Panasonic PV DF2735, PV-DF2035 manual Grabación de una cinta, Detención de una grabación

Page 57

Grabación de una cinta

1Inserte una cinta con marca de grabación.

La alimentación de la unidad se conecta automáticamente.

2Presione CH ▲▼ o las teclas NUMBER para seleccionar el canal.

Para entrada de “LINEA”, consulte la página 22.

3Presione SPEED para seleccionar la velocidad de grabación (consulte la página 8).

SP

= Reproducción estándar

SLP

= Reproducción súper larga.

• Se exhibe la velocidad seleccionada.

4Presione REC para comenzar la grabación.

No puede visualizar otro canal durante la grabación.

Grabación de un toque (OTR)

Presione REC repetidamente para ajustar la duración de la grabación (30 minutos - 4 horas.)

La unidad detiene la grabación a la hora preajustada.

El indicador PROG TIMER se ilumina en la unidad.

Grab. normal 0:30 1:00

4:00 3:00 2:00 1:30

Pausar una grabación

a. Presione STILL/PAUSE.

b. Presione STILL/PAUSE para retomar la grabación.

Notas

No es posible grabar desde un DVD/CD a una cinta VHS usando esta unidad.

Después de que la unidad ha estado en el modo de pausa de grabación por cinco minutos, se detendrá automáticamente para proteger la cinta y el cabezal de vídeo.

El tiempo de grabación restante de la grabación de un toque se puede exhibir presionando DISPLAY.

Detención de una grabación

Presione STOP para detener la grabación.

Grabación con temporizador

Puede establecer que sean grabados hasta ocho programas mientras usted está fuera.

1Presione PROG para exhibir la pantalla FIJAR PROGRAMACION.

2Presione ▲▼ para seleccionar

TEMPORIZADOR”.

3Presione SET para exhibir la pantalla.

Si un programa ya está en la memoria, presione ▲▼, y SET para seleccionar un número de programa no usado.

FIJAR PROGRAMACION

TEMPORIZADOR

ENCENDIDO AUTOMATICO

TEMPORIZADOR-DORMIR: 0

ELEGIR : FIJAR:SET

TERMINAR:PROG

4Presione ▲▼ para seleccionar y SET o ◄► para ajustar la fecha de grabación.

1~31 = una vez

DIARIO = diariamente de lunes a viernes

SEMANAL = semanalmente de domingo a sábado (a la misma hora una vez a la semana)

Repita el paso 4

P FE

INIC PARADA CA VEL

1

--

--:-- --

:--

--

--

para ajustar:

3 --

-- ----:

--:

--

--

 

2 --

--:-- --

:--

--

--

• Hora de comienzo,

4 --

--:-- --

:--

--

--

hora de detención

 

 

• Canal (o LINEA

 

 

para una fuente del ELEGIR :

FIJAR:SET

exterior)

TERMINAR:PROG

 

 

 

Velocidad (SP, SLP)

 

Ejemplo:

 

Fecha de

7

8

hoy

 

 

 

SEMANAL

 

 

(SA)

31

 

 

 

SEMANAL

1

 

(LU)

 

 

 

SEMANAL

 

 

(DO)

 

 

DIARIO

6

 

(DI)

 

5Presione PROG para terminar el programa. Para ingresar más programas, presione ▲▼ para seleccionar y SET para ajustar un número de programa vacío, y luego repita el paso 4.

P FE

INIC PARADA

CA VEL

1

10

9:00a12:00p

08

SP

2

--

--:-- --

:--

--

--

3

--

--:-- --

:--

--

--

4

--

--:-- --

:--

--

--

FIJACION ES COMPLETO

CANCELAR:ADD/DLT

ELEGIR : FIJAR:SET

TERMINAR:PROG

6Presione PROG dos veces para salir de este modo.

Si está usando una caja de cables, asegúrese de que esté sintonizada en el canal deseado y de que la alimentación se deje conectada para la grabación con temporizador.

El indicador PROG TIMER se ilumina en la unidad.

Para reemplazar el programa...

a. Presione ▲▼ para seleccionar el programa deseado.

b. Presione SET para exhibir.

c. Presione ▲▼ para seleccionar y presione SET o ◄► para ajustar un programa nuevo.

d. Presione PROG.

P

 

INIC

PARADA

CA VEL

1

10

9:00a12:00p

08

SP

2

 

11:00a11:30a125

SP

3

12

8:00p 9:30p

L SLP

4

-- --:--

--:--

--

--

CANCELAR:ADD/DLT

ELEGIR : FIJAR:SET

SALIR :PROG

Para borrar un programa...

a. Presione ▲▼ para seleccionar el programa deseado.

b. Presione ADD/DLT.

P FE

INIC PARADA

CA VEL

1

--

--:-- --

:--

--

--

2

DI 11:00a11:30a125

SP

3

12

8:00p 9:30p

L SLP

4

--

--:-- --

:--

--

--

ELEGIR : FIJAR:SET

TERMINAR:PROG

Cancelar una grabación con temporizador:

(Grabación en progreso)

Mantenga presionado STOP por algunos segundos para cancelar la grabación con temporizador.

