Panasonic CF-VDR301U specifications Compliance Notice CE Mark, Übereinstimmungserklärung CE-Marke

Page 4

Compliance Notice - CE Mark

This equipment is in conformance with the requirements of the European Council Direc- tive listed below:

73/23/EEC Low Voltage Directive with amendment 93/68/EEC 89/336/EEC EMC Directive with amendments 92/31/EEC and 93/68/EEC 1999/5/EC R&TTE

21-E-1

Übereinstimmungserklärung - CE-Marke

Diese Ausrüstung erfüllt die Anforderungen der unten angegebenen EC-Direktive:

73/23/EEC Niederspannungsdirektive mit Abänderung 93/68/EEC 89/336/EEC EMC-Direktive mit Abänderungen 92/31/EEC und 93/68/EEC 1999/5/EC R&TTE

21-G-1

Avis de comformité - Marque CE

Cet équipement est conforme aux conditions des Directives de la Commission européenne mentionnées ci-dessous:

73/23/EEC Directive sur la basse tension y compris la modiﬁcation 93/68/EEC 89/336/EEC Directive CEM y compris les modiﬁcations 92/31/EEC et 93/68/EEC 1999/5/EC R&TTE

21-F-1

4

Image 4

Contents English DVD-ROM & CD-R/RW Drive PackWarnung For U.S.A Übereinstimmungserklärung CE-Marke Compliance Notice CE MarkAvis de comformité Marque CE Introduction DVD Drive Utility DiscHandling Precautions Drive Handling CareTo clean discs Disc Handling CareUsing the Drive Setting a DiscInserting/Removing the Drive PreparationsPower-saving Mode Region Code Setting InformationDVD-Video with a speciﬁc region code DVD-Video with multiple region codesWriting to Discs Recommended discs for writingUsing the Software Before Installing the SoftwareGeneral Information About CopiesUsing the Software Installing Easy Media CreatorRunning Easy Media Creator How to access the Online Manual Information To access the Online Manual Installing WinDVDWinDVD Running WinDVDPage DVD Discs Created Using a DVD Recorder Support InformationTroubleshooting Easy Media CreatorSpeciﬁcations DescriptionEinführung DVD-ROM & CD-R/RW-Laufwerk-Pack BedienungsanleitungVorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch Sorgfältiger Umgang mit dem LaufwerkSorgfältige Handhabung der Discs Bringen Sie keine Aufkleber auf den Discs anGebrauch des Laufwerks Einsetzen/Entfernen des LaufwerksVorbereitungen Einlegen einer DiscEnergiesparfunktion Informationen Über die RegionalcodeeinstellungIm Falle einer DVD mit einem bestimmten Regionalcode Im Falle einer DVD mit mehreren RegionalcodesSchreiben auf Discs Zum Schreiben empfohlene DiscsBevor Sie die Software installieren Gebrauch von SoftwareWas man mit dieser Software-Anwendung machen kann Allgemeine InformationenÜber die Kopien Installation von Easy Media Creator Gebrauch von SoftwareVerwenden von Easy Media Creator Zugriff auf das Online-Handbuch Vorsichtsmaßnahmen zum GebrauchInformationen Verwendung von WinDVD Installation von WinDVDSo greifen Sie auf das Online-Handbuch zu Hinweis Kundenunterstützungsinformation Störungsbehebung „EASY Media CRETechnische Daten Gegenstand BeschreibungRemarque Précautions de manipulation Manipulation du lecteurManipulation des disques Évitez de placer des autocollants sur les disquesUtilisation du lecteur Insertion/Retrait du lecteurPréparatifs Mise en place d’un disqueMode d’économie d’énergie RemarqueInformations Réglages de zoneDans le cas d’un DVD-Vidéo à code de zone spéciﬁque Dans le cas d’un DVD-Vidéo à codes de zones multiplesDisques recommandés pour l’écriture Pour écrire sur des disquesUtilisation du logiciel Avant d’nstaller le logicielInformations générales Ce que vous pouvez faire avec cette application logicielleInstallation de Easy Media Creator Lancement de Easy Media Creator Comment accéder au manuel en ligne Précautions d’utilisationInformations Sur les copies Pour la FranceLancement de WinDVD Installation de WinDVDPour accéder au manuel en ligne Remarque Disques DVD créés avec un enregistreur DVD Informations SUR L’ASSISTANCEDépannage Ur est éteint, insérez un objet pointuSpéciﬁcations Article Descriptionはじめにイブの内部をのぞきこまない使用上のお願いドライブの取り扱いディスクの取り扱い汚れを取るにはドライブの設定を行う取り付け／取り外しディスクのセット／取り出しドライブを使う使用時のお願いリージョンコード設定についてドライブを使うディスクに書き込みや書き換えを行うソフトウェアを使うインストールの前にソフトウェアを使うインストールのしかた Easy Media Creator を使うオンラインヘルプの見かた使用上のお願いお知らせオンラインヘルプの見かた DVD-Audio は「WinDVD」では再生できません。 DVD レコーダーなどで作成した DVD の再生について困ったときの Q&A 動作保証電圧保証とアフターサービス〈無料修理規定〉 CF-VD R301U