Panasonic CF-VDR301U specifications Précautions de manipulation, Manipulation du lecteur

Page 42

Précautions de manipulation

Ne pas regarder dans le lecteur de CD/DVD

Regarder directement le faisceau laser interne risque d'endommager la vue.

Ne pas utiliser de disques fendus ou déformés

Les disques tournant à vitesse élevée, les disques endommagés risquent de casser et de vous blesser.

Des disques qui ne sont pas circulaires ou qui ont été réparés à l'aide d'adhésif sont dan- gereux et ne doivent donc pas être utilisés.

Manipulation du lecteur

Évitez de trop exposer le lecteur à la fumée pouvant y laisser un résidu, telle que la fu- mée dégagée par l’huile ou le tabac. Cela risquerait de réduire la durée de service de la lentille du lecteur.

Nous recommandons de nettoyer la lentille du lecteur avec une poire soufflante pour lentille d’appareil photo.

(N’utilisez aucun produit de nettoyage des lentilles en bombe aérosol.)

 

Lors de l’ouverture/la fermeture du tiroir

 

 

 

Lorsque l’ordinateur est sous tension, utilisez le bouton d’éjection (

 

page 44) ou

 

 

 

éjectez le disque en utilisant Windows.

 

 

 

Lors de l’insertion ou de l’éjection d’un disque, veillez à ne pas toucher la lentille du

 

lecteur.

 

 

 

Évitez de laisser le tiroir en position ouverte et de toucher la lentille.

 

 

 

Dans certaines conditions, de la poussière peut s’accumuler sur la lentille ou sur un dis-

 

que. Cela risque d’entraîner des problèmes de lecture ou d’écriture.

 

 

 

N’appliquez pas de force excessive sur le tiroir lorsqu’il est ouvert.

 

 

 

N’insérez jamais un objet étranger, comme un trombone, dans le lecteur.

 

 

 

 

 

 

Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.

 

 

 

Ne placez pas d’objets autres que des disques dans le tiroir.

 

 

 

Accédez au lecteur après fermeture du tiroir et lorsque l’indicateur

du périphérique

 

F

multimédia de poche est éteint uniquement.

 

 

 

 

 

 

Pendant l’accès au lecteur

Évitez d’ouvrir le tiroir ou de déplacer l’ordinateur pendant l’accès au lecteur.

Le disque risquerait de changer de position, ce qui peut endommager le disque ou causer un dysfonctionnement du lecteur.

De plus, après l’exécution d’une application impliquant l’accès à un disque, fermez l’ application avant d’ouvrir le tiroir ou de retirer le disque.

42

Image 42
Contents English DVD-ROM & CD-R/RW Drive PackWarnung For U.S.A Compliance Notice CE Mark Übereinstimmungserklärung CE-MarkeAvis de comformité Marque CE Introduction DVD Drive Utility DiscHandling Precautions Drive Handling CareTo clean discs Disc Handling CareInserting/Removing the Drive Using the DriveSetting a Disc PreparationsPower-saving Mode DVD-Video with a specific region code Region Code SettingInformation DVD-Video with multiple region codesWriting to Discs Recommended discs for writingUsing the Software Before Installing the SoftwareGeneral Information About CopiesUsing the Software Installing Easy Media CreatorRunning Easy Media Creator How to access the Online Manual Information WinDVD To access the Online ManualInstalling WinDVD Running WinDVDPage DVD Discs Created Using a DVD Recorder Support InformationTroubleshooting Easy Media CreatorSpecifications DescriptionEinführung DVD-ROM & CD-R/RW-Laufwerk-Pack BedienungsanleitungVorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch Sorgfältiger Umgang mit dem LaufwerkSorgfältige Handhabung der Discs Bringen Sie keine Aufkleber auf den Discs anVorbereitungen Gebrauch des LaufwerksEinsetzen/Entfernen des Laufwerks Einlegen einer DiscEnergiesparfunktion Im Falle einer DVD mit einem bestimmten Regionalcode InformationenÜber die Regionalcodeeinstellung Im Falle einer DVD mit mehreren RegionalcodesSchreiben auf Discs Zum Schreiben empfohlene DiscsBevor Sie die Software installieren Gebrauch von SoftwareAllgemeine Informationen Was man mit dieser Software-Anwendung machen kannÜber die Kopien Installation von Easy Media Creator Gebrauch von SoftwareVerwenden von Easy Media Creator Zugriff auf das Online-Handbuch Vorsichtsmaßnahmen zum GebrauchInformationen Installation von WinDVD Verwendung von WinDVDSo greifen Sie auf das Online-Handbuch zu Hinweis Kundenunterstützungsinformation Störungsbehebung „EASY Media CRETechnische Daten Gegenstand BeschreibungRemarque Précautions de manipulation Manipulation du lecteurManipulation des disques Évitez de placer des autocollants sur les disquesPréparatifs Utilisation du lecteurInsertion/Retrait du lecteur Mise en place d’un disqueMode d’économie d’énergie RemarqueDans le cas d’un DVD-Vidéo à code de zone spécifique InformationsRéglages de zone Dans le cas d’un DVD-Vidéo à codes de zones multiplesDisques recommandés pour l’écriture Pour écrire sur des disquesUtilisation du logiciel Avant d’nstaller le logicielInformations générales Ce que vous pouvez faire avec cette application logicielleInstallation de Easy Media Creator Lancement de Easy Media Creator Comment accéder au manuel en ligne Précautions d’utilisationInformations Sur les copies Pour la FranceInstallation de WinDVD Lancement de WinDVDPour accéder au manuel en ligne Remarque Disques DVD créés avec un enregistreur DVD Informations SUR L’ASSISTANCEDépannage Ur est éteint, insérez un objet pointuSpécifications Article Descriptionはじめに イブの内部をのぞきこまない 使用上のお願い ドライブの取り扱いディスクの取り扱い 汚れを取るには取り付け/取り外し ドライブの設定を行うディスクのセット/取り出し ドライブを使う 使用時のお願い リージョンコード設定についてドライブを使う ディスクに書き込みや書き換えを行う ソフトウェアを使う インストールの前にソフトウェアを使う インストールのしかた Easy Media Creator を使う オンラインヘルプの見かた 使用上のお願いお知らせ オンラインヘルプの見かた DVD-Audio は「WinDVD」では再生できません。 DVD レコーダーなどで作成した DVD の再生について 困ったときの Q&A 動作保証電圧 保証とアフターサービス 〈無料修理規定〉 CF-VD R301U