Panasonic TH 42PD60U, TH-42PD60U, TH-42PD60X Sienta un nivel increíble de excitación multimedia

Page 50

¡Convierta su propia sala de estar en un cine!

Sienta un nivel increíble de excitación multimedia

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.

“Dolby” y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de

Dolby Laboratories.

HDMI, el símbolo HDMI y la Interface de Multimedios de Alta Definición son marcas comerciales ó marcas registradas de HDMI Licensing LLC.

Image 50

Contents TH-42PD60U TH-42PD60X English EspañolExperience an amazing level of multi-media excitement Turn your own living room into a movie theaterContents Safety Precautions Important Safety InstructionsIf problems occur during use Set upAC Power Supply Cord When using the Plasma TVInstalling remote’s batteries Accessories/OptionsCheck you have all the items shown Accessories Optional accessoriesAssembling the pedestal Accessories for pedestal assemblyAccessories for pedestal security Attaching the pedestal to the plasma televisionSecuring the television unit Setting-upStopping the plasma television from falling over Securing to a base Securing to a wallGuide ConnectionQuick Start Watching TVRemote control sensor Power indicator Power on RedPower button Channel selectors Volume adjustersQuick Start Guide First Time Setup First Time SetupPower button Select your languagePress to exit Select antenna and input modesStart scanning the channels Confirm registered channelsWatching TV Switch to TV mode Turn power onTimer SleepFavorite Change aspect ratioCall up ChannelOperate Select the input modeWatching Videos and DVDs Press to return toDisplay menu How to Use Menu FunctionsAdjust or select MenuAdjustments/Configurations alternatives Off/Comp.1/Comp.2/HDMI/Video 1/VideoSelect Ctrl with Hdmi Display menu Select SetupSelect Other adjust Select OnTV speakers Display menu Select Home theater or TV speakersHome theater Setting of this unit after connection Recommended Hdmi ConnectionsConnecting this unit to a DVD recorder and AV amp Control with Hdmi HdaviTo change the password Input your 4-digit passwordSelect the Lock mode Channel LockProgram LockBlock Check signal strength Editing and Setting ChannelsSetup Select the functionSelect Edit Select ModeSelect Start scan EditDisplay labels of external devices Display menu SelectMenu SetupInput Labels/Closed Caption Select Input labels or CCSelect the item and set To reset the settingsSelect the terminal and the label of the external equipment Set the timer Using TimerSelect the timer to set Display menuTurn Off the external equipments To find a code not listed in the code listOperating Peripheral Equipment For more than 3 secondsTo record TV shows Recommended AV ConnectionsTo watch DVDs To watch camcorder images Recommended Hdmi ConnectionsTo watch digital video image To listen to the TV through speakersRemote Control Operation/Code List Remote Control Operation ListRemote Control Code List Cable ConverterPVR Ratings List for Channel Lock Aspect Ratio Technical InformationClosed Caption CC Hdmi connection Digital Audio OUT terminalsControl with Hdmi Hdavi Control Side Bar Input signal that can be displayedPic. mode Cabinet MaintenanceDisplay panel PedestalFAQ Intermittent soundSound Specifications TH-42PD60U, TH-42PD60XIn-Home or Carry-in Service Limited Warranty for U.S.ALimited Warranty Coverage Limited Warranty Limits And ExclusionsService in Puerto Rico Customer Services DirectoryAccessory Purchases Limited Warranty for Canada Panasonic Canada IncCustomer Services Directory for Canada British ColumbiaPanasonic Puerto Rico Inc. PSC Customer’s RecordPanasonic Canada Inc Panasonic De México S.A. De C.VPage Instrucciones en Español Sienta un nivel increíble de excitación multimedia ¡Convierta su propia sala de estar en un cineÍndice Precauciones para su seguridad Instrucciones de seguridad importantesNotas Accesorios opcionales Accesorios/OpcionesColocación de las abrazaderas de cables PrecauciónMontaje del pedestal Accesorios para el montaje del pedestalAccesorios para soporte de fijación Instalación de los soportesSi se asegura a la base Si se asegura a una pared InstalaciónFijación del televisor Para ver la televisión ConexionesGuía rápida para la puesta en marcha FijadorIdentificación de los controles Botón PowerSelectores de canales Controles de volumen Indicador de alimentaciónSeleccione su idioma Configuración por primera vezInterruptor Power Ajuste el relojInicie la exploración de los canales Seleccione Programa autoSeleccione la antena y los modos de entrada Para salir NotaRecuperación Para ver la televisiónEscucha con SAP InformaciónCambie la relación de aspecto pág Configuración de la función de favoritosUtilización de la función de favoritos Para eliminar un canal favoritoPara volver al televisor Nota Para ver vídeos y DVDsCambie a entrada externa La terminal y la etiqueta del dispositivoSeleccione el elemento Visualice el menúEl menú Ajuste ó seleccioneAjustes / Configuraciones alternativas Exteriores. Sí/NoSeleccione Ctrl con Hdmi Seleccione AjusteSeleccione Otros ajustes Seleccione SíAltavoces int Visualice el menú Seleccione Altavoces ext. ó Altavoces intAltavoces ext Configuración de esta unidad después de la conexión Conexiones Hdmi recomendadasHdmi AV OUT Diga Introduzca su contraseña de 4 dígitos Bloqueo de canalesVisualice el menú Seleccione Bloqueo Seleccione el modo de bloqueoPrograma BloqueoDe canal Ajuste manual Ajuste automáticoSeleccione Programa canal Seleccione Modo Seleccione Ent. ANT Seleccione IniciarEscaneo Seleccione EditarTítulos de Entradas Títulos de entradas/SubtítulosAjuste AjusteSeleccione el elemento y establézcalo Para restablecer la configuraciónSeleccione el terminal y la etiqueta del equipo externo Establezca el temporizador Utilización del temporizadorSeleccione el temporizador que va a establecer Pulse simultáneamente ambos Operación del equipo periféricoApague los equipos externos Seleccione el equipoConexiones AV recomendadas Para ver DVDsPara ver imágenes de cámara de vídeo Conexiones Hdmi recomendadasPara ver imágenes de vídeo digital Para escuchar la televisión por altavocesOperaciones del mando a distancia / Lista de códigos Lista de operaciones del mando a distanciaLista de códigos de mando a distancia Convertidor de televisión por cableGrabadora DVD Lista de calificaciones para el bloqueo de canales Relación de aspecto Información técnicaSubtítulos CC Conexión Hdmi Terminales Digital Audio OUTControl con Hdmi Hdavi Control Modo Señal de entrada que puede visualizarsePaneles laterales Mueble MantenimientoPanel de la pantalla Preguntas frecuentes Sonido intermitenteSonido Sólo se visualizanImágenes El sonido es extrañoEspecificaciones CaracterísticasCasas De Servicio Autorizados Latino América Guia de Servicios TecnicosGuia de Servicios Tecnicos Notas Notas Notas Notas Anotación del cliente