Grundig 46 VLE 8160 BP manual Lys som faller på skjermen forringer bildekva- liteteten, ­4 Norsk

Page 4

OPPSETT OG SIKKERHET-------------------------------------------------------------------------------------

Vennligst merk følgende instruksjoner ved opp- sett av TV-apparatet:

7Dette TV-apparatet er designet til å motta og vise bilde- og lydsignaler.

Enhver annen bruk er uttrykkelig forbudt.

7Den ideelle visningsavstanden er fem ganger den diagonale skjermstørrelsen.

7Lys som faller på skjermen forringer bildekva- liteteten.

7For å sikre at enheten alltid er tilstrekkelig ven- tiler, se til at det er nok plass mellom TV-en og møbler i nærheten.

7TV-en er kun utformet til bruk i tørre rom. Hvis du bruker det utendørs, se til at det er beskyt- tet mot fuktighet, slik som regn eller sprutende vann.

Ikke utsett TV-apparatet for fuktighet.

7Ikke plasser noen beholdere, slik som f.eks. vaser, oppå TV-apparatet, etter som de kan søle væske og dermed utgjøre en sikkerhets- risiko.

7Plasser TV-apparatet på et hardt, jevnt under- lag.

7Ikke plasser noen gjenstander, slik som f.eks. aviser på TV-apparatet eller duker eller lig- nende gjenstander under det.

7Ikke plasser TV-apparatet for nært varmeap- parater eller i direkte sollys, da dette vil for- ringe nedkjølingen.

7Varmedannelse kan være farlig og forkorter levetiden på TV-apparatet. Av sikkerhetsmes- sige årsaker, få en reparatør til å fjerne smuss fra TV-apparatet fra tid til annen.

7TV-apparatet skal ikke under noen omstendig- het åpnes. Garantikrav utelukkes for skader som oppstår som følge av feilhåndtering.

7Se til at strømledningen eller strømforsynings- enheten (hvis den medfølger) ikke er skadet.

7Bruk kun TV-apparatet med medfølgende strømledning.

7Tordenvær er farlig for alle elektriske innret- ninger. Selv om TV-apparatet er slått av, kan det skades av et lynnedslag i strømnettet eller antennen. Koble alltid TV-apparatet fra strøm- nettet og antennen under en storm.

7Bruk en fuktig, myk klut for å rengjøre skjer- men.

Ikke bruk vann med såpe eller vaskemiddel.

7Rengjør kun huset på TV-apparatet med den medfølgende kluten. Ikke bruk vann med såpe eller vaskemiddel.

7Når du bestemmer hvor du skal plassere en- heten, husk på at møbler ofte er belagt med ulike typer behandling og plast. Mange av disse kan inneholde kjemikalier som kan kor- rodere føttene på enheten og etterlate merker på overflaten av møblene, og disse kan være vanskelige eller umulige å fjerne.

7Skjermen på ditt LCD/LED-TV-apparat oppfyl- ler de høyeste kvalitetsstandarder og har blitt kontrollert for pikselfeil.

Til tross for den store innsatsen under produk- sjon, gjør teknologiske årsaker det umulig å fullstendig utelukke muligheten for at noen piksler er defekte.

Gitt at disse er innenfor tersklene som er spe- sifisert av DIN-standarden, kan ikke pikselfeil av denne typen anses som en defekt slik som definert av garantien.

7For å sikre at det ikke oppstår

brann - hold alltid lys og andre åpne flammer på av- stand fra enheten.

