Sharp LC-32LE340E operation manual Додаток GСистема Hbbtv

Page 54

Додаток G:Система HBBTV

Стандарт HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) є найновішою технологією, що непомітно поєднує надання послуг телебачення через транслювання з послугами, що надаються через широкосмугові канали зв’язку, а також дозволяє здійснювати доступ до Інтернет-мережі для отримання послуг користувачами з використанням лише під’єднаних телевізорів та абонентських телевізійних приставок. Послуг, що надаються через HbbTV включають традиційні мовлення телеканалів, наздоганяючого послуг відео-на-замовлення, EPG, інтерактивна реклама, персоналізація, голосування, ігри, соціальні мережі та інших мультимедійних додатків.

Програми HbbTV доступні для каналів, які оснащуються сигналами телевізійної станції (поточних різних каналів на мовленні Astra для програм стандарту HbbTV).Станція телевізійного мовлення позначає одну програму як autostart (автозапуск), і відповідно вона буде запускатися з платформи автоматично.Зазвичай автоматичний запуск програми здійснюється за допомогою маленької піктограми червоної кнопки, яка повідомляє користувача про доступність програми HbbTV для даного каналу. (Форма та місцезнаходження червоної кнопки залежить від програми).Піктограма червоної кнопки відображається деякий час, а потім може зникнути.Щоб відкрити сторінку програми, користувач повинен натиснути червону кнопку.Після відображення зображення, щоб повернутися до вихідної піктограми червоної кнопки, натисніть червону кнопку знову.Користувач може здійснювати перемикання між режимом піктограми червоної кнопки та режимом повного користувацького інтерфейсу програми за допомогою натискання червоної кнопки.Слід зауважити, що можливість здійснювати перемикання червоної кнопки забезпечується програмою, а тому деякі програми можуть діяти по-різному.

Знак х:Послуга з програмою червоної кнопки (взято зі специфікації HbbTv)

Під час здійснення користувачем перемикання на інший канал в процесі використання програми HbbTv (в режимі піктограми червоної кнопки або в режимі повного користувацького інтерфейсу) можуть з’явитися наступні сценарії.

-Програма може продовжувати працювати.

-Дію програми може бути припинено.

-Дію програми може бути припинено та можна буде здійснити автоматичний запуск іншої програми червоної кнопки.

Стандарт HbbTv дозволяє отримувати додатки з широкосмугового каналу зв’язку або шляхом транслювання.Станція телевізійного мовлення може використовувати обидва вказані способи передачі або один з них.Якщо платформа не має оперативного широкосмугового з’єднання, вона може здійснювати запуск програм шляхом транслювання.

Автоматичний запуск програм червоної кнопки зазвичай надає посилання на інші програми.Приклад наведено нижче.Користувач може переходити до інших програм, використовуючи надані посилання. Має існувати спосіб припинення роботи програм, для цього зазвичай використовується кнопка 0.

український - 53 -

F01_[UA]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED

_GOLD11_10075886_50220365.indd 53

16.04.2012 15:56:11

 

 

 

