Sharp 20F630 L Du modèle De série, LA Premiere LA Garantie, Energy Star QU’EST-CE QUEC’EST

Page 8

(FRANÇAIS)

Lisez attentivement ces instructions et gardez-les à proximité pour toute référence ultérieure.

IMPORTANT

Afin de vous aider en cas de perte ou de vol, inscrivez les numéros de série et de modèle du téléviseur dans les espaces fournis à cet effet. Ces numéros sont situés à l’arrière du téléviseur.

N° du modèle :

N° de série :

INFORMATIONS IMPORTANTES

Deux raisons importantes d’enregistrer rapidement la garantie de votre nouveau téléviseur SHARP à l’aide de la carte d’enregistrement (REGISTRATION CARD) incluse dans le colis :

LA PREMIERE – LA GARANTIE

Grâce à elle, vous obtiendrez immédiatement les avantages client concernant la garantie des pièces, du service et des travaux applicable à votre achat.

LA DEUXIEME – LA LOI SUR LA SECURITE DU PRODUIT DE CONSOMMATION (CONSUMER PRODUCT SAFETY ACT)

Grâce à elle, vous recevrez rapidement un avis de sécurité lors du contrôle, de la modification ou du rappel de votre produit que SHARP peut être amené à fournir conformément à la loi de 1972 sur la sécurité du produit de consommation. LISEZ ATTENTIVEMENT LE PARAGRAPHE «GARANTIE LIMITEE» DE LA DERNIÈRE PAGE.

ENERGY STAR ® : QU’EST-CE QUEC’EST

Les téléviseurs et les magnétoscopes utilisent de l’énergie lorsqu’ils sont allumés et éteints. Les Américains dépensent plus d’1 milliard de dollars par an en énergie consommée par les téléviseurs et les magnétoscopes une fois éteints. Les nouveaux modèles ENERGY STAR ® réduisent jusqu’à 75 % ce gaspillage d’énergie. Ce qui représente finalement plus de 500 millions de dollars par an d’économie d’énergie pour les consommateurs.

Ces économies aident à réduire la combustion des énergies fossiles et la pollution au gaz carbonique associée, qui contribue au réchauffement de la planète. Si toutes les familles américaines remplaçaient leurs téléviseurs et leurs magnétoscopes par des modèles ENERGY STAR ®, les émissions de gaz carbonique seraient réduites de cinq millions de tonnes par an — ce qui reviendrait à éliminer la pollution émise par plus d’un million de voitures.

En utilisant les produits ENERGY STAR ®, vous économiserez également de l’argent sur vos factures d’électricité et vous utiliserez moins d’énergie. Un peu de bon sens économique au profit de notre environnement !

POUR REDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, AVERTISSEMENT:N’EXPOSEZ PAS CET EQUIPEMENT A DES ENDROITSTRES HUMIDES.

ATTENTION : POUR REDUIRE LE RISQUE

D’ELECTROCUTION,

NE RETIREZ PAS LE CAPOT (OU LE PANNEAU ARRIERE).

L’APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIECE A ENTRETENIR

PAR L’UTILISATEUR.

CONSULTEZ UN PERSONNEL QUALIFIE POUR

LA MAINTENANCE.

Le symbole de la foudre sous forme de flèche dans un triangle est supposé indiquer à l’utilisateur que les pièces internes au produit constituent un risque d’électrocution.

Le symbole du point d’exclamation dans un triangle est supposé indiquer à l’utilisateur que des instructions de fonctionnement et de maintenance importantes se trouvent dans la documentation fournie avec l’équipement.

“Note à l’intention de l’installateur du système CATV : Ce rappel est fourni afin d’attirer l’attention de l’installateur de système CATV sur l’article 820-40 du National Electrical Code qui indique les règles de mise à la terre appropriée et, en particulier, spécifie que la ligne de terre doit être connectée au réseau commun de mise à la terre du bâtiment, au point le plus proche possible de la source.”

8

20F630[06-10].p65

8

25/3/03, 2:48 PM

Dimension: 140mm x 215mm

Image 8
Contents 20F630 First Warranty Second Consumer Product Safety ACTWhat is Energy Star Model No Serial NoImportant Safeguards NEC National Electrical Code Importante De modelo De seriePrimera Garantía Segunda Acta DE Seguridad DE Productos DE ConsumidorInformación Importante Continuación Medidas DE Seguridad Importantes Continuación Energy Star QU’EST-CE QUEC’EST Du modèle De sérieLA Premiere LA Garantie Précautions Importantes Précautions Importantes Suite Antenna Connections Supplied AccessoriesBefore Operating Your Television Outdoor Antenna Connection Quick Reference Control Operation Referencia rápida de los controles de operación Référence rapide sur les commandes EZ Setup during First Use To cancel EZ SetupExample Demo ModeAccessing the Main Menu screen without Remote Control Press Menu to access the Main Menu screen LanguageSleep Timer Menu → VOL- VOL+Video Adjust Description of Adjustment ItemsAudio Adjust AdjustReset Treble BassInternal Speaker Switch Audio SelectMTS Speaker FAO MonoIf stereo sound is difficult to hear HOW to SET Closed Caption Closed CaptionCaption ModeParental Control V-CHIP Operation ChipMpaa Rating Mpaa Rating Example ExampleExample 1.2 Age Based setting Example 2.1 Content Based settingExample 2.2 Content Based setting Example 3 Reset an Age Based settingHOW to SET V-CHIP Mpaa Rating Parental ControlTV Guidelines Additional Mode Download Download V-CHIP DataHow to set Additional mode Example Additional modeTurning On Activating the V-Chip Blocks VOL +/CH UP Buttons Parental Control View Timer View TimerStatus ON/OFF setting of View Timer How to set View TimerTo change the View Timer settings. Secret No. is registered 3 0 M R EMA I N Setup Ch SetupEZ Setup Channel Setting Press VOL + or -to access CH Setup modeHow to save broadcast TV channels into memory StartStop StartPress VOL + or -to access CH Memory mode CH Setup Personal PreferencePress 0 and then To select the Personal Preference channelUniversal Plus Function Set Up Press VOL + or -to access Energy Save select modeEnergy Save Press VOL + or -to select onBlue Screen Press VOL + or -to select onUsing the Video and Audio Input Jacks Connecting video equipment for playback of video materialRear connection terminals of TV To watch video material playbackUsing the Audio Output Jacks Stereo AmplifierOperation of Remote Control Universal Remote ControlUsing Your Remote With Your TV Using Your Remote Control with a VCRHOW to Identify a VCR TV PowerTo Identify Your VCR Search Method DVD/VCRVCR Brand Remote Control Code Number Tips on Identifying Your VCRCATV/DVD-TV/VCR HOW to Identify a DVDDVD Brand Remote Control Code Number HOW to Identify a Cable Converter Catv Converter Remote Control Brand Code NumberTo Identify Your Cable Converter -Direct Entry Method To Identify Your Cable Converter Search MethodPossible Remedy Before Calling for ServiceCalling for Service Posible Solución Antes de llamar al servicio de reparacionesSolicitud de servicio técnico Avant d’appeler un réparateur Appel au service après-venteSolution Possible Specifications Limited Warranty Consumer Limited Warranty