Sharp LC-32LE340E operation manual Eksploatacijos pabaiga, Kitose šalyse už ES ribų

Page 122

Eksploatacijos pabaiga

Dėmesio: Jūsų gaminys pažymėtas šiuo simboliu. Jis reiškia, kad naudotų elektros ir elektroninių gaminių negalima maišyti su buitinėmis atliekomis. Yra atskira šių gaminių surinkimo sistema.

A. Informacija apie šalinimą naudotojams (privatiems namų ūkiams) 1. Europos Sąjungoje

Dėmesio: jei norite išmesti šią įrangą, nemeskite jos į šiukšliadėžę!

Naudotą elektros ir elektroninę įrangą reikia tvarkyti atskirai, laikantis teisės aktų, reikalaujančių tinkamai tvarkyti, panaudoti ir perdirbti naudotą elektros ir elektroninę įrangą. Šalims narėms įgyvendinus šiuos teisės aktus, privatūs namų ūkiai ES valstybėse gali nemokamai grąžinti naudotą elektros ir elektrinę įrangą nurodytuose surinkimo centruose*. Kai kuriose šalyse* vietinis platintojas taip pat gali nemokamai pasiimti senąjį gaminį, jei perkate naują. *) Dėl papildomos informacijos kreipkitės į vietines valdžios įstaigas.

Jei naudotoje elektros ar elektroninėje įrangoje yra baterijų ar akumuliatorių, šalinkite juos atskirai, laikydamiesi vietinių reikalavimų.

Tinkamai šalindami šį gaminį užtikrinsite, kad atliekos bus tinkamai apdorotos ir perdirbtos, taip išvengiant galimo neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, galinčio atsirasti netinkamai tvarkant atliekas.

2. Kitose šalyse už ES ribų

Norėdami išmesti šį gaminį kreipkitės į vietines valdžios įstaigas ir paklauskite apie tinkamą šalinimo būdą. Šveicarijoje: naudotą elektros ar elektroninę įrangą galima nemokamai grąžinti platintojui, net jei neperkate naujo gaminio. Kiti surinkimo centrai nurodyti puslapyjewww.swico.ch arba www.sens.ch.

A. Informacija apie šalinimą verslo naudotojams 1. Europos Sąjungoje

Jie gaminys naudojamas komerciniais tikslais ir norite jį išmesti:

kreipkitės į SHARP platintoją, kuris informuos apie gaminio pasiėmimą. Jums gali tekti padengti dėl pasiėmimo ir perdirbimo atsiradusius kaštus. Nedidelius gaminius (nedideliais kiekiais) gali priimti vietiniai surinkimo centrai. Ispanijoje: Kreipkitės į surinkimo sistemą arba vietinę valdžią dėl naudotų gaminių surinkimo.

2. Kitose šalyse už ES ribų

Norėdami išmesti šį gaminį kreipkitės į vietines valdžios įstaigas ir paklauskite apie tinkamą šalinimo būdą.

Gaminyje esančioje baterijoje yra švino pėdsakų.

ES: Perbraukta šiukšliadėžė ant ratukų reiškia, kad baterijų negalima išmesti su buitinėmis atliekomis! Yra atskira baterijų surinkimo sistema, leidžianti tinkamai jas apdoroti ir perdirbti laikantis teisės aktų. Informacijos apie surinkimą ir perdirbimą kreipkitės į vietines valdžios įstaigas.

Šveicarijoje: panaudotą bateriją galima grąžinti pardavimo vietoje.

Kitose ne ES šalyse: kreipkitės į vietines valdžios įstaigas ir paklauskite apie tinkamą naudotos baterijos šalinimo būdą.

Lietuvių - 121 -

F02_[LT]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED

_

GOLD11_10075886_50220365.indd 121

16.04.2012 16:03:33

 

 

 

 