Image 54
Contents LC-32LE340E Український Розширеному режимі Перегляд меню умовного доступуВикористання меню налаштувань Батьківського контролю Operation Управління Інші функціїОсоблива Примітка ДЛЯ Користувачів У Великобританії Синій Нейтраль коричневий ФазаВступ Шановний клієнте компаніїФункції ПідготовкаВажливі запобіжні заходи Запобіжні заходи при транспортуванні телевізораЗапобіжні заходи Гучність навушників Інформація для користувачів у країнах Європейського СоюзуВимкнення пристрою УстановкаВідомості про ліцензію Wi-Fi Адаптер AN-WUD340Додаткові аксесуари Назва деталі Номер деталіІнформація щодо охорони навколишнього середовища Інформація щодо ремонтуКнопки пульта дистанційного керування Вид спереди и сзади Вид кнопок управления Кнопки управления LCD-Телевізор і кнопки керуванняПерегляд підключень на задній панелі Кнопка Standby РежимОгляд роз’ємів бічні роз’єми Hdmi 3 Вхід Hdmi Hdmi 2 Вхід Hdmi Hdmi 1 Вхід HdmiВикористання входів USB Підключення антениПід’єднання електроживлення Підключення антени/кабелюБокове підключення Hdmi Під’єднання LCD-Телевізора доВикористання інших роз’ємів Під’єднання до DVD-плеєраВикористання бічного Роз’єму AV Перейдіть до джерела HDMI.See, InputSelection sectionПідключення до дротової мережі Підключення до бездротової мережі Вибірково Пульт дистанційного Керування Увімкнення/ВимкненняВибір входу Перегляд «Електронної Програми передач» EPG Вибір каналу Запис через екран «Електронної програми передач»Опції програми Запис/Скасування запланованогозаписуПерша установка Тільки цифровий, тільки аналоговий та повнийАвтоматичне налаштування Операції з меню автоматичного пошуку каналівРучне налаштування Мережеве сканування каналівВаріанти діапазону Перша установка Керування станціями «Список Каналів»Аналогове налаштування Очищення списку каналівПереміщення каналу Типи списків каналівОперації, що виконуються у «Спискові каналів» Видалення каналуФільтр списків каналів Керування станціями «Улюблені канали»Керування станціями Сортування «Списку каналів» Функції кнопокВідтворення мультимедіа за Допомогою оглядачаПерегляд відеофайлів через USB Перегляд фотографій через USB Опції показу слайдівВідтворення музики через USB «Бібліотека записів» Повільна перемотка впередНатискання кнопки змінюють швидкість перемотки Запис зі зміщенням у часі Налаштування «Оглядача Мультимедіа»Одночасний запис Перегляд записаних передачГоловному меню за допомогою кнопок або Крок 1Встановлення програми Nero Media Home Використання мережевої Служби DlnaДовідка Бездротове з’єднанняДля відображення потрібної мережі або вмісту УвагаЗмінювання розміру зображення «Формати зображення» Елементи меню «Налаштування зображення» Установка налаштувань ЗображенняОперації з елементами меню «Налаштування зображення» Додаткові налаштуванняОперації з елементами меню «Налаштування звуку» Установка налаштувань звукуНалаштування зображення ПК Елементи меню «Налаштування звуку»Установка налаштувань Телевізора Операції з елементами меню Settings «Налаштування»Елементи меню Settings Режим звукового сигналу Режими МоноПерегляд меню умовного доступу Використання модуля Умовного доступуНалаштування мови «Бажані»«Батьківський контроль» Налаштування мовиВикористання меню налаштувань батьківського контролю Таймери Установка налаштувань записуУстановка налаштувань Дати/часу FormatDisk «Відформатувати диск»Інформація про жорсткий диск Установка налаштувань Джерела Налаштування параметрів МережіНалаштування Wi-Fi Вибірково Видалення збережених профілів Wi-FiУстановка інших налаштувань Operation УправлінняЧасвідображенняменю Змінюєчасвідображення меню на екрані Кольорові кнопки Червона / Зелена Інші функціїТелетекст Нижче перераховані кнопки функцій телетекстуПоради Український Додаток a ІНТЕРНЕТ-ПОРТАЛ Додаток B Типові режими Зображення при підключенні ПКДодаток C Сумісність сигналів AV Hdmi Типи вхідних сигналів Додаток D Підтримувана роздільна здатність DVI Додаток E Підтримувані формати файлів для режиму USBПошук і оновлення в режимі Додаток F Оновлення програмного забезпеченняПошук у фоновому режимі та режим оновлення Оновлення програмного забезпечення вручнуДодаток GСистема Hbbtv Український Додаток HВстановлення Програми Nero MediaHome Дане програмне забезпечення сумісне з Windows XP та WindowsІнсталяційному диску програми Nero MediaHome Український 10. Інсталяцію завершено Цифровий прийом DVB-C Технічні характеристикиЦифровий прийом DVB-Т СтандартипередачіданихКреслення з указанням розмірів Утилізація після закінчення терміну служби Інших країнах за межами ЄСВажливо Монтаж стойкиВажливо