Grundig Scenos UMS 4400 DVD manual Language settings, Setting the preferred dubbing language

Page 43

ADDITIONAL SETTINGS____________________________________________________________

Language settings

- - PREFERENCES PAGE - -

TV TYPE		ENGLISH
VIDEO OUT		FRENCH
AUDIO	s	GERMAN
SUBTITLE		ITALIAN
DISC MENU		SWEDISH

PARENTAL		DANISH

PASSWORD		PORTUGUESE
S		SPANISH

PREFERRED AUDIO LANGUAGE

The preference settings in the set-up menu are not available during playback. To make these settings, playback must be ended first. The default setting is »ENGLISH«.

Setting the preferred dubbing language

1Select the »PREFERENCES« menu item with »« or »« and confirm with »DEMO/OK«.

2Select »AUDIO« by pressing »« or »«.

3Use »« to move to the right column.

4Select your language using »« or »« and press »DEMO/OK« to confirm.

- - PREFERENCES PAGE - -

TV TYPE		ENGLISH
VIDEO OUT		FRENCH
AUDIO		GERMAN
	s
SUBTITLE	s	ITALIAN
DISC MENU		SWEDISH

PARENTAL		DANISH

PASSWORD		PORTUGUESE

SSPANISH

PREFERRED SUBTITLE LANGUAGE S

- - PREFERENCES PAGE - -

TV TYPE		ENGLISH
VIDEO OUT		FRENCH
AUDIO		GERMAN
SUBTITLE		ITALIAN
DISC MENU	s	SWEDISH
PARENTAL		DANISH
PASSWORD		PORTUGUESE
S		SPANISH

PREFERRED MENU LANGUAGE

Setting the preferred subtitle language

1Select the »PREFERENCES« menu item with »« or »« and confirm with »DEMO/OK«.

2Select »SUBTITLE« with »« or »«.

3Use »« to move to the right column.

4Select your language using »« or »« and press »DEMO/OK« to confirm.

Setting the preferred disc menu language

1Select the »PREFERENCES« menu item with »« or »« and confirm with »DEMO/OK«.

2Select »DISC MENU« with »« or »«.

3Use »« to move to the right column.

4Select your language using »« or »« and press »DEMO/OK« to confirm.

ENGLISH

43

Image 43

Contents DVD Home Cinema Micro System Scenos UMS 4400 DVD Set-up and safety Overview20-24 Settings 27-28 Disc features42-43 Additional settings 29-34 Disc mode37-38 Tuner mode 39-40 Timer modePacking contents Special features of your DVD Micro SystemDust from collecting on the laser optics ECO SKIP/PRESETFront of the DVD Micro System ON/OFFDVD + VolumeFM Tuner AM TunerDisplays of the DVD Micro System DVD S VCD MP3Random Die Rückseite des DVD Micro Systems Standby Operating controls and connections of the subwooferON/OFF IO Remote control Slow Tuning +DEMO/OK StopEQ/BBS TimerVolume + RepeatSubwoofer Front left Connection diagram for the loudspeakersSetting up the loudspeakers Front rightConnecting the active subwoofer Connecting the loudspeakersConnecting a television, a flat screen or a projector Connecting the front loudspeakersConnecting using a component and cinch cables Connecting external devices digitallyConnection using a Y/C S-Video cable and a cinch cable Connecting using a cinch cableConnecting the power cord Connecting the antennasInserting batteries in the remote control Blue Neutral Brown Live Additional information for units sold in the UKGeneral information Setting the timeNavigating in the set-up menu Setting the video functionsSetting the picture format Selecting the menu languageActivating digital audio signal outputs Setting the sound format on the loudspeakersSetting the audio functions Setting the colour norm for the televisionSetting the dynamic range Multiple channel settingsSetting and storing radio stations Removing discs Switching on and offAdjusting the volume Inserting a discMuting Selecting sound settingsGeneral information on disc playback VCD/S-VCD features DVD featuresDisc formats PBC playback control MP3/WMA CD featuresAudio CD features Jpeg Picture CD featuresStep-by-step Playback functionsSelecting titles or chapters Interrupting/resuming playback resumeUsing the title menu of the DVD Selecting titles or chapters in DVD modePlayback with PBC playback control in Video CD mode Using the DVD menuMP3/WMA mode Layback with progressive scan in DVD modeDVD mode Video CD modeSlow motion Audio CD modeAdditional playback functions Fast searchEnlarging the picture zoom Switching the dubbed language or the audio formatSelecting and displaying subtitles Selecting and playing scenes Zero setting GO toVideo CD and CD mode Setting bookmarksWiederhol-Funktionen Playing back tracks or titles in random orderRepeating a selected section A-B Repeat Deleting a program Calling up stored radio stations RDS station serviceSelecting the tuner input source Selecting the wavebandSwitching RDS time synchronisation on and off Switching RDS information on and offSearching for station types PTY » PROGRAM« Switch-on timerSetting the switch-on timer » TuningDeactivating the sleep timer Sleep timerActivating and deactivating the switch-on timer Setting the sleep timerChanging the parental lock access code Changing the child lock settings»DEMO/OK« Displaying the multi-angle symbol Setting the picture modeActivating and deactivating the status line Setting the preferred disc menu language Language settingsSetting the preferred dubbing language Setting the preferred subtitle languageGeneral information Technical dataGeneral instructions for laser devices Cleaning discsFault Possible cause/remedy Rectifying minor problems