Image 122
Contents LC-32LE340E Український Розширеному режимі Перегляд меню умовного доступуВикористання меню налаштувань Батьківського контролю Operation Управління Інші функціїОсоблива Примітка ДЛЯ Користувачів У Великобританії Синій Нейтраль коричневий ФазаВступ Шановний клієнте компаніїФункції ПідготовкаВажливі запобіжні заходи Запобіжні заходи при транспортуванні телевізораЗапобіжні заходи Гучність навушників Інформація для користувачів у країнах Європейського СоюзуВимкнення пристрою УстановкаВідомості про ліцензію Wi-Fi Адаптер AN-WUD340Додаткові аксесуари Назва деталі Номер деталіІнформація щодо охорони навколишнього середовища Інформація щодо ремонтуКнопки пульта дистанційного керування Вид спереди и сзади Вид кнопок управления Кнопки управления LCD-Телевізор і кнопки керуванняПерегляд підключень на задній панелі Кнопка Standby РежимОгляд роз’ємів бічні роз’єми Hdmi 3 Вхід Hdmi Hdmi 2 Вхід Hdmi Hdmi 1 Вхід HdmiВикористання входів USB Підключення антениПід’єднання електроживлення Підключення антени/кабелюБокове підключення Hdmi Під’єднання LCD-Телевізора доВикористання інших роз’ємів Під’єднання до DVD-плеєраВикористання бічного Роз’єму AV Перейдіть до джерела HDMI.See, InputSelection sectionПідключення до дротової мережі Підключення до бездротової мережі Вибірково Пульт дистанційного Керування Увімкнення/ВимкненняВибір входу Перегляд «Електронної Програми передач» EPG Вибір каналу Запис через екран «Електронної програми передач»Опції програми Запис/Скасування запланованогозаписуПерша установка Тільки цифровий, тільки аналоговий та повнийАвтоматичне налаштування Операції з меню автоматичного пошуку каналівВаріанти діапазону Ручне налаштуванняМережеве сканування каналів Перша установка Керування станціями «Список Каналів»Аналогове налаштування Очищення списку каналівПереміщення каналу Типи списків каналівОперації, що виконуються у «Спискові каналів» Видалення каналуФільтр списків каналів Керування станціями «Улюблені канали»Керування станціями Сортування «Списку каналів» Функції кнопокПерегляд відеофайлів через USB Відтворення мультимедіа заДопомогою оглядача Відтворення музики через USB Перегляд фотографій через USBОпції показу слайдів Натискання кнопки змінюють швидкість перемотки «Бібліотека записів»Повільна перемотка вперед Запис зі зміщенням у часі Налаштування «Оглядача Мультимедіа»Головному меню за допомогою кнопок або Одночасний записПерегляд записаних передач Крок 1Встановлення програми Nero Media Home Використання мережевої Служби DlnaДовідка Бездротове з’єднанняДля відображення потрібної мережі або вмісту УвагаЗмінювання розміру зображення «Формати зображення» Елементи меню «Налаштування зображення» Установка налаштувань ЗображенняОперації з елементами меню «Налаштування зображення» Додаткові налаштуванняОперації з елементами меню «Налаштування звуку» Установка налаштувань звукуНалаштування зображення ПК Елементи меню «Налаштування звуку»Установка налаштувань Телевізора Операції з елементами меню Settings «Налаштування»Елементи меню Settings Режим звукового сигналу Режими МоноПерегляд меню умовного доступу Використання модуля Умовного доступуНалаштування мови «Бажані»Використання меню налаштувань батьківського контролю «Батьківський контроль»Налаштування мови Таймери Установка налаштувань записуІнформація про жорсткий диск Установка налаштувань Дати/часуFormatDisk «Відформатувати диск» Установка налаштувань Джерела Налаштування параметрів МережіНалаштування Wi-Fi Вибірково Видалення збережених профілів Wi-FiЧасвідображенняменю Змінюєчасвідображення меню на екрані Установка інших налаштуваньOperation Управління Кольорові кнопки Червона / Зелена Інші функціїТелетекст Нижче перераховані кнопки функцій телетекстуПоради Український Додаток a ІНТЕРНЕТ-ПОРТАЛ Додаток C Сумісність сигналів AV Hdmi Типи вхідних сигналів Додаток B Типові режимиЗображення при підключенні ПК Додаток D Підтримувана роздільна здатність DVI Додаток E Підтримувані формати файлів для режиму USBПошук і оновлення в режимі Додаток F Оновлення програмного забезпеченняПошук у фоновому режимі та режим оновлення Оновлення програмного забезпечення вручнуДодаток GСистема Hbbtv Український Інсталяційному диску програми Nero MediaHome Додаток HВстановлення Програми Nero MediaHomeДане програмне забезпечення сумісне з Windows XP та Windows Український 10. Інсталяцію завершено Цифровий прийом DVB-C Технічні характеристикиЦифровий прийом DVB-Т СтандартипередачіданихКреслення з указанням розмірів Утилізація після закінчення терміну служби Інших країнах за межами ЄСВажливо Монтаж стойкиВажливо