­4 NORSK

Image 4 Contents
LCD TV ­2 Norsk Vise signalinformasjon Hodetelefoner Hi-Fi-system/AV-mottakerBruk med Common Interface Spesielle innstillingerBruk kun TV-apparatet med medfølgende strømledning Lys som faller på skjermen forringer bildekva- liteteten­4 Norsk OBS Norsk ­5Du kan spille inn alle digitale TV-kanaler du ønsker Spesialfunksjoner på TV- apparatet­6 Norsk Motta digitale kanaler Viktige bemerkninger om miljøvernMerknader om stillbilder Norsk ­7Tilkobling av antenne og strømledning Tilkobling og klargjøringMerk ­8 NorskInstallere batterier i fjernkon TrollenMiljømessig bemerkning Norsk ­9Tilkoblinger på TV-apparatet Pb PrOptic Out AudioVideo Kontroller på TV-apparatetNorsk ­11 Navigasjon i menyene Fjernkontrollen Hovedfunksjoner­12 Norsk Fjernkontrollen Alle funksjoner Norsk ­13Innledende oppsett og innstilling av TV-kanaler Velge språk, land og driftsmodusDe ulike innstillinger HjelpEnkel installasjon Avansert installasjonStille inn TV-kanaler fra satellitt DVB-S Norsk ­15Velg linjen »DISEqC-modus« med »V« eller »Λ« » « rødSkanningen er fullført så snart »PROGRAMVALG« vises ­16 NorskStille inn vanlige TV-kanaler DVB-T Stille inn TV-kanaler fra kabeltilbyderen DVB-C»ATV og DTV«, skanning etter analoge og digitale TV-kanaler Norsk ­17Endre programtabellen for de digitale kanalene Velge kanallisterViktig ­18 NorskSlette kanaler Endre rekkefølgen på kanaler i programtabellenSortere kanaler i programtabellen Hoppe over kanalerSortere kanalene i favorittlisten ­20 NorskVelg verdien med »« eller »« og trykk »« for å bekrefte BildeinnstillingerNorsk ­21 Lydinnstillinger Lydeffekter SRS TruSurround HDEqualizer Lydbeskrivelse lydtekstingGrunnleggende funksjoner Zoomfunksjonen Zapping-funksjonElektronisk TV-guide LydspråkEndre bildeformatet Viktig informasjon om 3D-funksjonen Klargjøre 3D-funksjonenBruk aldri 3D-funksjonen i mer enn 3 rimer uten pause Norsk ­273D-innstillinger Se på 3D-filmerÅpne menyen Velg kilde med »Av« ­28 NorskJustere 2D → 3D-effekter Høyre- fenstrekorrigeringFormater som støttes av Hdmi Norsk ­29Hva er Smart Inter@ctive TV NettverkstilkoblingKabelnettverk Kablet nettverkstilkoblingKablede nettverksinnstillinger Automatisk kablet nettverkstilkobling,­Manuell kablet nettverkstilkobling Norsk ­31Manuell tilkobling »TILKOBLEDE APPL.«-menyen visesVelg »Gateway« med »V« og trykk på ­32 NorskTrådløs nettverkstilkobling Norsk ­33Trådløse nettverksinnstillinger Automatisk tilkoblingManuell tilkobling ­34 NorskNorsk ­35 Passordskjermen for trådløs tilkobling visesSmart Inter@ctive TV Internett- applikasjoner Velge Internett-applikasjoner­36 Norsk Menyen »inter@ctive-applikasjoner« visesNavigasjon i hovedmenyen Hovedmeny Smart İnter@ctive nettleserSpill og andre alternativer i applikasjonene Velg Digital Media Server Menyen »DLNA« vises­38 Norsk Med høye bithastighetsvideoer kan det ses støyVTuner Internett-radio Start avspillingenAndre avspillingsfunksjoner Norsk ­39Informasjon om opptak og avspilling av TV-programmer Mulige begrensninger ved bruk av et eksternt datamediumOpptak og avspilling av programmer Grundig har ingen påvirkning på­ disse restriksjoneneTilkoble eksterne datamedia Innstillinger for USB-opptakVelge menyen Norsk ­41Slå på automatisk forhåndsvisning Fjern disk sikkertTeste det eksterne datamediet Velge eksterne datamedier″Sette time shift-programmer på pause Ta opp programmerOne-touch programopptak Programmet vil