Sharp DV-RW2U manual 106, Informacion, Aviso al instalador de sistemas Catv

Page 106

Para futura referencia, anote los números de modelo y de serie (indicados en la parte posterior este producto) en el espacio provisto.

No. de modelo: DV-RW2U

No. de serie:

AVISO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O ELECTROCHOQUE NO EXPONGA ESTE APARATO A LA HUMEDAD.

PRECAUCION

PELIGRO DE DESCARGA

ELECTRICA NO ABRIR

PRECAUCION:

TPARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA. EL USUARIO NO DEBERA DAR NINGUN TIPO DE SERVICIO A NINGUNA PARTE INTERNA. DEBERA SER REALIZADO SOLO POR PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.

Este símbolo previene al usuario del voltaje aislado dentro de la unidad que puede provocar descargas eléctricas peligrosas.

Este símbolo advierte al usuario que existen instrucciones de operación y de mantenimiento en la literatura incluida en esta unidad.

“ADVERTENCIA—Las reglas de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) estipulan que cualquier modificación o cambio a este equipo no aprobado expresamente por el fabricante podrá anular la autorización del usuario para operar este equipo”.

INFORMACION

Este equipo se ha sometido a todo tipo de pruebas y cumple con las normas establecidas para dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las reglas de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones). Estas reglas están diseñadas para asegurar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en las instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza debidamente, es decir, conforme a las instrucciones, podrían producirse interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones. Sin embargo, no se garantiza que estas interferencias no se produzcan en una instalación determinada. Si este equipo ocasiona interferencias en la recepción de radio o televisión, lo cual puede comprobarse con sólo apagar y encender el equipo, intente corregir el problema mediante una o una combinación de las siguientes medidas: —Reoriente la antena receptora o cámbiela de lugar.

—Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

—Enchufe el equipo a una toma de corriente situada en un circuito distinto del receptor. —Consulte a su distribuidor o a un técnico experto en radio/televisión.

PRECAUCION:

ESTA UNIDAD HA SIDO CLASIFICADA COMO PRODUCTO CLASS 1 LASER.

EL USO DE MANDOS O AJUSTES O LA REALIZACION DE PROCEDIMIENTOS DISTINTOS DE LOS INDICADOS EN LA PRESENTE IMPLICA EL RIESGO DE EXPOSICION A UNA RADIACION PELIGROSA.

COMO LOS RAYOS LASER UTILIZADOS EN ESTA UNIDAD PUEDEN RESULTAR PERJUDICIALES PARA SUS OJOS, NO INTENTE DESARMAR EL GABINETE.

SOLICITE EL SERVICIO UNICAMENTE A PERSONAL CUALIFICADO.

Aviso al instalador de sistemas CATV:

Este aviso tiene la finalidad de llamar la atención del instalador de sistemas CATV para que tenga en cuenta el Artículo 820-40 de NEC, que ofrece instrucciones para realizar una conexión a tierra apropiada y, en particular, especifica que el cable de puesta a tierra deberá conectarse al sistema de puesta a tierra del edificio tan cerca del punto de entrada del cable como sea posible.

Como socio de ENERGY STAR®, SHARP ha determinado que este producto cumple con las pautas de ENERGY STAR® para uso eficiente de energía. ENERGY STAR es una marca registrada estadounidense.

