Panasonic PV DF2735 manual Idioma de la banda sonora, Lista de reproducción, Navegador directo

Page 59

Idioma de la banda sonora

DVD-V

Puede cambiar el idioma de la banda sonora, seleccionado en los ajustes de funcionamiento del DVD, a un idioma diferente, si está disponible.

1 Presione AUDIO en el modo de

 

reproducción para exhibir la

 

selección de audio en la pantalla.

 

• La exhibición desaparece después de cinco

 

segundos.

 

SONIDO:1 ENG

 

Dolby Digital 3/2 . 1ch

 

I love you.

 

ELEGIR :AUDIO

2

Presione AUDIO, ▲▼, o las teclas

 

NUMBER para seleccionar el idioma

 

deseado.

SONIDO:3

ESP

 

Dolby

Digital

3/2 . 1ch

 

 

 

Te amo.

ELEGIR

 

:AUDIO

 

Lista de reproducción

RAM

Si entre las características del DVD-RAM se incluye una lista de reproducción, a fin de brindar un fácil acceso se exhibe su lista preseleccionada de escenas favoritas. (El funcionamiento puede variar de acuerdo a como editó el DVD-RAM.)

1Presione PLAYLIST en el modo de reproducción / detención para exhibir el menú de lista de reproducción.

Lista Repro

Pagina1/5

 

 

No.Fecha

Longitud Titulo

1

2002/12/24

00:01:00

Reproducción de

5:15:41AM

 

película

2

2002/12/25

00:03:12

Reproducción de

4:31:49AM

 

imagen fija

3

2002/12/25

00:15:01

Reproducción

8:24:25AM

 

híbrida

4

2002/12/25

00:03:00

Reproducción

12:45:00AM

parcial

ELEGIR:

 

 

FIJAR :SET

 

TERMINAR:MENU

2Presione ▲▼ para seleccionar una página y presione ◄► o las teclas NUMBER para seleccionar un título (número de lista de reproducción).

Lista Repro

Pagina1/5

 

 

No.Fecha

Longitud Titulo

1

2002/12/24

00:01:00

Reproducción de

5:15:41AM

 

película

2

2002/12/25

00:03:12

Reproducción de

4:31:49AM

 

imagen fija

3

2002/12/25

00:15:01

Reproducción

8:24:25AM

 

híbrida

4

2002/12/25

00:03:00

Reproducción

12:45:00AM

parcial

ELEGIR:

 

 

FIJAR :SET

 

TERMINAR:MENU

Navegador directo

RAM

Si entre las características del DVD-RAM se incluye un Navegador directo, se exhibe una lista de títulos grabados. Simplemente seleccione un número de título y comience la reproducción. (El funcionamiento puede variar con cada disco usado.)

1Presione D.NAVI en el modo de reproducción/detención para exhibir el menú del Navegador directo.

Navegador Directo

Pagina1/5

No.Fecha Longitud Titulo

1 2002/12/245:15:41AM 01:00:00 Drama

22002/12/254:31:49AM 00:30:00 Pana NEWS

32002/12/258:24:25AM 01:30:25 Tigers vs. Giants

42002/12/2512:45:00AM 02:00:50 Dinosaurio

ELEGIR:

 

FIJAR :SET

TERMINAR:TITLE

2Presione ▲▼ para seleccionar una página y presione ◄► o las teclas NUMBER para seleccionar un título (número de programa).

Navegador Directo

Pagina1/5

No.Fecha Longitud Titulo

1 2002/12/245:15:41AM 01:00:00 Drama

22002/12/254:31:49AM 00:30:00 Pana NEWS

32002/12/258:24:25AM 01:30:25 Tigers vs. Giants

42002/12/2512:45:00AM 02:00:50 Dinosaurio

ELEGIR:

 

FIJAR :SET

TERMINAR:TITLE

Idioma de los subtítulos

DVD-V RAM

Puede seleccionar un idioma de subtítulos diferente (si se ofrece) al ajustado en los ajustes de funcionamiento del DVD.

1Presione SUB TITLE en el modo de reproducción para exhibir la selección de subtítulos en la pantalla.

•La exhibición desaparece después de cinco segundos.

SUBTITULO:

1

ENG

I love you.

 

 

 

 

I love you.

ELEGIR :SUB

 

TITLE

2Presione SUB TITLE, ▲▼, o teclas NUMBER para seleccionar el idioma deseado.

SUBTITULO:

3

ESP

Te amo.

 

 

 

 

I love you.

ELEGIR :SUB

 

TITLE

3Presione SET o PLAY, para comenzar la reproducción.

•No es necesario que presione SET o PLAY cuando esté usando las teclas NUMBER.

Al usar las teclas NUMBER se comienza automáticamente la reproducción.

•El número de títulos disponibles varía con cada disco.

Ejemplo 1:

Para seleccionar el número 12, primero presione la tecla 10, luego 1, luego dos.

Ejemplo 2:

Para seleccionar el número 2, primero presione el dos.

4Presione PLAYLIST para borrar el menú de lista de reproducción.

3Presione SET o PLAY para comenzar la reproducción.

•No es necesario presionar SET o PLAY cuando esté usando las teclas NUMBER.