fortsatt bli innspiltForhåndsinnstilling av programmer som skal tas opp Ta opp et proram fra kanallistenVed bruk av den elektroniske TV-guiden ­44 NorskRedigere opptaksdata i timermenyen Slette opptaksdata i timermenyenEtter manuell dataoppføring Norsk ­45Avspilling Slette programmer fra opptakslistenFilformater VideodataBildedata LyddataBekreft visningen » « med » « grønn Filleseren vises ­48 NorskFilleseren Innstillinger i USB- oppsettsmenyenHovedmenyen til filleseren Velge visningsmodusGrunnleggende avspillingsfunksjoner DivX VODBytt tilbake til hovedmappen med »Z« Du kan vise informasjonen på filmen ved å trykke på »?«Ekstra avspillingsfunksjoner Velge kapitler på DivX-filerVelge titler på DivX-filer Spille av valgte sporVelge et spor eller bilde i trinn Skip Velge en bestemt del for avspilling­Hurtig fremoverspoling Forstørre eller redusere visningenTOP-tekst- eller FLOF-tekstmodus TilleggsfunksjonerHva er HbbTV? Bruk av HbbTVEkstrafunksjoner for vvideosekvenser ­54 NorskÅpne INNSTILLINGER-menyen SpråkinnstillingerTimerinnstillinger Stille inn dato og tidForeldrekontrollinnstillinger Oppdatere programvare OAD Oppdatere programvare on- lineGjenopprette TV-apparatet til standardinnstillingene Praktiske funksjoner Endre PIN-kodeDigi Link fungerer på ditt TV- apparat Slå på TV-apparatet automatisk fra standbyVelge menyspråk Slå av den eksterne enheten automatiskStille enheten på standby Enhetsdrift­60 Norsk High Definition HD-klar Tilkoblingsalternativer Norsk ­61Koble til eksterne enheter Med et analogt TV-signal Endre hodetelefonvolumetHodetelefoner Koble til hodetelefoneneAvspille lydsignalet via HiFi- systemet Hi-Fi-system/AV-mottakerKoble til Hi-Fi-system/AV-mottaker Innstilling av lydformatetKople til en PC Velge forhåndsinnstillinger forInnstillinger for PC-modus »Størrelse« for å stille inn syklusfrekven- senHva er Common Interface? Sette inn CA-modulenTilgangskontroll for CI-modul og smartkort Bruk med Common InterfaceSøke etter digitale TV-kanaler fra en satellitt automatisk Spesielle innstillingerSom finnes legges til, trykk på » « grønn Søket er fullført så snart »PROGRAM- VALG« visesSøke etter digitale TV-kanaler fra en satellitt manuelt LNB-innstillinger­68 Norsk « gul for å endre transponderdataBrukermodus Innstillinger for motoriserte antenner DiSEqCNorsk ­69 Spesielle innstillinger Ekspertmodus Søke etter TV-kanaler fra kabeltilbyderen automatisk­70 Norsk Søke etter TV-kanaler fra kabeltilbyderen manuelt Etter start av skanningen vil enSkanningen er fullført så snart »PRO- GRAMVALG« vises Menyen vises Oppfi den firesifrede frekvensen medSøke etter digitale vanlige TV- kanaler automatisk Auto serviceoppdatering­72 Norsk Søke etter digitale vanlige TV- kanaler manuelt Søke etter analoge TV-kanalerBytte TV-apparatet til analogt mottak Stille inn alle analoge TV-kanalerInnstilling av TV-kanaler ved å taste inn kanalnumrene Søket er fullført så snart »PROGRAMVALG« vises­74 Norsk Trykk på » « blå for å lagre innstillingenBytte lagrede analoge kanaler Velge en kanallisteOppgi kanalnavn 8 sifre maksimalt Hoppe over TV-kanalerAvslutte innstillingene Spesielle innstillinger Opprette lister over favoritter­76 Norsk Vise signalinformasjon Endre fjernkontrollens forhåndsprogrammeringKun for digitale kanaler Åpne menyen med »i« Norsk 77­Tekniske data ­78 NorskServiceinformasjon for forhandlere Miljømessig bemerkningFeilsøking ­80 NorskNorsk ­81 Fra modemet