Cualquier grabación diaria o semanal se realizará como estaba programado.

Information

57

Image 57
Contents Models No. PV-DF2035/PV-DF2735 Accessories Before UsingSafety Precaution CongratulationsFCC Notice Safety Precautions/Mesures de sécuritéImportant Safeguards and Precautions Table of Contents Information Information Unit, CassetteInformation Disc Region Management Information To clean disc surfaceDisc Handling Information Main Menu ScreenLocation of Controls Remote Control ButtonsRear View Unit ButtonsConnecting the RF in Terminal Connecting the 1, 2 AV Input TerminalsConnections Digital connection Connecting the Audio Output TerminalConnect an AV amplifier with Dolby Digital or DTS decoders Connect a Digital amplifierAnalog connection Important NoteFor your reference Tuning TV Initial Setup Ready to PlayAutomatic Channel Setting Manual Clock Setting Automatic Clock SettingAdd or Delete a Channel To add channelTime Zone Adjust Change Language SettingReset all unit Memory Functions Using the CH/VOL Button Selecting Input ModeUsing the Number and 100 keys TV OperationRapid Tune Weak Signal Display FeatureAudio Mute Surround Sound SystemAudio Mode for TV Viewing MTS Broadcast / TV Stereo SystemReceivable Broadcast Types Sleep Timer TV Timer FeaturesPress Prog to set on Timer Press Prog to display SET Program screenCaption Mode CAP C1 or C2 Closed Caption Mode FeatureCaption Mode Text C1 or C2 Caption Mode OFFRecording and Playing Back Closed Caption/Text Program Caption On Mute FeatureCC on Mute CAP C1 or C2 RecordPress Action three times to end setup Video / Audio SettingVideo Menu Audio MenuAudio Adjustment Video AdjustmentTo Reset Video Controls To Reset Audio ControlsBefore using VCR Functions Before using the VCRInserting a Tape Eject tapeRecording Television Programs Audio Mode for RecordingRecord On a Tape Stop RecordingSet up to 8 Programs Timer RecordingCancel a Timer Recording Recording is in progress To Replace programStop a Tape Playing VCRPlayback a Tape Repeat PlayTo cancel Audio Mode for PlaybackZero Search Index SearchAuto Playback Commercial SkipAuto Rewind Playback Auto EjectCopy Your Tapes Dubbing Select Line modePlayback Source unit Insert pre- recorded tape Insert blank tape with record tabEnter Secret Code Chip Control FeaturesChanging your secret code To Make CorrectionsUS Movies Ratings US TV Programs RatingsNR Not Rated Programs Canadian English Language Ratings Canadian French Language RatingsExempt Programs US TV Programs Ratings Chart US Movies Ratings ChartBlocking Message To View a Blocked Program/MovieChannel & Function Display Display FeaturesAuto Shut Off TV/VCR Status & Clock DisplayPlay Disc Basic Disc OperationPlace disc into disc tray Press Play to start play. Disc tray closes automaticallyUsing the Number keys Auto-Power Off functionForward/Reverse Rapid Scene Search Forward/Reverse Chapter/Track SkipMain Menu of DVD Resume FunctionTitle Menu of DVD Audio Soundtrack LanguageSubtitle Language Vocal selection for Karaoke discsInformation Display Picture ZoomPlay a DVD-RAM DVD-RAM OperationDirect Navigator Play ListPress SET or Play to start playing Press Playlist to clear Play List menuDisc Operation -Using Information Screen Disc information screenUnit information screen Screen Direct Navigation Program or Play List No Program Play Special Disc OperationDo steps 1-11 on Play Random PlayPress Display to display Disc Information screen Press to select DVDDVD Volume Adjust S. Virtual Surround SoundMultiple Angle Viewing Disc Languages Settings for DVD OperationPress to select DVD Press SET to display DVD Main Menu English/Spanish/French/JapaneseLanguage Code List DRC Dynamic Range Compression Selecting Audio OutputDolby Digital Dts selectionSelecting TV Mode Selecting Still ModeGlossary If you press Stop during a Timer RecordingSet Also, if the type of disc is other than DVD, CD or Video CDProblem Correction Before Requesting ServicePrecauciones de seguridad Guía rápida de uso en españolInstalación Instalacion Para LA Antena AfueraConexión Configuración inicial Listo para reproducirFuncionamiento del televisor Conexión del terminal de Entrada AVFuncionamiento del videograbador Grabación de una cinta Detención de una grabaciónGrabación con temporizador Funcionamiento del disco Lista de reproducción Idioma de la banda sonoraNavegador directo Idioma de los subtítulosLimited Warranty Coverage Limited WarrantyProduct Parts Labor Service Contact Number Carry-In, Mail-in or In-Home ServiceAccessory Purchases Customer Services DirectoryDisplay SpecificationsAudio Output IndexSan Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico