Sharp 32C231 ¡ du modle ¡ de sŽrie, LA Premiere Ð LA Garantie, Energy Star ¨ QUÕEST-CE Quecõest

Page 45

(FRAN‚AIS)

Lisez attentivement ces instructions et gardez-les ˆ proximitŽ pour toute rŽfŽrence ultŽrieure.

IMPORTANT

Afin de vous aider en cas de perte ou de vol, inscrivez les numŽros de sŽrie et de mod•le du tŽlŽviseur dans les espaces fournis ˆ cet effet. Ces numŽros sont situŽs ˆ lÕarri•re du tŽlŽviseur.

N¡ du mod•le :

N¡ de sŽrie :

INFORMATIONS IMPORTANTES

Deux raisons importantes dÕenregistrer rapidement la garantie de votre nouveau tŽlŽviseur SHARP ˆ lÕaide de la carte dÕenregistrement (REGISTRATION CARD) incluse dans le colis :

LA PREMIERE Ð LA GARANTIE

Gr‰ce ˆ elle, vous obtiendrez immŽdiatement les avantages client concernant la garantie des pi•ces, du service et des travaux applicable ˆ votre achat.

LA DEUXIEME Ð LA LOI SUR LA SECURITE DU PRODUIT DE CONSOMMATION (CONSUMER PRODUCT SAFETY ACT)

Gr‰ce ˆ elle, vous recevrez rapidement un avis de sŽcuritŽ lors du contr™le, de la modification ou du rappel de votre produit que SHARP peut •tre amenŽ ˆ fournir conformŽment ˆ la loi de 1972 sur la sŽcuritŽ du produit de consommation. LISEZ ATTENTIVEMENT LE PARAGRAPHE ÇGARANTIE LIMITEEÈ DE LA DERNIéRE PAGE.

ENERGY STAR ¨ : QUÕEST-CE QUECÕEST

Les tŽlŽviseurs et les magnŽtoscopes utilisent de lÕŽnergie lorsquÕils sont allumŽs et Žteints. Les AmŽricains dŽpensent plus dÕ1 milliard de dollars par an en Žnergie consommŽe par les tŽlŽviseurs et les magnŽtoscopes une fois Žteints. Les nouveaux mod•les ENERGY STAR ¨ rŽduisent jusquÕˆ 75 % ce gaspillage dÕŽnergie. Ce qui reprŽsente finalement plus de 500 millions de dollars par an dÕŽconomie dÕŽnergie pour les consommateurs.

Ces Žconomies aident ˆ rŽduire la combustion des Žnergies fossiles et la pollution au gaz carbonique associŽe, qui contribue au rŽchauffement de la plan•te. Si toutes les familles amŽricaines rempla•aient leurs tŽlŽviseurs et leurs magnŽtoscopes par des mod•les ENERGY STAR ¨, les Žmissions de gaz carbonique seraient rŽduites de cinq millions de tonnes par an Ñ ce qui reviendrait ˆ Žliminer la pollution Žmise par plus dÕun million de voitures.

En utilisant les produits ENERGY STAR ¨, vous Žconomiserez Žgalement de lÕargent sur vos factures dÕŽlectricitŽ et vous utiliserez moins dÕŽnergie. Un peu de bon sens Žconomique au profit de notre environnement !

AVERTISSEMENT: POUR REDUIRE LE RISQUE DÕINCENDIE OU DÕELECTROCUTION, NÕEXPOSEZ PAS CET EQUIPEMENT A DES ENDROITS TRES HUMIDES.

ATTENTION : POUR REDUIRE LE RISQUE

DÕELECTROCUTION,

NE RETIREZ PAS LE CAPOT (OU LE PANNEAU ARRIERE).

LÕAPPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIECE A ENTRETENIR

PAR LÕUTILISATEUR.

CONSULTEZ UN PERSONNEL QUALIFIE POUR

LA MAINTENANCE.

Le symbole de la foudre sous forme de fl•che dans un triangle est supposŽ indiquer ˆ lÕutilisateur que les pi•ces internes au produit constituent un risque dÕŽlectrocution.

