Panasonic TH-42PD60U, TH-42PD60X manual Para ver la televisión, Escucha con SAP, Recuperación

Page 61

Para ver la televisión

Conecte el receptor de televisión por cable cuando vaya a ver televisión por cable. (Pág. 9)

1	Cambie al modo de
	televisión.

POWER

2 Conecte la alimentación

	El botón POWER
-	•de la unidad deberá
	estar activado.

■Otras funciones útiles (Utilícelas después de )

3	Seleccione un número de
	canal.

Arriba

ó

Abajo

■Para introducir directamente el número de un canal digital.

•Cuando se sintonicen

- canales digitales, presione el botón para introducir el número menor en un número de canal complejo.

example: CH15-1: -

Guía rápida para la puesta en marcha

Cronómetro de apagado

Apaga la unidad después de pasar un periodo de tiempo de 0 a 90 minutos que puede ajustarse a intervalos de 30 minutos.

•0/30/60/90 (minutos)

■Seleccione el modo de audio para ver la televisión.

Visión

Para ver la Configuración

Escucha con SAP

(Programa de audio secundario)

•Modo digital

Pulse SAP para seleccionar la siguiente pista de audio (si está disponible) cuando se recibe un canal digital.

Pista de audio 1 de 1 (Ingles)

•Modo analógico

Pulse SAP para seleccionar el modo de audio como se describe a continuación. (La flecha muestra la selección.)

•Cada vez que se pulsa el botón SAP, el modo de audio cambiará como se muestra a continuación. (Estéreo/SPA/Mono)

televisión por primera vez

Visualice ó elimine la bandera de canales.

