Panasonic TC-L37X2, TC-L32X2 Visualice el menú Seleccione Ajuste, Seleccione Ajuste Viera Link

Page 79

Ajuste VIERA LinkTM

Si conecta el equipo que tiene la función “HDAVI Control” al televisor con un cable HDMI, usted puede disfrutar utilizando la función más conveniente. Consulte “Control VIERA Link” en las pág. 30-35. Antes de utilizar estas funciones, usted necesita poner “VIERA Link” en “Sí” como se muestra más abajo.

Visualice el menú

Seleccione “Ajuste”

Menú	Ajuste	2/2	Seleccione
	Ajuste VIERA Link
	Eco/ahorro energía
	Ajuste avanzado		Siguiente
	Ajuste Inicial		Siguiente

Acerca de

Regreso prefijados

Ajusta el Modo de Navegación, Idioma,

Reloj, Canales, Entradas y otros ajustes.

Seleccione “Ajuste VIERA Link”

Menú	Ajuste	2/2	Seleccione
	Ajuste VIERA Link
	Eco/ahorro energía
	Ajuste avanzado		Siguiente
	Ajuste inicial		Siguiente

Visión

Para ver

Pulse para salir de la pantalla de menú

Para volver a la pantalla anterior

Seleccione “VIERA Link”

Menú	Ajuste VIERA Link		Seleccione
	VIERA Link		Sí
	Prende control		No
	Apaga control		Sí
	Modo de Ahorro de energía
	Inicio Rápido
	Ahorro energía de equipo no usado
	No (mantener encendido)
	Altavoz inicial	Interno

Habilita o deshabilita interoperabilidad de dispositivos HDMI con “HDAVI Control”.

	Seleccione “Sí”
	(La opción predeterminada es	Cambie
	“Sí”)	Cambie
	“Sí”)

Ahora puede establecer cada función “VIERA Link” según sus preferencias (pág. 32-35)

Nota

Si no se ha conectado un equipo HDMI o si se utiliza un equipo HDMI estándar (sin “VIERA Link”), seleccione “No”.

Para conocer detalles de las conexiones del equipo externo, consulte los manuales de instrucciones del equipo.