Al usar las teclas NUMBER se comienza automáticamente la reproducción.

•El número de títulos disponibles varía con cada disco.

Ejemplo 1:

Para seleccionar el número 12, primero presione la tecla 10, luego 1, luego dos.

Ejemplo 2:

Para seleccionar el número 2, primero presione el dos.

4Presione D.NAVI para borrar el menú del Navegador directo.

Information

59

Page 58 Page 60
Image 59
Page 58 Page 60
Contents Models No. PV-DF2035/PV-DF2735 Congratulations Before UsingAccessories Safety PrecautionFCC Notice Safety Precautions/Mesures de sécuritéImportant Safeguards and Precautions Table of Contents Information Disc InformationInformation Unit, Cassette Information Main Menu Screen To clean disc surfaceRegion Management Information Disc HandlingLocation of Controls Remote Control ButtonsRear View Unit ButtonsConnections Connecting the RF in TerminalConnecting the 1, 2 AV Input Terminals Connect a Digital amplifier Connecting the Audio Output TerminalDigital connection Connect an AV amplifier with Dolby Digital or DTS decodersFor your reference Analog connectionImportant Note Automatic Channel Setting Tuning TVInitial Setup Ready to Play To add channel Automatic Clock SettingManual Clock Setting Add or Delete a ChannelReset all unit Memory Functions Time Zone AdjustChange Language Setting TV Operation Selecting Input ModeUsing the CH/VOL Button Using the Number and 100 keysSurround Sound System Weak Signal Display FeatureRapid Tune Audio MuteReceivable Broadcast Types Audio Mode for TV ViewingMTS Broadcast / TV Stereo System Press Prog to display SET Program screen TV Timer FeaturesSleep Timer Press Prog to set on TimerCaption Mode OFF Closed Caption Mode FeatureCaption Mode CAP C1 or C2 Caption Mode Text C1 or C2Record Caption On Mute FeatureRecording and Playing Back Closed Caption/Text Program CC on Mute CAP C1 or C2Audio Menu Video / Audio SettingPress Action three times to end setup Video MenuTo Reset Audio Controls Video AdjustmentAudio Adjustment To Reset Video ControlsEject tape Before using the VCRBefore using VCR Functions Inserting a TapeStop Recording Audio Mode for RecordingRecording Television Programs Record On a TapeTo Replace program Timer RecordingSet up to 8 Programs Cancel a Timer Recording Recording is in progressRepeat Play Playing VCRStop a Tape Playback a TapeIndex Search Audio Mode for PlaybackTo cancel Zero SearchPlayback Auto Eject Commercial SkipAuto Playback Auto RewindInsert pre- recorded tape Insert blank tape with record tab Select Line modeCopy Your Tapes Dubbing Playback Source unitTo Make Corrections Chip Control FeaturesEnter Secret Code Changing your secret codeNR Not Rated Programs US Movies RatingsUS TV Programs Ratings Exempt Programs Canadian English Language RatingsCanadian French Language Ratings To View a Blocked Program/Movie US Movies Ratings ChartUS TV Programs Ratings Chart Blocking MessageTV/VCR Status & Clock Display Display FeaturesChannel & Function Display Auto Shut OffPress Play to start play. Disc tray closes automatically Basic Disc OperationPlay Disc Place disc into disc trayForward/Reverse Chapter/Track Skip Auto-Power Off functionUsing the Number keys Forward/Reverse Rapid Scene SearchAudio Soundtrack Language Resume FunctionMain Menu of DVD Title Menu of DVDPicture Zoom Vocal selection for Karaoke discsSubtitle Language Information DisplayPlay a DVD-RAM DVD-RAM OperationPress Playlist to clear Play List menu Play ListDirect Navigator Press SET or Play to start playingUnit information screen Disc Operation -Using Information ScreenDisc information screen Screen Direct Navigation Program or Play List No Program Play Special Disc OperationPress to select DVD Play Random PlayDo steps 1-11 on Press Display to display Disc Information screenMultiple Angle Viewing DVD Volume AdjustS. Virtual Surround Sound English/Spanish/French/Japanese Settings for DVD OperationDisc Languages Press to select DVD Press SET to display DVD Main MenuLanguage Code List Dts selection Selecting Audio OutputDRC Dynamic Range Compression Dolby DigitalSelecting TV Mode Selecting Still ModeAlso, if the type of disc is other than DVD, CD or Video CD If you press Stop during a Timer RecordingGlossary SetProblem Correction Before Requesting ServiceInstalacion Para LA Antena Afuera Guía rápida de uso en españolPrecauciones de seguridad InstalaciónConexión del terminal de Entrada AV Configuración inicial Listo para reproducirConexión Funcionamiento del televisor Funcionamiento del videograbador Grabación con temporizador Grabación de una cintaDetención de una grabación Funcionamiento del disco Idioma de los subtítulos Idioma de la banda sonoraLista de reproducción Navegador directoCarry-In, Mail-in or In-Home Service Limited WarrantyLimited Warranty Coverage Product Parts Labor Service Contact NumberAccessory Purchases Customer Services DirectoryDisplay SpecificationsAudio Output IndexSan Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico
Top Page Image Contents