Panasonic DVD-LA95 operating instructions Précautions pour la manipulation des disques

Précautions pour la manipulation des disques

Ne pas utiliser de disques de forme irrégulière. (Ces disques peuvent endommager le lecteur.)

∫Manipulation

Ne pas toucher la face enregistrée.

∫Nettoyage

DVD-Audio, DVD-Vidé o, CD-Video, CD-Audio

Nettoyer le disque avec un linge humide, puis essuyer. Essuyer la surface à partir du centre vers la périphérie.

DVD-RAM, DVD-R

≥Nettoyer uniquement avec le nettoyeur pour disque DVD-RAM/PD disponible auprès des détaillants Panasonic, numéro de pièce LF-K200DCA1.

≥Ne jamais utiliser de tissus, nettoyeurs pour CD, etc.

∫Il peut y avoir formation de condensa- tion sur le disque lorsque le disque est transporté d’un endroit froid à un

endroit plus chaud

Si le disque est un DVD-RAM ou un DVD-R, l’essuyer en utilisant le nettoyeur pour disque DVD-RAM/PD (numéro de pièce LF-K200DCA1, disponible auprès des détaillants Panasonic).

Pour les autres types de disque, essuyer avec un linge doux, sec et sans peluches.

∫Pré cautions pour la manipulation

≥Ne pas écrire sur l’étiquette avec un crayon bille ou tout instrument à écrire.

≥Ne pas utiliser de vaporisateurs de nettoya- ge pour disques, de benzène, de diluants, de liquides antistatiques ni d’autres solvants.

≥Ne pas apposer de collants ni d’étiquettes sur les disques.

≥Ne pas utiliser de disques sur lesquels des bandes adhésives ou des étiquettes se décollent.

≥Ne pas utiliser de protecteurs contre les rayures ou couvercles.

≥Ne pas utiliser des disques dont les étiquettes ont été incrustées au moyen d’imprimeuses diponibles sur le marché.

∫Ne pas ranger les disques

≥Dans les endroits exposés au soleil

≥Dans un endroit humide ou poussiéreux ≥Près d’une source de chaleur

Lecture de disques
CD-R/RW et MP3
		route
	CD	en
Cet appareil peut prendre en charge des disques
		Mise
CD-DA (audio numérique) et CD-Vidéo ainsi que
des disques CD-R et CD-RW finalisés. Toutefois,
il pourrait être impossible de lire certains disques
CD-R et CD-RW selon l’état de l’enregistrement.
Le mot “finalisé” signifie que les disques ont suivi
un processus permettant aux lecteurs CD-R/
CD-RW de lire des disques audio du même
format.

Les diffé rences entre disques enregistré s au moyen du format MP3 et disques CD sont indiqué es ci-dessous.

≥Structure du disque (exemple)

Titre Titre

(Album) (Album)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Chapitre (Plage)

≥Lecture à partir d’un chapitre spé cifique

≥Appuyer sur les touches numériques, puis appuyer sur [ENTER].

≥Exemple: Chapitre 23: [2]>[3]>[ENTER]

≥Exemple: (La pression sur [S10] n’est pas nécessaire.)

≥Lecture en reprise

≥Il est possible d’utiliser les fonctions de lecture en reprise de chapitre ou de titre (➡ page 26).

≥Lecture programmé e, lecture alé atoire

≥Il est impossible d’utiliser les fonctions de lecture programmée et lecture aléatoire.

≥Icô nes de renseignements sur les disques

Nombre total de chapitre

C		0 : 01
1/	59

Chapitre courant	Durée écoulée
	(Affichage seulement.
	Impossible de modifier)

Nota

≥Si une plage en format MP3 contenant des
données d’image fixe est lue, le son ne sera pas
entendu immédiatement et le temps de la durée
écoulée ne sera pas affiché pendant ce délai.
Même une fois la lecture lancée, le temps de
lecture exacte ne sera pas affiché.
≥Cet appareil n’est pas compatible avec les
marqueurs ID3.
Consulter le glossaire à la page 44 pour plus de	9
détails sur MP3.

RQT6025