Panasonic CQ-D1703N manual ‡Áâìóâ Ëá‰Âîëâ, ÙÚËÍÂÚÍË Ò Ì‡‰ÔËÒ¸˛ Ë Ëı ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÇçàåÄçàÖ, 314

Page 4

àÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ã‡ÁÂÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ

ùÚËÍÂÚÍË Ò Ì‡‰ÔËÒ¸˛ Ë Ëı ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ

ÇçàåÄçàÖ

ãÄáÖêçéÖ àáãìóÖçàÖ èêà éíäêõíàà.

çÖ ëåéíêÖíú èêüåé çÄ ãìó.

ãÄáÖêçéÖ àáÑÖãàÖ äãÄëëÄ 1

è‰ÛÔ‰ËÚÂθ̇fl Ú‡·Î˘͇:

ÇÌËχÌËÂ: Ç ‰‡ÌÌÓÏ ËÁ‰ÂÎËË ÔËÏÂÌfl˛Ú ·ÁÂ. ê„ÛÎËӂ͇, ̇ÒÚÓÈ͇ ËÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÓÔÂ‡ˆËÈ ËÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ˜ÂÏ ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÏÛ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓÏÛ Ó·ÎÛ˜ÂÌ˲.

çÂθÁfl ‡Á·Ë‡Ú¸ ËÎË Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ÔÂ‰ÂÎ˚‚‡Ú¸ ‡ÔÔ‡‡Ú Ò‚ÓËÏË ÒË·ÏË.

чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú Ò̇·ÊÂÌ ÒÎÓÊÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ÂÈ Ò˜ËÚ˚‚‡ÌË ËÌÙÓχˆËË Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·ÁÂÌÓ„Ó ÎÛ˜‡. ã‡ÁÂÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÒÍ˚Ú Ì‡‰ÂÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÎÛ˜Ë Ì ‚˚ıÓ‰ËÎË Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ÍÓÔÛÒ‡.

CAUTION - LASER RA- DIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

VORSICHT - LASER- STRAHLUNG, WENN GEÖFFNET. VERMEIDEN SIE EIN AUSSETZEN

GEGENÜBER DEM LASERSTRAHL.

ATTENTION – RAYONNEMENT LASER SI OUVERT, ÉVITER TOUTE EXPOSITION AU FAISCEAU.

ADVARSEL – LASER UDSENDES NÅR DER ER ÅBNET. UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLER.

VAROITUS – LASER - SÄTEILYVAARA AVATTAESSA . VARO ALTISTUMISTA SÄTEELLE.

FÖRSIKTIGHET – LASERSTRÅLNING I ÖPPNAT LÄGE. UNDVIK ATT UTSÄTTAS FÖR STRÅLEN.

ADVARSEL – LASER -

STRÅLING . UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN VED ÅPNING.

ÇçàåÄçàÖ – ãÄáÖêçéÖ

àáãìóÖçàÖèêà

éíäêõíàà. àáÅÖÜÄíú ÇéáÑÖâëíÇàü ãÄáÖêçéÉé àáãìóÖçàü.

èÓ˝ÚÓÏÛ, ÌÂθÁfl ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òfl ‡ÁÓ·‡Ú¸ ÔÎÂÂ ËÎË ÔÂ‰Â·ڸ β·Û˛ Â„Ó ˜‡ÒÚ¸. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òfl ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ·ÁÂÌ˚ı ÎÛ˜ÂÈ Ë ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl.

ÑËÒÍÓ‚Ó‰ ‚ Ò·Ó (ÇÂıÌflfl ÒÚÓÓ̇ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡)

êÛÒÒÍËÈ 3

àÌÙÓχˆËfl ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ÓÚıÓ‰‡ÏË ‰Îfl ÒÚ‡Ì, Ì ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚ Ö‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ëÓ˛Á

ÑÂÈÒÚ‚Ë ˝ÚÓ„Ó ÒËÏ‚Ó· ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ Ö‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ëÓ˛Á.

ÖÒÎË Ç˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ‚˚·ÓÒËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ, ÛÁ̇ÈÚ ‚ ÏÂÒÚÌ˚ı Ó„‡Ì‡ı ‚·ÒÚË ËÎË Û ‰ËÎÂ‡, Í‡Í ÒΉÛÂÚ ÔÓÒÚÛÔ‡Ú¸ Ò ÓÚıÓ‰‡ÏË Ú‡ÍÓ„Ó ÚËÔ‡.

“ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‚ ÔÓfl‰Í Ô.2 ÒÚ.5 î‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó á‡ÍÓ̇ êî “é Á‡˘ËÚ Ô‡‚

ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ” ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ‡‚ÂÌ 7 „Ó‰‡Ï Ò ‰‡Ú˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÒÚÓ„ÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÔËÏÂÌËÏ˚ÏË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË Òڇ̉‡Ú‡ÏË.”

314

CQ-D1703N

Image 4
Contents CQ-D1703N ·Û‰Û˘ÂÂ‰ÛÔÂʉÂÌË ÀÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË312 ÇÌËχÌË „ÓÎ ÏÓÌڇʇ‡ÁÂÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÙÚËÍÂÚÍË Ò Ì‡‰ÔËÒ¸˛ Ë Ëı ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂÇçàåÄçàÖ 314315 ËÓ‰ÂʇÌË ‡Ò¯ËÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ÉÔˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ÔËÏÂ‡ÁÓ‚‡fl ÒËÒÚÂχ 317ÍËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚ DivXËËÏ‚ÓÎ˚, ÔËÌflÚ˚ ̇ ÍÓÌ‚ÂÚ‡ı ÀÌÙÓχˆËfl Ó· ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ÌÓÏÂ‡ÏËÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ÈÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËflÉÒÌÓ‚ÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡Ú ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ACCÈËÚ‡ÌË À̉Ë͇ˆËfl ˜‡ÒÓ‚ÓÏÍÓÒÚ¸ SQ 䇘ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl‡ÒÚÓÈ͇ ˜‡ÒÓ‚ ÀÒÚÓ˜ÌËÍ321 ·˘Ë ҂‰ÂÌËfl èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 322Ñëòíë DVD/VCD/CD/MP3/DivX 323RET Return Menu Title DVD‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ ÀÁÏÂÌÂÌË Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡‰ËÒÔΠ‡ÒÚÓÈ͇‰‚‡ËÚÂθ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË ‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇flÊۘ̇fl Ô‰‚‡ËÚÂθ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË 325ËËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË RDS ÉÒÌÓ‚Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó RDSÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ RDS Ê„ËÓÌ REGÄθÚÂ̇Ú˂̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ AF ‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚ÂÊÂÊËÏ ÔÓËÒ͇ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ AF Òڇ̈ËË ÔË ‰ÂÈÒÚ‚ËË ÙÛÌ͈ËË AFËÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË íA ÍÓθÍÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË ÔË„ÎÛ¯ÂÌË ÍÓÏ íA328 TA/AF PÂÊËχ íÄ/ÔÓËÒÍ TP TA‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇ PTY ˚·Ó PTYÊÂÊËÏ ÔÓËÒ͇ ÔÓ Úëôû ÔÓ„‡ÏÏ˚ PTY ÈÓËÒÍ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó PTYÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË PTY ‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇ PTY èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲330 Û„Ë ÙÛÌ͈ËË RDS 331ÇÒÚ‡‚͇ ‰ËÒ͇ OSD ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ̇ ˝Í‡ÌÂ˚Ú‡ÎÍË‚‡ÌË ‰ËÒ͇ 332‡ÛÁ‡ y ˚·Ó ÚÂ͇ÇÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚·Ó ÚÂ͇ ÀÁÏÂÌÂÌË Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂMP3/DivX ÔÎÂÂ ˚·Ó ÙÓΉÂ‡˚·Ó هȷ ÌÒÍÓÂÌ̇fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰ÇÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚·Ó ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂÏÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÇÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚·Ó ÙÓΉÂ‡ÀÁÏÂÌÂÌË Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔΠË Ì‡ıÓʉÂÌËË ‰ËÒ͇ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Â336 3DVD ‰ËÒÍ 3VCD ‰ËÒÍÅÂÌ˛ ‰ËÒ͇ DVD É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ DVDÈÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÇÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚·Ó ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËflÒÓ‰ÂʇÌËË DivX VOD ÒÓ‰ÂʇÌËË DivX, ˜ËÒÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÈ ÍÓÚÓÓ„Ó Ó„‡Ì˘ÂÌÓ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ÍÓ‰‡ „ËÒÚ‡ˆËË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ 338ËÛ·ÚËÚ DVD DivX ÄÛ‰ËÓ VCD„ÓÎ DVD ËʇÚË ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ DVDOSD Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ̇ ˝Í‡Ì 3403CD ÏÛÁ˚͇θÌ˚È CD ID3 TAG on341 3DVD DVD ‚ˉÂÓ3VCD ‚ˉÂÓ CD OSDËϘ‡ÌËfl Í MP3/DivX 342343 ÈÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ هÈÎÓ‚˚ ÒËÒÚÂÏ˚‡ÍÒ. ˜ËÒÎÓ Ù‡ÈÎÓ‚/ÙÓΉÂÓ‚ ÇÂÚ „‡‡ÌÚËËÇËÊÌËÂ/‚ÂıÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‡Î‡ÌÒ Ô‡‚˚È/΂˚È Balance Ë·‡Î‡ÌÒ ÙÓÌÚ/Ú˚Î Fader 344Volume Bass Treble Rear LV 345¡ ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ Ì‡ÊËχ˛Ú Disp ¡ èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË „ÛÎËÛ˛Ú ÛÓ‚Â̸˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ ÃÓ͇θ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ÂÊËÏ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ˚·Ó flÁ˚͇ PTY ÂÊËÏ RDS347 ˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ÈÂÒÓ̇θÌ˚È ÂÊËÏ P-MODE˚·Ó ACC 348Ê„ÛÎËÛ˛Ú Volume ÌÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ‚ ÔÓÁËˆË˛ ON, Âòîë ‚ 349ACC. èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ACC on‡‰‡ÌË ÛÒÚ‡‚ÓÍ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Menu Language üÁ˚Í ÏÂÌ˛OSD Language üÁ˚Í OSD Subtitle Language üÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚ‡351 ‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÍβ˜‡˛Ú ÒÛ·ÚËÚ˚TV Type íÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È ÙÓÏ‡Ú TV Display Ñëòôîâè ÚÂ΂ËÁÓ‡DivX Registration ê„ËÒÚ‡ˆËfl DivX On-Screen Messages ëÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ353 ‡‚Â¯ÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍËNtsc ÈÂ˜Â̸ flÁ˚ÍÓ‚˚ı ÍÓ‰Ó‚ 354ÄÓ‰ ‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË flÁ˚͇ ÄÓ‰ÉÔ‰ÂÎÂÌË ÚÂÏËÌÓ‚ 355ËËÒÚÂχ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Í‡ÊË ËÌËχ˛Ú ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθÅÓÌÚËÛ˛Ú ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ 356È·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË ÍÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÌ͇Á‡ÌËfl ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ‰ËÒ͇ÏË ËϘ‡ÌËfl Í CD-R/RW, DVD-R/RW358 ÅÓÌÚ‡ÊÉÚÒÓ‰ËÌfl˛Ú ͇·Âθ ÓÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‚˚‚Ó‰‡ ·‡Ú‡ÂË „ÓÎ ÏÓÌڇʇ ÈÎÓ˘‡‰¸ ÔÓ‰ ÏÓÌÚ‡Ê Supplied Hardware359 ÈÓ ‚ÓÔÓÒÛ ÏÓÌڇʇ ÒΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛÅÓÌÚ‡Ê ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÓÍ ÈÂ‰ ÏÓÌÚ‡ÊÓÏ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÓÍÅÓÌÚËÛ˛Ú ÔÓ‚Ó‰ÍË Ú‡Í, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. Ìëêâ 360Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Í Á‡‰ÌÂÏÛ ÏÓÌËÚÓÛ 361ÊÛ˜ÌÓÈ ÚÓÏÓÁ Ó‚Ó‰ ÒÚÓflÌÓ˜ÌÓ„Ó ÚÓÏÓÁ‡ÅÓÌÚ‡Ê ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÓÍ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË CQ-D1703NCarÄ‚ÚÓÏÓ·ËθType a íËÔ Ä CarÄ‚ÚÓÏÓ·ËθType B íËÔ B363 ‚Ûı͇̇θÌ˚È 364‚̯ÌËÈ ÛÒËÎËÚÂθ CY-PA2003 ÓÔˆËfl ÉÍÓ̘‡ÚÂθÌ˚È ÏÓÌÚ‡Ê ÉÍÓ̘‡ÚÂθ̇fl ÔÓ‚Â͇365 ÓÍ·‰Í‡ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍËÄÓ„‰‡ ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ·˘Â ÓÔËÒ‡ÌËÂ366 ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ ·˘Â ÓÔËÒ‡ÌË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ367 57 ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ ¯ÛÏ 368Ñëòí Ì Ïóêâú ÈÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl MP3/DivX369 370 ËÒ͇ÊÂÌÌ˚ςˉÂÓ CD Ì ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚËÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı ̇ ‰ËÒÔΠCD/MP3/DivXDivX VOD ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓÏ ÏÓÌËÚÓ 371372 ËÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı ̇ ‰ËÒÔΠÔÓ‰ÓÎÊÂÌˇÌÌ˚È ‰ËÒÍ Ïóêâú Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚ LJ¯ÂÏ „ËÓÌ 373 ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÑëòí Web Site http//panasonic.net YEFM285852A NT0506-1066
Related manuals
Manual 64 pages 34.08 Kb