Panasonic CF-VDR301U specifications Informationen, Über die Regionalcodeeinstellung

Page 28

Gebrauch des Laufwerks

Informationen

Um DVD-Video-Discs oder MPEG2-Dateien abzuspielen, installieren Sie die DVD- Wiedergabe-Software mit Hilfe der „DVD Drive Utility Disc“ (im Lieferumfang). Informationen zur Installation der Software finden Sie auf Seite 36.

Über die Regionalcodeeinstellung

Alle DVD-Videos sind mit einem Regionalcode versehen, der sich je nach Verkaufsgebiet unterscheidet. Um eine DVD wiedergeben zu können, muss der Regionalcode von Player- Software und Laufwerk mit dem entsprechenden Code der DVD übereinstimmen.

z. B.,

Für die USA und Kanada: „1“

Für Europa: „2“

Der Regionalcode dieses Laufwerks ist bei der Lieferung vom Werk noch nicht einge-

stellt. Der Betrieb hängt daher von der zuerst im Laufwerk wiedergegebenen DVD ab.

Im Falle einer DVD mit einem bestimmten Regionalcode:

Das Laufwerk wird automatisch auf denselben Regionalcode wie die DVD eingestellt.

Im Falle einer DVD mit mehreren Regionalcodes:

[Bestätigung der Region] wird angezeigt. Wählen Sie den Regionalcode, und klicken Sie auf [OK]. Die Wiedergabe beginnt.

DVORSICHT

Der Regionalcode kann insgesamt nur fünfmal eingestellt werden (einschließlich Ausgangseinstellung).

Seien Sie daher besonders vorsichtig, denn nach der vierten Einstellung ist der Re- gionalcode entgültig festgelegt, und es können keine weiteren Einstellungen vorge- nommen werden, auch nicht wenn Sie das Betriebssystem neu installieren.

Der Benutzer ist für Probleme verantwortlich, die sich aus der illegalen Abände- rung des Regionalcodes ergeben.

HINWEIS

[Bestätigung der Region] wird auch angezeigt, wenn eine DVD mit einem bestimmten Regionalcode in ein Laufwerk eingelegt wird, für das bereits ein anderer Regionalcode eingestellt wurde.

(Bei einigen DVD-Videos wird [Bestätigung der Region] unter Umständen nicht angezeigt. Um den gegenwärtigen Regionalcode und die restliche Anzahl der mög- lichen Einstellungsänderungen zu überprüfen, klicken Sie mit der rechten Maustas- te auf die Schaltfläche [WinDVD], und klicken Sie auf [Einrichten] - [Region].)

28

Image 28
Contents English DVD-ROM & CD-R/RW Drive PackWarnung For U.S.A Übereinstimmungserklärung CE-Marke Compliance Notice CE MarkAvis de comformité Marque CE Introduction DVD Drive Utility DiscHandling Precautions Drive Handling CareTo clean discs Disc Handling CareUsing the Drive Setting a DiscInserting/Removing the Drive PreparationsPower-saving Mode Region Code Setting InformationDVD-Video with a specific region code DVD-Video with multiple region codesWriting to Discs Recommended discs for writingUsing the Software Before Installing the SoftwareGeneral Information About CopiesUsing the Software Installing Easy Media CreatorRunning Easy Media Creator How to access the Online Manual Information To access the Online Manual Installing WinDVDWinDVD Running WinDVDPage DVD Discs Created Using a DVD Recorder Support InformationTroubleshooting Easy Media CreatorSpecifications DescriptionEinführung DVD-ROM & CD-R/RW-Laufwerk-Pack BedienungsanleitungVorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch Sorgfältiger Umgang mit dem LaufwerkSorgfältige Handhabung der Discs Bringen Sie keine Aufkleber auf den Discs anGebrauch des Laufwerks Einsetzen/Entfernen des LaufwerksVorbereitungen Einlegen einer DiscEnergiesparfunktion Informationen Über die RegionalcodeeinstellungIm Falle einer DVD mit einem bestimmten Regionalcode Im Falle einer DVD mit mehreren RegionalcodesSchreiben auf Discs Zum Schreiben empfohlene DiscsBevor Sie die Software installieren Gebrauch von SoftwareWas man mit dieser Software-Anwendung machen kann Allgemeine InformationenÜber die Kopien Installation von Easy Media Creator Gebrauch von SoftwareVerwenden von Easy Media Creator Zugriff auf das Online-Handbuch Vorsichtsmaßnahmen zum GebrauchInformationen Verwendung von WinDVD Installation von WinDVDSo greifen Sie auf das Online-Handbuch zu Hinweis Kundenunterstützungsinformation Störungsbehebung „EASY Media CRETechnische Daten Gegenstand BeschreibungRemarque Précautions de manipulation Manipulation du lecteurManipulation des disques Évitez de placer des autocollants sur les disquesUtilisation du lecteur Insertion/Retrait du lecteurPréparatifs Mise en place d’un disqueMode d’économie d’énergie RemarqueInformations Réglages de zoneDans le cas d’un DVD-Vidéo à code de zone spécifique Dans le cas d’un DVD-Vidéo à codes de zones multiplesDisques recommandés pour l’écriture Pour écrire sur des disquesUtilisation du logiciel Avant d’nstaller le logicielInformations générales Ce que vous pouvez faire avec cette application logicielleInstallation de Easy Media Creator Lancement de Easy Media Creator Comment accéder au manuel en ligne Précautions d’utilisationInformations Sur les copies Pour la FranceLancement de WinDVD Installation de WinDVDPour accéder au manuel en ligne Remarque Disques DVD créés avec un enregistreur DVD Informations SUR L’ASSISTANCEDépannage Ur est éteint, insérez un objet pointuSpécifications Article Descriptionはじめに イブの内部をのぞきこまない 使用上のお願い ドライブの取り扱いディスクの取り扱い 汚れを取るにはドライブの設定を行う 取り付け/取り外しディスクのセット/取り出し ドライブを使う 使用時のお願い リージョンコード設定についてドライブを使う ディスクに書き込みや書き換えを行う ソフトウェアを使う インストールの前にソフトウェアを使う インストールのしかた Easy Media Creator を使う オンラインヘルプの見かた 使用上のお願いお知らせ オンラインヘルプの見かた DVD-Audio は「WinDVD」では再生できません。 DVD レコーダーなどで作成した DVD の再生について 困ったときの Q&A 動作保証電圧 保証とアフターサービス 〈無料修理規定〉 CF-VD R301U