Sharp 20F630 L operation manual Référence rapide sur les commandes

Page 15

Référence rapide sur les commandes

 

L Emplacement des touches

(FRANÇAIS)

Panneau Avant

 

ALIMENTATION (POWER)

ENTREE VIDEO IN 2

Appuyer Pour mettre sous tension.

G-AUDIO-D

Appuyer de nouveau Pour mettre hors

 

tension.

 

ZONE DE DETECTION DU CAPTEUR

 

RÈGLAGE (MENU)

(DERRIÉRE LE VOLET)

Appuyer Accès au MENU

PRINCIPAL.

Appuyer de nouveau Sortie du

MENU PRINCIPAL.

AUGMENTATION/RÉDUCTION

 

 

 

TOUCHES DES CANAUX CROISSANT/

 

 

DU VOLUME SONORE (VOL)

 

DÉCROISSANT (CH) – MENU

(+) Pour augmenter le volume du son.

(8)

Sélectionne le canal supérieur suivant.

(–) Pour diminuer le volume du son.

(9)

Sélectionne le canal inférieur précédent.

Fonctions de base de la télécommande

ALIMENTATION (POWER)

Appuyer Pour mettre sous tension. Appuyer de nouveau Pour mettre hors tension.

PAVE NUMERIQUE DE COMMANDE A DISTANCE (REMOTE KEYPAD) Sélectionne directement le canal voulu sur le pavé numérique.

RETOUR (FLASHBACK)

Rappelle le canal regardé précédent.

PREFERENCES PERSONNELLES

Grâce aux touches de préférence personnelle, vous pouvez programmer vos programmes préférés à l’aide des 4 catégories: A, B, C et D. Ces touches vous permettent d’accéder rapidement à ces canaux. (Voir page 40)

AUGMENTATION/RÉDUCTION DU VOLUME SONORE (VOLUME UP/DOWN)

(+)Pour augmenter le volume du son. (–) Pour diminuer le volume du son.

• Pour changer ou sélectionner les réglages du téléviseur en mode menu.

RÉGLAGE (MENU)

Appuyer Accès au MENU PRINCIPAL. Appuyer de nouveau Sortie du MENU PRINCIPAL.

SOURDINE (MUTE)

Appuyer Mise en sourdine du son. Appuyer de nouveau Rétablissement du son.

CLOSED CAPTION apparaît lorsque le son est mis en sourdine.

ALIMENTATION (DVD/VCR) [POWER (DVD/VCR)]

Appuyer Pour mettre sous tension. Appuyer de nouveau Pour mettre hors tension.

COMMANDE DU LECTEUR DE DVD/ MAGNÉTOSCOPE

Voir page 47.

REC

Remarque:

POWER

CATV

TV

 

DVD

VCR

 

DISPLAY

INPUT

 

 

1

 

2

3

 

 

4

 

5

6

 

 

7

 

8

9

 

 

FLASHBACK

 

ENTER

 

 

 

 

0

100

 

 

PERSONAL PREFERENCE

A

 

B

 

C

D

 

 

 

CH

 

 

VOL

 

8

 

VOL

 

 

 

 

;

9

 

: +

 

 

 

CH

 

 

MENU

 

MUTE

g SKIP f

POWER (DVD/VCR)

 

9VCR-CH 8

 

 

 

PLAY

 

 

 

 

 

:

 

REC

REW

L STOP

FWD

 

(

)

PAUSE

J

TV • CATV • VCR • DVD

Fenêtre d’émission du signal infrarouge

Touches DE MODE DE CÂBLOVISION/ DVD-TÉLÉVISION/MAGNÉTOSCOPE (CATV/DVD-TV/VCR)

Appuyer sur la touche télévision/ magnétoscope (TV/VCR), permet de mettre le téléviseur et le magnétoscope sous/hors tension et de sélectionner ses canaux (tou- che de canaux en ordre croissant/décroissant et d’accès direct).

Appuyer sur la touche câblovision/DVD (CATV/DVD), permet de mettre un convertisseur de téléviseur par câble et un lecteur de DVD sous/hors tension et de sélectionner ses canaux.

AFFICHAGE (DISPLAY)

Appuyer Pour afficher le canal reçu pendant quatre secondes.

Appuyer de nouveau Pour faire disparaître le canal.

Pour afficher temporairement le canal reçu en mode Sous-titres.

ENTRÉE (INPUT)

Appuyer Pour sélectionner le mode ENTRÉE 1 vidéo externe ou le mode

COMPOSANT.

Appuyer 2 fois Pour sélectionner le mode ENTRÉE 2 vidéo externe. Appuyer 3 fois Pour revenir au mode TV initial. Voir page 45.