Canal	Hora de	Título del	Reloj
	finalización	programa

Recuperación

de

15-2

- 10:30

Andrew’s cooking show

10:00 am

información

ABC

- HD

CC

SPA

TV-G

1080I

Estander

4 : 3

30

Identificador

SAP

Resolución

Modo de

Tiempo restante del

de emisora

de señales

imagen

temporizador para acostarse

Nivel de

Relación de aspecto

clasificación

13

Image 61

Contents English Español TH-42PD60U TH-42PD60XTurn your own living room into a movie theater Experience an amazing level of multi-media excitementContents Important Safety Instructions Safety PrecautionsAC Power Supply Cord Set upIf problems occur during use When using the Plasma TVCheck you have all the items shown Accessories Accessories/OptionsInstalling remote’s batteries Optional accessoriesAccessories for pedestal security Accessories for pedestal assemblyAssembling the pedestal Attaching the pedestal to the plasma televisionStopping the plasma television from falling over Setting-upSecuring the television unit Securing to a base Securing to a wallQuick Start ConnectionGuide Watching TVPower button Power indicator Power on RedRemote control sensor Channel selectors Volume adjustersPower button First Time SetupQuick Start Guide First Time Setup Select your languageStart scanning the channels Select antenna and input modesPress to exit Confirm registered channelsTimer Switch to TV mode Turn power onWatching TV SleepCall up Change aspect ratioFavorite ChannelWatching Videos and DVDs Select the input modeOperate Press to return toAdjust or select How to Use Menu FunctionsDisplay menu MenuOff/Comp.1/Comp.2/HDMI/Video 1/Video Adjustments/Configurations alternativesSelect Other adjust Display menu Select SetupSelect Ctrl with Hdmi Select OnHome theater Display menu Select Home theater or TV speakersTV speakers Recommended Hdmi Connections Setting of this unit after connectionControl with Hdmi Hdavi Connecting this unit to a DVD recorder and AV ampSelect the Lock mode Input your 4-digit passwordTo change the password Channel LockBlock LockProgram Setup Editing and Setting ChannelsCheck signal strength Select the functionSelect Start scan Select ModeSelect Edit EditInput Labels/Closed Caption Display menu SelectMenu SetupDisplay labels of external devices Select Input labels or CCSelect the terminal and the label of the external equipment To reset the settingsSelect the item and set Select the timer to set Using TimerSet the timer Display menuOperating Peripheral Equipment To find a code not listed in the code listTurn Off the external equipments For more than 3 secondsTo watch DVDs Recommended AV ConnectionsTo record TV shows To watch digital video image Recommended Hdmi ConnectionsTo watch camcorder images To listen to the TV through speakersRemote Control Operation List Remote Control Operation/Code ListCable Converter Remote Control Code ListPVR Ratings List for Channel Lock Closed Caption CC Technical InformationAspect Ratio Control with Hdmi Hdavi Control Digital Audio OUT terminalsHdmi connection Pic. mode Input signal that can be displayedSide Bar Display panel MaintenanceCabinet PedestalIntermittent sound FAQSound TH-42PD60U, TH-42PD60X SpecificationsLimited Warranty Coverage Limited Warranty for U.S.AIn-Home or Carry-in Service Limited Warranty Limits And ExclusionsAccessory Purchases Customer Services DirectoryService in Puerto Rico Panasonic Canada Inc Limited Warranty for CanadaBritish Columbia Customer Services Directory for CanadaPanasonic Canada Inc Customer’s RecordPanasonic Puerto Rico Inc. PSC Panasonic De México S.A. De C.VPage Instrucciones en Español ¡Convierta su propia sala de estar en un cine Sienta un nivel increíble de excitación multimediaÍndice Instrucciones de seguridad importantes Precauciones para su seguridadNotas Colocación de las abrazaderas de cables Accesorios/OpcionesAccesorios opcionales PrecauciónAccesorios para soporte de fijación Accesorios para el montaje del pedestalMontaje del pedestal Instalación de los soportesFijación del televisor InstalaciónSi se asegura a la base Si se asegura a una pared Guía rápida para la puesta en marcha ConexionesPara ver la televisión FijadorSelectores de canales Controles de volumen Botón PowerIdentificación de los controles Indicador de alimentaciónInterruptor Power Configuración por primera vezSeleccione su idioma Ajuste el relojSeleccione la antena y los modos de entrada Seleccione Programa autoInicie la exploración de los canales Para salir NotaEscucha con SAP Para ver la televisiónRecuperación InformaciónUtilización de la función de favoritos Configuración de la función de favoritosCambie la relación de aspecto pág Para eliminar un canal favoritoCambie a entrada externa Para ver vídeos y DVDsPara volver al televisor Nota La terminal y la etiqueta del dispositivoEl menú Visualice el menúSeleccione el elemento Ajuste ó seleccioneExteriores. Sí/No Ajustes / Configuraciones alternativasSeleccione Otros ajustes Seleccione AjusteSeleccione Ctrl con Hdmi Seleccione SíAltavoces ext Visualice el menú Seleccione Altavoces ext. ó Altavoces intAltavoces int Conexiones Hdmi recomendadas Configuración de esta unidad después de la conexiónHdmi AV OUT Diga Visualice el menú Seleccione Bloqueo Bloqueo de canalesIntroduzca su contraseña de 4 dígitos Seleccione el modo de bloqueoDe canal BloqueoPrograma Seleccione Programa canal Ajuste automáticoAjuste manual Escaneo Seleccione Ent. ANT Seleccione IniciarSeleccione Modo Seleccione EditarAjuste Títulos de entradas/SubtítulosTítulos de Entradas AjusteSeleccione el terminal y la etiqueta del equipo externo Para restablecer la configuraciónSeleccione el elemento y establézcalo Seleccione el temporizador que va a establecer Utilización del temporizadorEstablezca el temporizador Apague los equipos externos Operación del equipo periféricoPulse simultáneamente ambos Seleccione el equipoPara ver DVDs Conexiones AV recomendadasPara ver imágenes de vídeo digital Conexiones Hdmi recomendadasPara ver imágenes de cámara de vídeo Para escuchar la televisión por altavocesLista de operaciones del mando a distancia Operaciones del mando a distancia / Lista de códigosConvertidor de televisión por cable Lista de códigos de mando a distanciaGrabadora DVD Lista de calificaciones para el bloqueo de canales Subtítulos CC Información técnicaRelación de aspecto Control con Hdmi Hdavi Control Terminales Digital Audio OUTConexión Hdmi Paneles laterales Señal de entrada que puede visualizarseModo Panel de la pantalla MantenimientoMueble Sonido intermitente Preguntas frecuentesImágenes Sólo se visualizanSonido El sonido es extrañoCaracterísticas EspecificacionesGuia de Servicios Tecnicos Guia de Servicios TecnicosCasas De Servicio Autorizados Latino América Notas Notas Notas Notas Anotación del cliente