Emerson EWC20D5 A Controles DE Operación Y Funciones, Consulte la figura 1 de la página

Page 34

INDICE

CONTROLES DE OPERACIÓN Y FUNCIONES . . . . . 34

PANEL FRONTAL DE LA UNIDAD . . . . . . . . . . . . . . . 34 MANDO A DISTANCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 VISTA POTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 PARA INSERTAR LAS PILAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

PREPARACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN . . . . . . . . . . 35 CONEXIONES DE ANTENA/CABLE . . . . . . . . . . . . . . 35

CONEXIÓN A TOMAS DE ENTRADA EXTERNA. . . . 36 CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR EQUIPADO

CON TOMAS DE ENTRADA DIGITAL, PLATINA

MD O PLATINA DAT (Para DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

CONEXCIONA UN DECODIFICADOR DOLBY DIGITAL (Para DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

SECCIÓN DE TV

PREPARACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN . . . . . . . . . . 37 SELECCIÓN DE IDIOMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 AJUSTE DE CANAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

SECCIÓN DE DVD

REPRODUCCIÓN DE UN DVD DE VIDEO O UN

CD DE AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 REPRODUCCIÓN BÁSICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

CONTROLES DE

OPERACIÓN Y FUNCIONES

PANEL FRONTAL DE

LA UNIDAD

Consulte la figura 1 de la página 8

MANDO A DISTANCIA

Consulte la figura 2 de la página 8

VISTA POSTERIOR

Consulte la figura 3 de la página 9

1.Bandeja de carga del disco

2.Toma de entrada VIDEO

Conecte aquí la toma de salida de vídeo de una videocámara o de una videograbadora.

3.Tomas de entrada AUDIO L/R

Conecte aquí las tomas de salida de audio de una videocámara o de una videograbadora.

4.Botón POWER

Presione para conectar y desconectar la alimentación.

5.Botones VOLUME K/L (VOL.m/n)

Presione para controlar el nivel del volumen para el DVD y el televisor.

6.Botones CHANNEL K/L (CH. K/L)

Presione para seleccionar el canal memorizado. Presione para cambiar a un modo de televisor cuando esta en el modo de DVD.

7.Ventanilla del sensor del mando a distancia

8.Botón STOP C

Detiene la operación del disco.

9.Botón SKIP H

Reproduce desde el inicio del capítulo o canción actual.

Botón SEARCH (REV) h (panel frontal)

Durante la reproducción o en el modo de pausa, mantenga presionado el botón durante unos segundos para cambiar la velocidad de reproducción hacia atrás.

10.Botón PLAY O

Inicia la reproducción del contenido del disco. Presione para cambiar a un modo de DVD cuando esta en el modo de televisor.

11.Botón SKIP G

Reproduce desde el inicio del siguiente capítulo o canción.

Botón SEARCH g (panel frontal)

Durante la reproducción o en el modo de pausa, mantenga presionado el botón durante unos segundos para cambiar la velocidad de reproducción en avance.

12.Botón PAUSE F

Hace una pausa en la operación del disco.

13.Botón OPEN/CLOSE A

Presione para insertar un disco en la bandeja o retirarlo de ella.

14.Toma HEADPHONE

Para conectar auriculares (no suministrados) y escuchar en privado.

15.Botón MODE

Activa el modo de reproducción programada o el modo de reproducción aleatoria cuand se reproducen CDs.

16.Botones de números Modo del televisor:

Presione dos dígitos para tener acceso directamente al canal deseado.

Recuerde presionar [0] antes de elegir un canal de un solo dígito.

Botón +100

Presione para seleccionar canales de televisión por cable cuyo número sea superiors a 99.

Modo DVD:

Presione para introducir el número deseado.

Botón +10

Presione para introducir números superiors a 9.

17.Botón SLEEP

Presione para visualizar el temporizador para dormir y activar la función. La hora de apagado puede determinarse por el número de veces que usted pulsa el botón. (0, 30, 60, 90 o 120 minutos)

18.Botón REV h

Presione para volver rápidamente en el disco. Presione [PAUSE F] y presione este botón para empezar la reproducción en cámara lenta. Presione repetidamente este botón para cambiar la velocidad en avance de la cámara lenta.

Botón FWD g

Presione para avanzar rápidamente en el disco. Presione [PAUSE F] y presione este botón para empezar la reproducción en cámara lenta. Presione repetidamente este botón para cambiar la velocidad de avance de la cámara lenta.

19.Botón V.SURR (envolvente virtual)

Presione para activar/desactivar el envolvente virtual.

20.Botón SETUP

Presione para entrar o salir del menú de configuración de televisor o DVD.

– 34 –

ES

Image 34 Contents
Supplied Accessories Color TV/DVDImportant Safeguards S2 8 9 8 a Important Copyright Information PrecautionsLaser Safety RADIO-TV InterferenceLocation Avoid the Hazards Electrical Shock and FireTable of Contents Features TV ModeOperating Controls and Functions Front PanelInstalling the Batteries Button, press Play O or OPEN/CLOSE aVHF/UHF Combined Antenna Preparation for USEANTENNA/CABLE Connections VHF/UHF Separate AntennasConnecting to External Input Jacks Connecting to AN Amplifier Equipped with DigitalConnecting to a Dolby Digital Decoder for DVD Channel SET UP SET UP for USESelecting the Language Deleting or Adding Channels Degaussing TV OperationWatching a TV Program Picture ControlTo cancel the sleep timer Sleep TimerTo Cancel the Closed Caption System Closed Caption SystemTV Rating SET UP Chip SET UPChip SET UP TV-Y7Mpaa Rating SET UP Change Access CodeAbout the Discs Unplayable DiscsDisc Menu Basic Playback General FeaturesPlaying a Disc Title MenuStep by Step Playback ResumePause Fast Forward Fast ReverseTrack Search Time Search Marker Setup ScreenSearch Function Title / Chapter SearchRepeatprogram Special Playback FunctionRandom Playback Subtitle Language Changing the SettingsStereo Sound Mode Audio LanguageCamera Angle Black Level SettingVirtual Surround ON-SCREEN Information For DVD-VsLanguage Setting Changing the DVD Setup ItemsCustom Menu When playing disc with copyright Protection Display Setting Audio SettingsQuick Initialize Parental Control Troubleshooting Guide Problem Corrective ActionClosed Caption Problem Possible Remedy DVDDisc Handling MaintenanceCabinet Cleaning ServicingElectrical Specifications SpecificationsGeneral Specifications Other SpecificationsConsulte la figura 2 de la página Controles DE Operación Y FuncionesConsulte la figura 1 de la página Consulte la figura 3 de la páginaConexiones DE ANTENA/CABLE Preparación Para LA UtilizaciónPara Insertar LAS Pilas NotasAntena Combinada DE VHF/UHF Conexión a Tomas DE Entrada ExternaConexión a UN Antena Separadas DE VHF/UHFConsulte la figura 7 de la página Conexciona UN Decodificador DolbySelección DE Idioma LanguageAjuste DE Canal Ajuste DE CanalReproducción Básica Autoprogramacion DEMemo Tel DurationPlease do not Ship Your Unit to the Teterboro Address