
| • Додаткова інформація щодо запису передач | • Для запису на  | |||||||||||
| міститься в розділах «Одночасний запис», «Запис | HD) використовуйте | жорсткий диск USB. | ||||||||||
| зі зміщенням у часі», «Електронна програма | ||||||||||||
| передач», «Бібліотека записів» або «Таймери | використовуватися. | 
 | 
 | |||||||||
| запису». | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| Бокове підключення HDMI | ||||||||||||
| • Записані передачі розбиваються на частини | ||||||||||||
| Використовуйте вхід HDMI на боковій панелі, | ||||||||||||
| об’ємом по 1 Гб. | ||||||||||||
| • Записані передачі зберігаються в наступній течці | щоб під’єднати пристрій з роз’ємом HDMI до | |||||||||||
| телевізора. Щоб здійснити підключення такого | ||||||||||||
| на підключеному  | ||||||||||||
| типу, використовуйте відповідний HDMI кабель. | ||||||||||||
| записи позначаються порядковим номером. Для | ||||||||||||
| Зауважте, що для перегляду вмісту під’єднаного | ||||||||||||
| кожного запису створюється текстовий файл | ||||||||||||
| пристрою, необхідно перейти до джерела HDMI. | ||||||||||||
| (txt). У цьому текстовому файлі міститься така | ||||||||||||
| Перед виконанням підключень необхідно вимкнути | ||||||||||||
| інформація як компанія мовлення, передача і | ||||||||||||
| телевізор і пристрій з мережі. HDMI вхід на боковій | ||||||||||||
| час виконання запису. | ||||||||||||
| панелі забезпечує під’єднання до HDMI пристроїв, | ||||||||||||
| • Функцію Timeshifting (маніпуляція часом) може | ||||||||||||
| таких як  | ||||||||||||
| бути призупинено відповідно до швидкості запису | ||||||||||||
| на боковій панелі телевізора для під’єднання | ||||||||||||
| USB пристрою.Якщо швидкість запису USB- | ||||||||||||
| до зовнішніх пристроїв HDMI. Для під’єднання | ||||||||||||
| пристрою недостатня для швидкості передачі | ||||||||||||
| використовуйте кабель HDMI. | ||||||||||||
| потоку відеоданих, функцію Timeshifting може | ||||||||||||
| ПРИСТРІЙ HDMI | ВИГЛЯД З БОКУ | |||||||||||
| бути призупинено, а запис може закінчитися | ||||||||||||
| помилкою.Якщо швидкість передачі даних | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| служби HD перевищує 13 Мбп/сек., під час | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| процесу Timeshifting (маніпуляція часом) | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| можна спостерігати зупинення зображення | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| як на накопичувачі USB, так і на зовнішньому | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| Під’єднання  | ||||||||||||
| жорсткому диску. | ||||||||||||
| • Запис програм високої чіткості може зайняти більше | ПК | 
 | 
 | |||||||||
| місця на  | Для відтворення зображення з монітора | |||||||||||
| здатності, яка видається передавальною станцією. | ||||||||||||
| комп’ютера на телевізор під’єднайте комп’ютер | ||||||||||||
| З цієї причини для запису програм високої чіткості | ||||||||||||
| до телевізора. Перед під’єднанням вимкніть | ||||||||||||
| рекомендується використовувати жорсткі диски | ||||||||||||
| комп’ютер і монітор. Для під’єднання ПК до | ||||||||||||
| USB. | ||||||||||||
| телевізора використовуйте кабель для монітора | ||||||||||||
| • Не можна виймати жорсткий диск USB під | ||||||||||||
| з  | ||||||||||||
| час виконання запису. Це може пошкодити | ||||||||||||
| виконання під’єднання перемкніться на джерело | ||||||||||||
| підключений жорсткий диск. | ||||||||||||
| ПК. Див. розділ «Вибір входу». Виберіть роздільну | ||||||||||||
| • Підтримується декілька розділів.Підтримується | ||||||||||||
| здатність, яка відповідає вашим вимогам до | ||||||||||||
| не більше двох різних розділів.Якщо диск має | перегляду. Інформація щодо роздільної здатності | |||||||||||
| більше двох розділів, може статися збій.Перший | наведена в додатках. | 
 | 
 | |||||||||
| розділ накопичувачу USB використовується для | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| функцій PVR ready (запис на зовнішній носій). | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| Його слід відформатувати як первинний розділ | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| для використання функцій PVR ready. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| • Деякі пакетовані потоки можуть не записатися | Çâóêîâ³ âõîäè òåëåâ³çîðà | Âèõ³ä PC òåëåâ³çîðà | ||||||||||
| через проблеми з сигналом, тому під час | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| відтворення відео може іноді зупинятися. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| • Кнопки Record («Запис»), Play («Відтворення»), | 
 | 
 | 
 | Çâóêîâèé êàáåëü PC | 
 | 
 | 
 | Êàáåëü PC VGA | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | (íå íàäàºòüñÿ) | 
 | (íå íàäàºòüñÿ) | ||||||
| Pause («Пауза»), Display («Показати список | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| відтворення») не можуть використовуватися | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| при увімкненому телетекстові. Якщо запис | 
 | 
 | 
 | 
 | Çâóêîâèé âèõ³ä PC | 
 | Âèõ³ä ìîí³òîðà PC | |||||
| розпочинається за сигналом таймера при | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| увімкненому телетекстові, телетекст буде | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| автоматично вимкнено. Функція телетексту | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| вимикається під час запису або відтворення. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
• Запис з радіо не підтримується.
• Запис програм з телевізора може тривати до десяти годин.
український - 14 -
| F01_[UA]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED | _GOLD11_10075886_50220365.indd 14 | 16.04.2012 15:55:25 | 
| 
 | 
 | 
 |