Демонтаж стойкиМісце установки Розміри гвинтівМодель Виробу LC-32LE340ESkystųjų kristalų televizoriaus prijungimas prie Informacija vartotojams Europos SąjungosTelevizorius su skystųjų kristalų ekranu ir valdymo Prijungimas prie belaidžio tinklo pasirinktinaiLietuvių Ypatinga Pastaba Naudotojams JK Mėlynas Neutrali Rudas MaitinimasĮvadas Gerbiamas Sharp klienteFunkcijos PasirengimasSvarbūs saugos perspėjimai Atsargumo priemonės gabenant televizoriųSaugos perspėjimai Įspėjimas SumontavimasSkystųjų kristalų ekranas Elektrinis prietaisas neskirtas vaikamsPakuotės turinys Informacija apie licencijąInformacija apie taisymą Pasirenkamas priedasAplinkosaugos informacija Dalies Dalies numerisNuotolinio valdymo pulto mygtukai „MANO Mygtuko NaudojimasJungčių apžvalga galinės pusės jungtys Budėjimo / įjungimo mygtukasJungčių apžvalga šoninės jungtys Jutiklis naudojamas įjungti arba išjungti televizoriųUSB įvadų naudojimas Antenos jungtisMaitinimo jungtis Lauko arba kabelinė antenaŠoninė Hdmi jungtis Įrašytos programos padalinamos į 4 GB skaidiniusKitų jungčių naudojimas Prijungimas prie DVD grotuvoŠoninių AV jungčių Naudojimas Prijungimas prie laidinio tinklo Prijungimas prie belaidžio tinklo pasirinktinai Nuotolinio valdymo pultas Įjungimas ir išjungimasĮvesties pasirinkimas Lietuvių Raudonas mygtukas ankst. laiko periodas Elektroninis programų Vadovas EPGMėlynas mygtukas filtras rodomos filtravimo parinktys Rodomos ankstesnio laiko periodo programosProgramos parinktys Pirminis įdiegimasĮrašymas per EPG ekraną Puslapiu į kairę / į dešinęLietuvių Automatinis nustatymas Rankinis nustatymasDBand = VHF SBand = VHF 12-20, UHF KBand = VHF 5-12, UHF Tinklo kanalų skenavimas Network Channel ScanDiapazono parinktys Kanalų tvarkymas kanalų Sąrašas Analoginis tikslus nustatymas Analog Fine TuneValyti aptarnavimo sąrašą Clear Service List Pirminis įdiegimasKanalo perkėlimas Kanalų sąrašų tipaiKanalų sąrašo tvarkymas Kanalo šalinimasInformacija ekrane Kanalų tvarkymas MėgstamiausiejiKanalų tvarkymas kanalų sąrašo Rūšiavimas Kanalų sąrašo filtrasStabdyti mygtukas sustabdo vaizdo įrašų peržiūrą Medijos atkūrimas per medijos NaršyklęVaizdo įrašų peržiūra per USB Pauzė mygtukas pristabdo vaizdo įrašų peržiūrąMuzikos įrašų klausymas per USB Nuotraukų peržiūra per USBSkaidrių demonstracijos parinktys Groti nuo nurodyti taško Nurodomas grojimo taškas Įrašų bibliotekaMedijos naršyklės nustatymai Lėtai persukti į priekįĮrašymas su laiko poslinkiu Tiesioginis įrašymasInformacija Įrašytų programų peržiūraDlna tinklo paslaugos Naudojimas Veiksmas „Nero Media Home diegimasVeiksmas bendrinamų failų atkūrimas medijos naršykle MeniuSubtitrai Vaizdo dydžio keitimas vaizdo FormataiAutomatinis nustatymas Auto Mastelis 149 ZoomVaizdo nustatymų meniu elementų valdymas Vaizdo nustatymų konfigūravimasKinas Cinema Vaizdo nustatymų meniu elementaiGarso nustatymų meniu elementų valdymas Garso nustatymų konfigūravimasKompiuterio vaizdo nustatymai Odos tonas pritaiko norimą odos tonąNuostatų meniu elementų valdymas Televizoriaus nuostatų KonfigūravimasGarso nustatymų meniu elementai Nuostatų meniu elementaiSąlyginės prieigos modulio Naudojimas Sąlyginės prieigos Conditional Access meniu peržiūraKalbos nuostatų Konfigūravimas Pasirinkta PreferredTėvų kontrolės nuostatų meniu naudojimas Kalbos nuostatos Language SettingsTėvų kontrolė Laikmačiai Įrašymo patvirtinimasTinklo nuostatų konfigūravimas Datos / laiko nustatymų KonfigūravimasŠaltinio nustatymų Konfigūravimas Įrenginį„Wi-Fi nuostatos Pasirinktinės Naudojimas Kitų nustatymų konfigūravimasIšsaugotų „Wifi profilių ištrynimas Kitos funkcijos Spalvoti mygtukai Raudonas / Žalias Teletekstas TeletextPatarimai Back rodyklė pasirenka norimą teleteksto rodyklės puslapįLietuvių Priedas Interneto Portalas Priedas kompiuterio signalo Įvesties tipiniai rodymo režimai Nėra, O yraPriedas Palaikoma DVI vaizdo skiriamoji geba Priedas palaikomi failų formatai USB režimuiAM paieška ir atnaujinimo režimas Priedas programinės įrangos atnaujinimasPrograminės įrangos atnaujinimo paieška naudotojo sąsaja Rankinis programinės įrangos naujinimasPriedas Hbbtv sistema Lietuvių Priedas „Nero MediaHome Diegimas Norėdami įdiegti „Nero MediaHome, atlikite šiuos veiksmusLietuvių Lietuvių Skaitmeninis priėmimas DVB-C Techniniai duomenysSkaitmeninis priėmimas DVB-T Transliacijos standartasMatmenų brėžiniai Eksploatacijos pabaiga Kitose šalyse už ES ribųSvarīgi Stovo montavimasSvarīgi Stovo ardymasElemento Varžtų matmenysModelis Varžto įsukimas
Related manuals
Manual 118 pages 7.28 Kb