Panasonic TH-42PD60U, TH-42PD60X, TH 42PD60U manual Guia de Servicios Tecnicos

Page 91

Guia de Servicios Tecnicos

Guia de Servicios Tecnicos

En caso que su unidad deba ser reparada en cualquier otro país que no sea el de compra, se ruega ponerse en contacto con uno de los centros de servicio mencionados por país en esta Guía. Recuerde que la presente Guía de Servicios Técnicos no es garantía y que la presentación de la misma no acondiciona en ningún momento a que el servicio prestado sea gratuito, sino con pagos correspondientes, salvo aquellos que se presten de acuerdo con las condiciones estipuladas en esta Guía y que se realicen en los paises de su aplicación. En caso que la pieza o piezas requeridas estén sujetas a restricciones de importación, rogamos tener presente que se podría requerir más tiempo para la reparación del producto. En algunos casos, el servicio no podrá realizarse, por no disponer de las piezas necesarias debido a restriciones de importación o porque las técnicas o herramientas para tales reparaciones no existen en paises donde estos productos no están a la venta en nuestros distribuidores de ventas autorizados.

Casas De Servicio Autorizados (Latino América)

ARGENTINA

Panasonic do Brasil Ltda

Manuel Garcia 352 C.P. 1284-Buenos

Tel. (5411) 4308-1610

Sucursal Argentina

Aires

 

 

 

 

 

 

BRASIL

Panasonic do Brasil Ltda

Rod. Presidente Dutra, KM155 Zip

Tel. (5512) 3935-9000

12230-971

 

 

São José Dos Campos-SP-Brasil

 

 

 

 

 

CHILE

Soc. de Servicios Electrónicos

Santa Elena 1722, Casilla 401, Correo 3

Tel. (56) 02 -540 1481

Ltda.

Santiago

 

 

 

 

 

 

 

Panasonic Centroamericana,

2 kilómetros al oeste de la Plaza de

Tel. (506) 239-49-11

COSTA RICA

Servicio al Cliente:

S.A.

Deportes de San Antonio Belén

 

Ext. 160

 

 

 

 

 

 

 

EL SALVADOR

Panasonic Centroamericana,

Final Boulevard Orden de Malta Frente a

Tel. (503) 2241-5141

S.A.

Bosques de Santa Elena #700, Antiguo

 

Sucursal El Salvador

Cuscatlan, La Libertad

 

 

 

 

 

GUATEMALA

Panasonic Centroamericana,

46 Calle 20-56, Zona 12, Guatemala

Tel. (502) 2477-5641

S.A.

 

Sucursal Guatemala

 

 

 

 

 

 

PANAMA

Panasonic Latin America, S.A.

Via Simon Bolivar (Transistmica).

 

Contiguo Colegio la Salle

Tel. (507) 229-2955

 

 

 

El área de caribe y otros

Favor de contactar Panasonic

 

Fax. (507) 229-2536

países Latino americanos

Latin America,

 

 

excepto México.

S.A. (PANAMA)

 

 

 

 

 

 

PERU

Panasonic Peruana S.A.

Av. Alfredo Mendiola 1600-Independencia

Tel. (511) 614-0000

(Panamericana Nte. Km 14.5) Casilla

 

 

Postal 2544, Lima, Perú

 

 

 

 

 

VENEZUELA

Panasonic de Venezuela, C.A.

Av. El hatillo, Con Av. Gonzalez Rincones,

Tel. (02) 945-30-22

Edf. Panasonic, La Trinidad, Caracas P.O.

 

 

BOX 4758

 

 

 

 

 

 

Panasonic de México, S.A. de

Moras No. 313 Esq. Miquel Laurent, Col.

 

MEXICO

del Valle, Tlacoquemecatl, C.P. 03200

Tel. (55) 5488-1000

C.V.

 

México, D.F.

 

 

 

 

 

 

 

 

Preguntas

Guia de ServiciosEspecificacionesTecnicos frecuentes, etc.

