormatInformación técnica Continuación Formato de datos para examinar tarjetasCuidados al manejar la tarjeta SD Mensajes de advertencia de tarjeta SDInformación técnica Preguntas frecuentes, etc Viera Link Hdavi ControlTMConexión Hdmi Terminales Digital Audio OUTTamaño H Señal de entrada que puede visualizarseRelación de aspecto La anchura aumentará en ambos lados Para reducir el ruidoCuidados y limpieza Conexión de los terminales de entrada PCPanel de la pantalla MuebleUn poco de flojedad Preguntas frecuentesEsto no es un fallo La pantalla no muestra Ninguna imagenSólo se visualizan puntos En lugar de imágenesEspecificaciones Nota Especificaciones Preguntas frecuentes, etcAnotación del cliente Customer’s RecordAmbler Drive