Le symbole du point dÕexclamation dans un triangle est supposŽ indiquer ˆ lÕutilisateur que des instructions de fonctionnement et de maintenance importantes se trouvent dans la documentation fournie avec lÕŽquipement.

ÒNote ˆ lÕintention de lÕinstallateur du syst•me CATV : Ce rappel est fourni afin dÕattirer lÕattention de lÕinstallateur de syst•me CATV sur lÕarticle 820-40 du National Electrical Code qui indique les r•gles de mise ˆ la terre appropriŽe et, en particulier, spŽcifie que la ligne de terre doit •tre connectŽe au rŽseau commun de mise ˆ la terre du b‰timent, au point le plus proche possible de la source.Ó

45

32C231(45-47)

45

3/27/03, 11:15 AM

Dimension: 140mm x 215mm

Image 45
Contents 32C231 Second Ð Consumer Product Safety ACT First Ð WarrantyWhat is Energy Star ¨ Model No Serial NoImportant Safeguards Important Safeguards Supplied Accessories Before Operating Your TelevisionAntenna Connections OUT Combination VHF/UHF Antennas Separate VHF/UHF Antenna¥ Part Names Quick Reference Control OperationÒfrancais Frenchó Memorize the broadcasting channelsStart StopAccessing the Main Menu screen without Remote Control Demo ModeExample Menu buttonLanguage Sleep Timer¥ Description of Adjustment Items Video AdjustAudio Select Òaudio Adjustó¥ If stereo sound is difficult to hear MTS Stereo SAP MonoReset Audio AdjustTreble Bass Treble¥ How to set Closed Caption Mode DataClosed Caption Chip Parent Control V-CHIP OperationMpaa Rating ¥ Mpaa RatingExample 2.1 Content Based setting Example 1.2 Age Based settingExample 2.2 Content Based setting Example 3 Resetting an Age Based setting→ → TV Guidelines Downloading V-CHIP data Repeat steps 1 to 4 of 1 Mpaa Rating Secret No. again in this case ¥ Activating the V-CHIP BlockVOL +/CH UP Buttons AgainView Timer Parent Control View TimerStatus Select on to activate View Timer ¥ How to set View TimerRepeat steps 1 to 4 of How to set VIEWTIMER. Press ¥ Notice of Remaining Viewing Time VOL +/CH UPEnergy Save To cancel EZ Setup Set UpPress VOL +/Ð to access the CH Setting screen SET UP screen ¥ Saving broadcast TV channels into memory ÒCH SettingóTo start To stopVOL + CH MemoryBlue Screen Automatically Auto Input CH/Input ID Along with the channel number/input mode when the labeledChannel is selected Example labeling air channel 10 ÒTV12ÓReset Resetting the ID to Ò Ó ID Labeling the channel nameSelectable characters Screen Format Screen formatsTo be played back in the original high-density 169 format ¥ Connecting video equipment for playback of video material Using the Video and Audio Input TerminalsVCR ¥ To watch video material playbackCalling for Service Before Calling for ServiceSpecifications ¡ de modelo ¡ de serie ImportantePrimera Ð GARANTêA Segunda Ð Acta DE Seguridad DE Productos DE ConsumidorMedidas DE Seguridad Importantes Medidas DE Seguridad Importantes Continuaci-n ¥ Nombres de los componentes Referencia r‡pida de los controles de operaci-nAntes de llamar al servicio de reparaciones Solicitud de servicio tŽcnicoNota ¡ du modle ¡ de sŽrie LA Premiere Ð LA GarantieEnergy Star ¨ QUÕEST-CE Quecõest Informations Importantes Suite PRƒCAUTIONS Importantes Suite ¥ Nomenclature RŽfŽrence rapide sur les commandesAppel au service aprs-vente Avand dÕappeler un rŽparateurRemarque Consumer Limited Warranty Limited WarrantyDimension 140mm x 215mm Sharp Electronics Corporation