ENTRER (ENTER)

Parfois utilisée lorsqu’un convertisseur nécessite l’introduction d’une commande “enter” après la sélection de canaux à l’aide du pavé numérique de commande à dis- tance. (Voir page 47)

TOUCHES DES CANAUX CROISSANT/ DÉCROISSANT (CHANNEL UP/DOWN) (8) Sélectionne le canal supérieur suivant.

(9) Sélectionne le canal inférieur précedént.

Voir pages 37 ~ 39 pour prérégler les canaux.

Déplace le curseur “ a ” sur l’écran du MENU.

SKIP/VCR-CH

Les boutons ombrés de la télécommande illustrés ci-dessus brillent dans l’obscurité lorsque la télécommande a été placée sous une ampoule fluorescente ou toute autre source lumineuse.

Le matériau phosphorescent n’est absolument pas toxique ou radioactif. Il peut donc être utilisé en toute sécurité.

Le degré d’illumination variera en fonction de l’intensité de la source d’éclairage.

Le degré d’illumination diminuera avec le temps, en fonction de la température.

Le temps requis pour charger les touches phosphorescentes dépendra de l’éclairage environnant.

Les rayons directs du soleil et les luminaires fluorescents constituent les meilleures sources de chargement des touches phosphorescentes.

15

20F630[11-15].p65

15

25/3/03, 2:51 PM

Dimension: 140mm x 215mm

Image 15
Contents 20F630 Model No Serial No First WarrantySecond Consumer Product Safety ACT What is Energy StarImportant Safeguards NEC National Electrical Code Segunda Acta DE Seguridad DE Productos DE Consumidor ImportanteDe modelo De serie Primera GarantíaInformación Importante Continuación Medidas DE Seguridad Importantes Continuación Du modèle De série LA Premiere LA GarantieEnergy Star QU’EST-CE QUEC’EST Précautions Importantes Précautions Importantes Suite Supplied Accessories Before Operating Your TelevisionAntenna Connections Outdoor Antenna Connection Quick Reference Control Operation Referencia rápida de los controles de operación Référence rapide sur les commandes To cancel EZ Setup EZ Setup during First UseDemo Mode Accessing the Main Menu screen without Remote ControlExample Language Press Menu to access the Main Menu screenMenu → VOL- VOL+ Sleep TimerDescription of Adjustment Items Video AdjustTreble Bass Audio AdjustAdjust ResetMono Internal Speaker SwitchAudio Select MTS Speaker FAOIf stereo sound is difficult to hear Mode HOW to SET Closed CaptionClosed Caption CaptionMpaa Rating Example Example Parental Control V-CHIP OperationChip Mpaa RatingExample 3 Reset an Age Based setting Example 1.2 Age Based settingExample 2.1 Content Based setting Example 2.2 Content Based settingParental Control HOW to SET V-CHIP Mpaa RatingTV Guidelines Download V-CHIP Data Additional Mode DownloadAdditional mode How to set Additional mode ExampleTurning On Activating the V-Chip Blocks VOL +/CH UP Buttons How to set View Timer Parental Control View TimerView Timer Status ON/OFF setting of View TimerTo change the View Timer settings. Secret No. is registered 3 0 M R EMA I N Ch Setup EZ SetupSetup Press VOL + or -to access CH Setup mode Channel SettingStart How to save broadcast TV channels into memoryStart StopPress VOL + or -to access CH Memory mode To select the Personal Preference channel CH SetupPersonal Preference Press 0 and thenUniversal Plus Function Press VOL + or -to select on Set UpPress VOL + or -to access Energy Save select mode Energy SavePress VOL + or -to select on Blue ScreenConnecting video equipment for playback of video material Using the Video and Audio Input JacksTo watch video material playback Rear connection terminals of TVStereo Amplifier Using the Audio Output JacksUsing Your Remote Control with a VCR Operation of Remote ControlUniversal Remote Control Using Your Remote With Your TVDVD/VCR HOW to Identify a VCRTV Power To Identify Your VCR Search MethodTips on Identifying Your VCR VCR Brand Remote Control Code NumberHOW to Identify a DVD DVD Brand Remote Control Code NumberCATV/DVD-TV/VCR To Identify Your Cable Converter Search Method HOW to Identify a Cable ConverterCatv Converter Remote Control Brand Code Number To Identify Your Cable Converter -Direct Entry MethodBefore Calling for Service Calling for ServicePossible Remedy Antes de llamar al servicio de reparaciones Solicitud de servicio técnicoPosible Solución Appel au service après-vente Solution PossibleAvant d’appeler un réparateur Specifications Consumer Limited Warranty Limited Warranty