Sharp 32C231 operation manual RŽfŽrence rapide sur les commandes, ¥ Nomenclature

Page 48

RŽfŽrence rapide sur les commandes

¥Nomenclature

Panneau Avant

ALIMENTATION (POWER)

Appuyer → Pour mettre sous tension. Appuyer de nouveau → Pour mettre hors tension.

CAPTEUR DE

TƒLƒCOMMANDE

RéGLAGE (MENU)

Appuyer → Pour mettre sous tension.

Appuyer de nouveau → Pour mettre hors AUGMENTATION/RƒDUCTION

tension.DU VOLUME SONORE (VOL)

(k) Pour augmenter le volume du son.

(l) Pour diminuer le volume du son.

(FRAN‚AIS)

DERRIERE LE VOLET

PRISES DÕENTRƒE

VIDƒO/AUDIO

Canal HAUT/BAS

(a) SŽlectionne le canal supŽrieur suivant.

(s) SŽlectionne le canal infŽrieur prŽcŽdent.

Fonctions de base de la tŽlŽcommande

ALIMENTATION (POWER)

Appuyer → Pour mettre sous tension. Appuyer de nouveau → Pour mettre hors tension.

PAVE NUMERIQUE DE COMMANDE A DISTANCE (REMOTE KEYPAD) SŽlectionne directement le canal voulu sur le pavŽ numŽrique.

RETOUR (FLASHBACK)

Rappelle le canal regardŽ prŽcŽdent.

AUGMENTATION/RƒDUCTION DU

VOLUME SONORE (VOLUME UP/

DOWN)

(k) Pour augmenter le volume du son.

(l) Pour diminuer le volume du son. ¥ Modifie ou sŽlectionne les

rŽglages TV sur lÕaffichage sur Žcran.

SOURDINE (MUTE)

Appuyer → Mise en sourdine du son. Appuyer de nouveau → RŽtablissement du son.

¥Lorsque le son est coupŽ, SOUS-TITRE appara”t si la fonction est disponible.

TV

Fen•tre dÕŽmission du signal infrarouge

ENTRƒE (INPUT)

Appuyer → Pour sŽlectionner le mode ENTRƒE 1 vidŽo externe.

Appuyer 2 fois → Pour sŽlectionner le mode ENTRƒE 2 vidŽo externe. Appuyer 3 fois → Pour sŽlectionner le mode ENTRƒE 3 vidŽo externe. Appuyer 4 fois → Pour revenir au mode TV initial (Voir page 37).

TOUCHES DES CANAUX CROISSANT/ DƒCROISSANT (CHANNEL UP/DOWN) (a) SŽlectionne le canal supŽrieur suivant.

(s) SŽlectionne le canal infŽrieur prŽcedŽnt.

¥Voir pages 28Ð30 pour prŽrŽgler les canaux.

¥DŽplace le curseur Ò E Ó sur lÕŽcran du MENU.

RƒGLAGE (MENU)

Appuyer → Acc•s au MENU PRINCIPAL. Appuyer de nouveau → Sortie du MENU PRINCIPAL.

AFFICHAGE (DISPLAY)

Appuyer → Pour afficher le canal re•u pendant quatre secondes.

Appuyer de nouveau → Pour faire dispara”tre le canal.

¥Pour afficher temporairement le canal re•u en mode Sous-titres.

48

32C231(48-49)

48

3/27/03, 11:15 AM

Dimension: 140mm x 215mm

Image 48

Contents 32C231 First Ð Warranty Second Ð Consumer Product Safety ACTWhat is Energy Star ¨ Model No Serial NoImportant Safeguards Important Safeguards Supplied Accessories Before Operating Your TelevisionAntenna Connections Combination VHF/UHF Antennas Separate VHF/UHF Antenna OUTQuick Reference Control Operation ¥ Part NamesMemorize the broadcasting channels Òfrancais FrenchóStart StopDemo Mode Accessing the Main Menu screen without Remote ControlExample Menu buttonSleep Timer LanguageVideo Adjust ¥ Description of Adjustment ItemsÒaudio Adjustó Audio Select¥ If stereo sound is difficult to hear MTS Stereo SAP MonoAudio Adjust ResetTreble Bass Treble¥ How to set Closed Caption Mode DataClosed Caption Parent Control V-CHIP Operation ChipMpaa Rating ¥ Mpaa RatingExample 1.2 Age Based setting Example 2.1 Content Based settingExample 2.2 Content Based setting Example 3 Resetting an Age Based setting→ → TV Guidelines Downloading V-CHIP data Repeat steps 1 to 4 of 1 Mpaa Rating ¥ Activating the V-CHIP Block Secret No. again in this caseAgain VOL +/CH UP ButtonsParent Control View Timer View TimerStatus Select on to activate View Timer ¥ How to set View TimerRepeat steps 1 to 4 of How to set VIEWTIMER. Press VOL +/CH UP ¥ Notice of Remaining Viewing TimeEnergy Save Set Up To cancel EZ SetupPress VOL +/Ð to access the CH Setting screen SET UP screen ÒCH Settingó ¥ Saving broadcast TV channels into memoryTo start To stopVOL + CH MemoryBlue Screen Automatically Auto Input Along with the channel number/input mode when the labeled CH/Input IDChannel is selected Example labeling air channel 10 ÒTV12ÓReset Resetting the ID to Ò Ó ID Labeling the channel nameSelectable characters Screen Format Screen formatsTo be played back in the original high-density 169 format Using the Video and Audio Input Terminals ¥ Connecting video equipment for playback of video material¥ To watch video material playback VCRBefore Calling for Service Calling for ServiceSpecifications Importante ¡ de modelo ¡ de seriePrimera Ð GARANTêA Segunda Ð Acta DE Seguridad DE Productos DE ConsumidorMedidas DE Seguridad Importantes Medidas DE Seguridad Importantes Continuaci-n Referencia r‡pida de los controles de operaci-n ¥ Nombres de los componentesAntes de llamar al servicio de reparaciones Solicitud de servicio tŽcnicoNota ¡ du modle ¡ de sŽrie LA Premiere Ð LA GarantieEnergy Star ¨ QUÕEST-CE Quecõest Informations Importantes Suite PRƒCAUTIONS Importantes Suite RŽfŽrence rapide sur les commandes ¥ NomenclatureAppel au service aprs-vente Avand dÕappeler un rŽparateurRemarque Limited Warranty Consumer Limited WarrantyDimension 140mm x 215mm Sharp Electronics Corporation