Демонтаж стойкиМісце установки Розміри гвинтівМодель Виробу LC-32LE340ESkystųjų kristalų televizoriaus prijungimas prie Informacija vartotojams Europos SąjungosTelevizorius su skystųjų kristalų ekranu ir valdymo Prijungimas prie belaidžio tinklo pasirinktinaiLietuvių Ypatinga Pastaba Naudotojams JK Mėlynas Neutrali Rudas MaitinimasĮvadas Gerbiamas Sharp klienteFunkcijos PasirengimasSvarbūs saugos perspėjimai Atsargumo priemonės gabenant televizoriųSaugos perspėjimai Įspėjimas SumontavimasSkystųjų kristalų ekranas Elektrinis prietaisas neskirtas vaikamsPakuotės turinys Informacija apie licencijąInformacija apie taisymą Pasirenkamas priedasAplinkosaugos informacija Dalies Dalies numerisNuotolinio valdymo pulto mygtukai „MANO Mygtuko NaudojimasJungčių apžvalga galinės pusės jungtys Budėjimo / įjungimo mygtukasJungčių apžvalga šoninės jungtys Jutiklis naudojamas įjungti arba išjungti televizoriųUSB įvadų naudojimas Antenos jungtisMaitinimo jungtis Lauko arba kabelinė antenaŠoninė Hdmi jungtis Įrašytos programos padalinamos į 4 GB skaidiniusPrijungimas prie DVD grotuvo Šoninių AV jungčių NaudojimasKitų jungčių naudojimas Prijungimas prie laidinio tinklo Prijungimas prie belaidžio tinklo pasirinktinai Nuotolinio valdymo pultas Įjungimas ir išjungimasĮvesties pasirinkimas Lietuvių Raudonas mygtukas ankst. laiko periodas Elektroninis programų Vadovas EPGMėlynas mygtukas filtras rodomos filtravimo parinktys Rodomos ankstesnio laiko periodo programosProgramos parinktys Pirminis įdiegimasĮrašymas per EPG ekraną Puslapiu į kairę / į dešinęLietuvių Automatinis nustatymas Rankinis nustatymasTinklo kanalų skenavimas Network Channel Scan Diapazono parinktysDBand = VHF SBand = VHF 12-20, UHF KBand = VHF 5-12, UHF Kanalų tvarkymas kanalų Sąrašas Analoginis tikslus nustatymas Analog Fine TuneValyti aptarnavimo sąrašą Clear Service List Pirminis įdiegimasKanalo perkėlimas Kanalų sąrašų tipaiKanalų sąrašo tvarkymas Kanalo šalinimasInformacija ekrane Kanalų tvarkymas MėgstamiausiejiKanalų tvarkymas kanalų sąrašo Rūšiavimas Kanalų sąrašo filtrasStabdyti mygtukas sustabdo vaizdo įrašų peržiūrą Medijos atkūrimas per medijos NaršyklęVaizdo įrašų peržiūra per USB Pauzė mygtukas pristabdo vaizdo įrašų peržiūrąNuotraukų peržiūra per USB Skaidrių demonstracijos parinktysMuzikos įrašų klausymas per USB Groti nuo nurodyti taško Nurodomas grojimo taškas Įrašų bibliotekaMedijos naršyklės nustatymai Lėtai persukti į priekįĮrašymas su laiko poslinkiu Tiesioginis įrašymasInformacija Įrašytų programų peržiūraDlna tinklo paslaugos Naudojimas Veiksmas „Nero Media Home diegimasVeiksmas bendrinamų failų atkūrimas medijos naršykle MeniuSubtitrai Vaizdo dydžio keitimas vaizdo FormataiAutomatinis nustatymas Auto Mastelis 149 ZoomVaizdo nustatymų meniu elementų valdymas Vaizdo nustatymų konfigūravimasKinas Cinema Vaizdo nustatymų meniu elementaiGarso nustatymų meniu elementų valdymas Garso nustatymų konfigūravimasKompiuterio vaizdo nustatymai Odos tonas pritaiko norimą odos tonąNuostatų meniu elementų valdymas Televizoriaus nuostatų KonfigūravimasGarso nustatymų meniu elementai Nuostatų meniu elementaiSąlyginės prieigos modulio Naudojimas Sąlyginės prieigos Conditional Access meniu peržiūraKalbos nuostatų Konfigūravimas Pasirinkta PreferredKalbos nuostatos Language Settings Tėvų kontrolėTėvų kontrolės nuostatų meniu naudojimas Laikmačiai Įrašymo patvirtinimasTinklo nuostatų konfigūravimas Datos / laiko nustatymų KonfigūravimasŠaltinio nustatymų Konfigūravimas Įrenginį„Wi-Fi nuostatos Pasirinktinės Kitų nustatymų konfigūravimas Išsaugotų „Wifi profilių ištrynimasNaudojimas Kitos funkcijos Spalvoti mygtukai Raudonas / Žalias Teletekstas TeletextPatarimai Back rodyklė pasirenka norimą teleteksto rodyklės puslapįLietuvių Priedas Interneto Portalas Priedas kompiuterio signalo Įvesties tipiniai rodymo režimai Nėra, O yraPriedas Palaikoma DVI vaizdo skiriamoji geba Priedas palaikomi failų formatai USB režimuiAM paieška ir atnaujinimo režimas Priedas programinės įrangos atnaujinimasPrograminės įrangos atnaujinimo paieška naudotojo sąsaja Rankinis programinės įrangos naujinimasPriedas Hbbtv sistema Lietuvių Priedas „Nero MediaHome Diegimas Norėdami įdiegti „Nero MediaHome, atlikite šiuos veiksmusLietuvių Lietuvių Skaitmeninis priėmimas DVB-C Techniniai duomenysSkaitmeninis priėmimas DVB-T Transliacijos standartasMatmenų brėžiniai Eksploatacijos pabaiga Kitose šalyse už ES ribųSvarīgi Stovo montavimasSvarīgi Stovo ardymasElemento Varžtų matmenysModelis Varžto įsukimas
Related manuals
Manual 118 pages 7.28 Kb