106

DV_RW2UQ(S)#p106-107.p65

106

03.1.14, 2:42 PM

Page 105 Page 107
Image 106
Page 105 Page 107
Contents EZ SET UP complete. EZ SET UP completo Detail Please see Then, plug into AC Power OutletDo not press the Power button until completion of EZ Set Up For this recorder isExpose this Appliance to Rain or Moisture InformationImportant Safeguards Contents Contents Features Discs that Cannot be Played About DiscsTypes of Discs that Can Be Played on This Recorder Discs For Recording and PlaybackDiscs with unusual shapes cannot be played About DiscsAbout MP3 file format ˝ Playing MP3 discsAbout Recording VR Video Recording ModeVideo Mode DVD-RW DiscsRecording Time About RecordingDisc Remaining Time Unrecordable Material Using the Proper DiscDVD-RW disc Video mode DVD player or DVD Objective Disc UsedAbout the Contents of the Disc Initialization and FinalizationAbout the Contents of the Disc Cleaning the Pick Up Lens Precautions During UseHandling Precautions Proper Disc StorageMain Unit Front Simple Timer Recording indicator P.51Major Components Front Panel DisplayMajor Components Main Unit RearRemote Control Unit Loading the BatteriesSetting the Remote Control Code Setting the Manufacturer’s CodeSetting the Remote Setting the Remote Control CodeEasy Connection Basic ConnecitonAfter the Connection Using Other Types of Video Output Connecting Using an S-Video OutputConnecting Using Component Video Output Plug in the power cords of the TV. Then go to EZ Set Up seeConnect the VIDEO/AUDIO Connecting to a Cable Box or Satellite ReceiverConnect the TV antenna Coaxial cables as Shown on the left After the ConnecitonCatv or Satellite Receiver Connections Important! Caution during EZ Set Up EZ Set UpPower Adding Channel Memory Erasing Channel Memory Channel SettingChannel Setting EnterPress / to select Auto and then press SET/ENTER Clock SettingAuto Clock Setting Press \ / to select Time ZoneManual Clock Setting Clock SettingAutomatic Daylight Saving-Time D.S.T Adjustment OSD Language Setting Press SETUP/FUNCTION to Display the Menu screenDisplay Information StandbyDVD Playback PlaybackPlayback the playback-only discs Resume FunctionPlayback After Confirming Contents with DiscNavi PlaybackVideo CD/Audio CD/CD-R CD-RW Playback Playback by Selecting a TitleSelected Track Playback Skip Forward/Reverse Fast Forward/Fast ReverseSlow-Motion Press STILL/PAUSE during Playback Still/Pause Frame AdvanceSkip Search Press F.ADVTo Skip the File during Playback MP3 Discs PlaybackTo Play Another File music title during Playback SkipPress Zoom during playback Zoom FunctionAngle Function Press Zoom to return to Normal screenChanging Image/Audio During Playback Monitor Output when Receiving a Stereo or SAP BroadcastAudio Setting DNR Digital Noise ReductionPress Program while the disc Is stopped Programmed PlaybackTitle/Track Programmed Playback Press Stop to stop the pro Grammed playbackPress Program twice while Disc is stopped Programmed PlaybackChapter Programmed Playback Press Stop to stop Programmed playbackRepeat Playback Repeat PlaybackFunction Control Example DVD video discDirect Skip Title/chapter/track Function ControlDirect Time Skip About the subtitle setting Subtitle/Angle Audio SettingExample Subtitle language setting About the Audio settingClearer Picture Dynamic Sound Setting Dolby Virtual SurroundWhile the on is displayed, press \ / to select the level Press SETUP/FUNCTION orExample Setting Digital Gamma You can go on to specify other setingsSelecting Scenes by Title Number Direct Selection of ScenesDisc Menu Screen Before Starting Recording Initializing in the VR ModeRecording for DVD Discs InitializationRecording Formats and Recording Modes Initializing in the Video ModeRecording for DVD Discs Disc InformationBasic Recording Press REC Mode to select Recording modeTV Program Recording Press CH / to select the TV Channel to recordPause Recording When Recording Discs are Scratched or SoiledTV Program Recording Press STILL/PAUSE during RecordingUseful Recording Functions Stop RecordingPress Stop during recording Cancelling the Simple Recording Timer Simple Recording TimerChanging the Settings Simple Recording Timer Simple Recording Timer has priority over other recordingsPress VCR PLUS+ to display VCR PLUS+ setting screen Press Power and load a Recordable discPress number buttons to enter Pluscode NO. and then press Press Timer ON/OFF to enter Timer standby mode Timer Recording with VCR Plus+ SystemChecking/Cancelling