43

Image 91
Contents English Español TH-42PD60U TH-42PD60XTurn your own living room into a movie theater Experience an amazing level of multi-media excitementContents Important Safety Instructions Safety PrecautionsWhen using the Plasma TV Set upAC Power Supply Cord If problems occur during useOptional accessories Accessories/OptionsCheck you have all the items shown Accessories Installing remote’s batteriesAttaching the pedestal to the plasma television Accessories for pedestal assemblyAccessories for pedestal security Assembling the pedestalSecuring to a base Securing to a wall Setting-upStopping the plasma television from falling over Securing the television unitWatching TV ConnectionQuick Start GuideChannel selectors Volume adjusters Power indicator Power on RedPower button Remote control sensorSelect your language First Time SetupPower button Quick Start Guide First Time SetupConfirm registered channels Select antenna and input modesStart scanning the channels Press to exitSleep Switch to TV mode Turn power onTimer Watching TVChannel Change aspect ratioCall up FavoritePress to return to Select the input modeWatching Videos and DVDs OperateMenu How to Use Menu FunctionsAdjust or select Display menuOff/Comp.1/Comp.2/HDMI/Video 1/Video Adjustments/Configurations alternativesSelect On Display menu Select SetupSelect Other adjust Select Ctrl with HdmiHome theater Display menu Select Home theater or TV speakersTV speakers Recommended Hdmi Connections Setting of this unit after connectionControl with Hdmi Hdavi Connecting this unit to a DVD recorder and AV ampChannel Lock Input your 4-digit passwordSelect the Lock mode To change the passwordBlock LockProgram Select the function Editing and Setting ChannelsSetup Check signal strengthEdit Select ModeSelect Start scan Select EditSelect Input labels or CC Display menu SelectMenu SetupInput Labels/Closed Caption Display labels of external devicesSelect the terminal and the label of the external equipment To reset the settingsSelect the item and set Display menu Using TimerSelect the timer to set Set the timerFor more than 3 seconds To find a code not listed in the code listOperating Peripheral Equipment Turn Off the external equipmentsTo watch DVDs Recommended AV ConnectionsTo record TV shows To listen to the TV through speakers Recommended Hdmi ConnectionsTo watch digital video image To watch camcorder imagesRemote Control Operation List Remote Control Operation/Code ListCable Converter Remote Control Code ListPVR Ratings List for Channel Lock Closed Caption CC Technical InformationAspect Ratio Control with Hdmi Hdavi Control Digital Audio OUT terminalsHdmi connection Pic. mode Input signal that can be displayedSide Bar Pedestal MaintenanceDisplay panel CabinetIntermittent sound FAQSound TH-42PD60U, TH-42PD60X SpecificationsLimited Warranty Limits And Exclusions Limited Warranty for U.S.ALimited Warranty Coverage In-Home or Carry-in ServiceAccessory Purchases Customer Services DirectoryService in Puerto Rico Panasonic Canada Inc Limited Warranty for CanadaBritish Columbia Customer Services Directory for CanadaPanasonic De México S.A. De C.V Customer’s RecordPanasonic Canada Inc Panasonic Puerto Rico Inc. PSCPage Instrucciones en Español ¡Convierta su propia sala de estar en un cine Sienta un nivel increíble de excitación multimediaÍndice Instrucciones de seguridad importantes Precauciones para su seguridadNotas Precaución Accesorios/OpcionesColocación de las abrazaderas de cables Accesorios opcionalesInstalación de los soportes Accesorios para el montaje del pedestalAccesorios para soporte de fijación Montaje del pedestalFijación del televisor InstalaciónSi se asegura a la base Si se asegura a una pared Fijador ConexionesGuía rápida para la puesta en marcha Para ver la televisiónIndicador de alimentación Botón PowerSelectores de canales Controles de volumen Identificación de los controlesAjuste el reloj Configuración por primera vezInterruptor Power Seleccione su idiomaPara salir Nota Seleccione Programa autoSeleccione la antena y los modos de entrada Inicie la exploración de los canalesInformación Para ver la televisiónEscucha con SAP RecuperaciónPara eliminar un canal favorito Configuración de la función de favoritosUtilización de la función de favoritos Cambie la relación de aspecto págLa terminal y la etiqueta del dispositivo Para ver vídeos y DVDsCambie a entrada externa Para volver al televisor NotaAjuste ó seleccione Visualice el menúEl menú Seleccione el elementoExteriores. Sí/No Ajustes / Configuraciones alternativasSeleccione Sí Seleccione AjusteSeleccione Otros ajustes Seleccione Ctrl con HdmiAltavoces ext Visualice el menú Seleccione Altavoces ext. ó Altavoces intAltavoces int Conexiones Hdmi recomendadas Configuración de esta unidad después de la conexiónHdmi AV OUT Diga Seleccione el modo de bloqueo Bloqueo de canalesVisualice el menú Seleccione Bloqueo Introduzca su contraseña de 4 dígitosDe canal BloqueoPrograma Seleccione Programa canal Ajuste automáticoAjuste manual Seleccione Editar Seleccione Ent. ANT Seleccione IniciarEscaneo Seleccione ModoAjuste Títulos de entradas/SubtítulosAjuste Títulos de EntradasSeleccione el terminal y la etiqueta del equipo externo Para restablecer la configuraciónSeleccione el elemento y establézcalo Seleccione el temporizador que va a establecer Utilización del temporizadorEstablezca el temporizador Seleccione el equipo Operación del equipo periféricoApague los equipos externos Pulse simultáneamente ambosPara ver DVDs Conexiones AV recomendadasPara escuchar la televisión por altavoces Conexiones Hdmi recomendadasPara ver imágenes de vídeo digital Para ver imágenes de cámara de vídeoLista de operaciones del mando a distancia Operaciones del mando a distancia / Lista de códigosConvertidor de televisión por cable Lista de códigos de mando a distanciaGrabadora DVD Lista de calificaciones para el bloqueo de canales Subtítulos CC Información técnicaRelación de aspecto Control con Hdmi Hdavi Control Terminales Digital Audio OUTConexión Hdmi Paneles laterales Señal de entrada que puede visualizarseModo Panel de la pantalla MantenimientoMueble Sonido intermitente Preguntas frecuentesEl sonido es extraño Sólo se visualizanImágenes SonidoCaracterísticas EspecificacionesGuia de Servicios Tecnicos Guia de Servicios TecnicosCasas De Servicio Autorizados Latino América Notas Notas Notas Notas Anotación del cliente