vídeo y DVDs

25

Image 79

Contents Viera English EspañolHDMI, the Hdmi logo and High Experience an amazing level of multimedia excitementContents Important Safety Instructions Safety PrecautionsSecure Ventilation Consumerproducts@panasonic.com Responsible Party Panasonic Corporation of North AmericaContact Source VieraTune Into Safety Accessories/Optional Accessory Accessories/Optional AccessoryAccessories Optional AccessoryDo not disassemble or modify the pedestal Attaching the pedestal to TVAntenna terminal Pin terminals Hdmi terminalCable Connecting Antenna To watch TVBasic Connection VHF/UHF AntennaPlayer AV cable connectionsAV Equipment Blu-ray Disc playerControls Connection AV cable connections TV controls/indicatorsRemote control Identifying ControlsSelect your language First Time SetupTurn the TV On with the Power button Configure your viewing modeTime Setup Auto channel setup ANT/Cable setupStart First About broadcasting systems Adjust the Clock Set clockComplete the First time setup Select the Input labels Label inputsListen with SAP Secondary Audio Program Turn power onWatching TV Select a channel numberChange aspect ratio Call up Favorite FeatureInformation RecallSet each item Using Viera ToolsViewing Using Viera Tools Watching TV Display Viera Tools Select the itemView Set Image viewer settings and select Play image viewer nowInsert the SD card Select the data to be viewedViewing with Viera Image Photo settingsSD Card SortPlaying an iPod on TV Set up Universal Dock for iPodViewing Playing an iPod on Basic featurePlaying an iPod on this TV Display main windowSelect the category in Selector tab Select track in List window and playAn iPod on TV SettingsRemote ModeTo return to TV Display the Input select menu Select the input modeWatching Videos and DVDs Input SelectSelect On Display the menu Select SetupSelect Viera Link settings Select Viera LinkPicture Displaying PC Screen on TVDisplay the Input select menu Select PCAdvanced How to Use Menu FunctionsAdjust or select Display the menuLock TimerMenu list Sub menu list SetupHdmi cable Viera LinkTM Hdavi ControlTMViera LinkTM Connections Connecting this unit to a DVD recorder Diga and AV ampSetting of this unit after connection Viera LinkTM Hdavi ControlTMSet Select settingsDefault Speakers One-touch theater playback Provides setting informationFor Recorder Transmittable data Recorder Home theater PlayerSpeaker control Viera Link control only with the TV’s remote controlDisplay the Viera Link menu SelectLinkTM Hdavi ControlTM Display the menu Select Lock Input your 4-digit passwordSelect the Lock mode LockLock Set manually Editing and Setting ChannelsSelect ANT/Cable setup Select the functionEditing Caption Closed CaptionDisplay the menu Select Closed caption Display ClosedDisplay labels Input LabelsSelect Input labels Input Labels Closed CaptionTo set Sleep Off Timer Display the menu Select TimerTo set Timer 1-5 On/Off Timer Connect with Recommended AV Connections Using TimerRatings List for Lock Age-based Possible Content Description GroupSelections Aspect Ratio Format List forInformationLock FAQs, etcTechnical Information Closed caption CC32 mm 24 mm Data format for SD Card browsingMessage SD Card warning messages MeaningHdmi connection Technical Information FAQs, etcPicture mode Viera LinkTM Hdavi ControlTMAspect Ratio FULL/JUSTH-FILL/ZOOM Input signal that can be displayedSize Aspect RatioCareTechnicaland CleaningInformation FAQs, etc Care and CleaningThis is not a malfunction Check the position, direction, and connection of the antennaNo image is Some spots remainBright or dark Chaotic image, noisySpecifications One Panasonic Way Secaucus, New Jersey Limited Warranty CoverageOn-Site or Carry-in Service Limited Warranty Limits And ExclusionsAccessory Purchases United States and Puerto Rico Customer Services Directory United States and Puerto RicoPanasonic Product Limited Warranty Limited Warranty for CanadaBlu-ray Disc Reproductor DVDLista de clasificaciones para el bloqueo········44 Edición y configuración de canales···············38Precauciones para su seguridad·····················4 Viera LinkTM Hdavi ControlTM ···················30Medidas de seguridad importantes Precauciones para su seguridadNota para el instalador del sistema Catv Ventilación seguraDirección de contacto Responsable Panasonic Corporation of North AmericaPrecauciones para su seguridad Continuación Accesorios Accesorios/Accesorio opcionalAccesorios Accesorio opcionalTornillo de montaje Terminal de antena Terminal de contactos Terminal HdmiDe cada uno Antena de VHF/UHF Conexión básicaConexión de antena Para ver la televisión Guía inicioEj. Reproductor Blu-ray Disc Conexión básica ContinuaciónConexiones del cable AV Equipo de AVTransmisor de mando a distancia Identificación de los controlesDe los controles básica Conexiones del cable AV Controles/indicadores del televisorSeleccione su idioma Encienda el televisor con el interruptor PowerConfigure su modo de visualización Ajuste InicialAjuste Configuración automática de canales Ajuste ANT/CableInicial Complete Ajuste Inicial Ajuste Inicial ContinuaciónSeleccione Títulos de entradas Etiqueta de entradas Ajuste el reloj Ajustar relojEscucha con SAP Programa de audio secundario Para ver la televisiónEncienda el televisor Seleccione un número de canalLlamada a un canal favorito Para ver la televisión ContinuaciónRecuperación InformaciónUtilización de Viera Tools Para ver la televisión Utilización de Viera ToolsVisualice Viera Tools Seleccione el elemento Ajuste cada elementoVisualizador de fotos Inserte la tarjeta SDSeleccione los datos que va a ver Vea la imagenImágenes TarjetaOrdenar Menu deInstalación de la base universal para iPod Reproducción de un iPod en TVVisión Reproducción de unIPod en TV Característica básicaReproducción de un iPod en este TV Visualice la ventana principalSeleccione la categoría en las fichas selectoras Seleccione la pista en la ventana de lista y reproducirOtras AjusteOpciones Del iPodSeleccionar entrada Para ver vídeo y DVDsPara volver al TV Seleccione Sí Visualice el menú Seleccione AjusteSeleccione Ajuste Viera Link Seleccione Viera LinkImagen Elemento Ajustes / Configuraciones alternativasVisualización del menú de selección de entrada Seleccione PCEjemplo Menú Imagen Seleccione Ajuste Visualice el menúAjuste o seleccione Ejemplo Menú ImagenBloqueo ImagenLista de menús Lista de submenús AjusteCable Hdmi TM Hdavi ControlTM Funciones avanzadas Configuración de esta unidad después de la conexiónViera LinkTM Conexiones Cambie Seleccione Seleccion ajustesPrende control La opción predeterminada es SíPara grabadora Viera LinkTM Hdavi ControlTM Funciones avanzadasDatos que se pueden transmitir Información de canalSeleccione Visualización del menú Viera LinkUtilice el equipo con el control remoto Seleccione Salida altavoz Seleccione Externo o InternoSeleccione Control Viera Link Seleccione el equipo al que quiera accederSeleccione el modo de bloqueo BloqueoSeleccione Bloqueo Introduzca su contraseña de 4 dígitosBloqueo Funciones avanzadas Ajuste automático Seleccione Ajuste ANT/CableSeleccione la función Ajuste manualSeleccione el modo de exploración pág Para cancelar la ediciónSeleccione Entrada ANT Seleccione Programa autoVisualización de subtítulos Para restablecer la configuraciónSubtítulos Visualice el menú Seleccione SubtítulosEtiquetas de visualización de Títulos de entradasSeleccione Títulos de entradas Títulos de entradas Funciones Subtítulos avanzadasEstablezca el temporizador Utilización del temporizadorVisualice el menú Seleccione Cronómetro Seleccione el temporizador que va a establecerPara escuchar la Conexiones AV recomendadasGrabadora DVD Para ver DVDsDe contenido GrupoPosibles selecciones DescripciónRelación de aspecto Format Información técnicaLista de clasificaciones Subtítulos CCMensajes de advertencia de tarjeta SD Información técnica ContinuaciónFormato de datos para examinar tarjetas Cuidados al manejar la tarjeta SDTerminales Digital Audio OUT Información técnica Preguntas frecuentes, etcViera Link Hdavi ControlTM Conexión HdmiLa anchura aumentará en ambos lados Para reducir el ruido Tamaño HSeñal de entrada que puede visualizarse Relación de aspectoMueble Cuidados y limpiezaConexión de los terminales de entrada PC Panel de la pantallaUn poco de flojedad Preguntas frecuentesEsto no es un fallo En lugar de imágenes La pantalla no muestraNinguna imagen Sólo se visualizan puntosEspecificaciones Especificaciones Preguntas frecuentes, etc NotaAnotación del cliente Customer’s RecordAmbler Drive