the VCR Plus+ Programming System Press Return to return to Normal screenPress / to select the recording Mode Timer RecordingPress Timer PROG. to display Timer Program screen Turn on the recorder and load a Recordable discTimer Recording Press and hold Disc Timer for More than 2 seconds Disc Timer RecordingPress Power and then load a DVD-RW disc Press Timer ON/OFFDisc Timer Recording Canceling the Disc Timer RecordingLoad a disc to be used for timer Recording When Finished Using the RecorderPress Power TimerErase See 2/2 screen alsoRecording with Connecting to a Satellite Receiver, etcExample Use of AV Auto REC Function To Cancel the AV Auto REC Function Before Recording Press PowerWhen Timer Recording Times Overlap Problems of Timer RecordingBlinking the Timer Indicator Front Panel Display Causes SolutionAbout Editing Editing ProcedureEditing the Disc Before Editing the DiscSwitching between Playlist and Original Playback Editing the DiscEditing an Original Title Erasing a Part from OriginalAdding Chapter Markers Editing an Original TitleInputting/Renaming Title Press / / \/to select the title Then press SET/ENTERErasing Chapter MarkersNavimark SET/ENTERProtecting the Title ReturnCancelling the Protection Erasing All Titles Erasing One TitleMaking a Playlist from Original Title Press ORIGINAL/PLAY List to Select Playlist modeMaking a New Playlist PL Press / to select Title Then press SET/ENTERPress SET/ENTER to set Start point of the part Making a New Playlist PLAdding a Part to Playlist Press SET/ENTER to set the endSearching for Start Point End Point Parts Moving the Title Editing a Playlist TitleErasing a Part from Playlist Perform the steps 2 to 8 Erasing a Part from the OriginalPress SET/ENTER Press / /\/ to select the title Editing a Playlist TitleAdding a Part from Original to the Playlist Press / to select ADD Part and then press SETAdding Chapter Marker Playlist When adding chapter markers during editingPerform the steps 2 to 7 Adding Chapter Markers on Perform the steps 2 to 8 Erasing Chapter Marker on Erasing Chapter Marker in a PlaylistRenaming the Title Perform the steps 2 to 8 Navimark onDisengaging Tamper Proof Tamper Proof SettingTamper Proof Operating during Tamper ProofPlayback Setup Screen OFFDolby Digital Output Level Playback Setup ScreenDigital OUT Parental Level Setting Basic Settings Playback Setup ScreenSive Cursor is moved to Level and then press \ / to select Country Code ListLevel Press / to select SUB Disc Language SettingPress / to select Disc LANG. and then press TitleLanguage Code List for Disc Language Code Language NameSelect the sound input from the external source Record Setup ScreenThis does not apply if recording from the DV input Basic Settings Record Setup Screen Record Setup ScreenREC Disc Setup Screen DVD-R discs cannot be initializedPress / to select VR Mode Initialize and then press Basic Settings of the DiscSetup Screen Press / to select Disc Then press SET/ENTEROption Setup Screen Clock DispOption Setup Screen 3D Y/CPress / to select Clock Basic Settings Option Setup ScreenPress / to select Option Then press SET/ENTER DispDD Level in Playback Setup to OFF See Connecting to Audio EquipmentPlaying 2 channel audio with an Analog Connector Playing Dolby DigitalConnecting to Audio Equipment Playing 2 channel audio with a Digital ConnectionConnecting Using the DV IN/ OUT Terminal i.LINK DV IN/OUT TerminalRecording with this recorder DV Uptake Recording with a Digital Camcorder Play back the recorded material with this RecorderPress Input to set to the channel External input Perform the procedure for recording with this RecorderRecording with this Recorder Load a disc for recording in the recorderRecording Material from External Equipment Place a disc for recording in this recorderTroubleshooting Problem Suggested SolutionService Informatino For the U.S TroubleshootingGlossary AngleGlossary 103Specifications GeneralEspañol Guía de operación rápidaInformacion 106Aviso al instalador de sistemas Catv Medidas DE Seguridad Importantes 107108 EZ Set UpConexión básica NotaDiscos para reproducción Guía de operación rápida en españolReproduce solamente los Sobre la grabadoraCámara lenta Omisión Avance/RetrocesoAvance de cuadro Imagen fija/pausa 110Grabación básica Salida de VIDEO/AUDIO Pulse POWER. La grabadora sePulse REC Mode para seleccionar el modo de grabación 111DV-RW2U DVD Recorder Valid for warranty service in the U.S. onlyOr Call 1-800-BE-SHARP
Top Page Image Contents