Sylvania LC195SL9C owner manual 5Modo Fijo, 5Para Cambiar Entre Cada Modo de Entrada, Estéreo

Page 53

5Modo Fijo

Puede fijo la imagen mostrada en la pantalla del televisor.

Presione [STILL] para detener momentáneamente la imagen mostrada en pantalla.

Imagen Fija

La salida de sonido no se detiene.

Si no se detecta ninguna señal y no se recibe ninguna señal protegida en el modo fijo, la imagen permanece detenida y se desactiva la salida de sonido.

La función fijo debe reactivarse después de 5 minutos.

Para anular el modo fijo, presione cualquier botón excepto el botón [POWER].

5Para Cambiar Entre Cada Modo de Entrada

Puede cambiar fácilmente entre DTV (ATSC) y TV (NTSC) o acceder a dispositivos externo con el mando a distancia cuando estén conectados a la unidad.

Presione [INPUT SELECT] o [CH K] varias veces para pasar a través de todos los modos de entrada.

Canal DTV/TV

Video1

Video2

HDMI1

HDMI2

PC

Al presionar [CH L] cambia el modos de entrada en sentido contrario.

Para utilizar la toma de entrada VIDEO1 de la unidad, seleccione “Video1”.

Para utilizar la toma de entrada VIDEO2 de la unidad, seleccione “Video2”.

Para utilizar la toma de entrada HDMI1 en la unidad, seleccione “HDMI1”.

Para utilizar la toma de entrada HDMI2 en la unidad, seleccione “HDMI2”.

Para utilizar la toma de entrada de PC en la unidad, seleccione “PC”.

En esta sección se describe cómo cambiar el audio en el modo analógico y

INTRODUCCIÓN

5Para Cambiar el Modo de Audio

 

cómo cambiar el idioma de audio en el modo digital.

 

 

TV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PREPARACIÓN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Presione [AUDIO] para mostrar por pantalla el modo de

 

audio actualmente seleccionado. Durante la recepción

 

de una emisión MTS, presione repetidamente para

 

recorrer los canales de audio disponibles.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SAP / ESTÉREO

 

 

 

AJUSTE

Cuando todo el audio está disponible

 

SAP / ESTÉREO

 

 

SAP / MONO

INICIAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SAP / ESTÉREO

 

Cuando los modos de audio estéreo y mono están

 

PARA

disponibles

 

 

 

 

 

 

 

 

MONO / ESTÉREO

 

 

MONO / ESTÉREO

VER

 

 

LA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuando los modos de audio SAP y mono están

TELEVISIÓN

 

disponibles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SAP / MONO

 

 

SAP / MONO

 

 

 

 

 

Cuando únicamente el modo de audio mono está

AJUSTE

 

disponible

 

 

 

 

 

 

 

 

OPCIONAL

 

 

 

MONO

 

 

 

 

 

 

(no puede cambiarse)

 

ESTÉREO

: Emite audio en estéreo

 

 

SAP

: Emite un segundo programa de audio

 

SOLUCIÓNDE

MONO

: Emite audio en mono

 

1 Presione [AUDIO] para visualizar el idioma actualmente

PROBLEMAS

DTV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

seleccionado y el número de idiomas disponibles.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INFORMACIÓN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 idiomas de audio disponibles.

 

 

 

 

 

6-1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inglés 1/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Presione [AUDIO] repetidamente para recorrer los

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Los idiomas disponibles difieren según la emisión.

 

Se muestra “Otro” cuando no puede obtenerse el

 

idioma de audio o si los idiomas que se obtienidos no

 

son Inglés, Español o Francés.

 

Nota:

Presionando [AUDIO] no se controla dispositivos de audio externo.

La visualización de información desaparecerá automáticamente dentro de unos segundos.

15

ES

Image 53
Contents LC195SL9 C To Receive DIGITAL/ANALOG SIGNAL, YOU Must Connect AntennaIntroduction PrecautionsFCC Warning RADIO-TV InterferenceAvoid a place with drastic temperature changes Do not handle the power cord with wet hands5Trademark Information To Avoid the Hazards of Electrical Shock and Fire5Symbols Used in this Manual 5Supplied AccessoriesRemote control 5Attaching the StandDTV/TV/CATV FeaturesContents Battery Precautions 5Buttons on the Remote Control5Installing the Batteries 5Rear Panel 5Control Panel5Basic Connection PreparationAntenna Connection Connection to Cable Receiver or Satellite BoxHDMI-DVI Connection 5External Device ConnectionHdmi Connection Video Connection Component Video ConnectionDolby Digital RCA audio cable RCA video cable Camcorder Video gameDigital audio coaxial cable PC Connection 5Initial Setup Initial SettingAfter an initial setup is completed Before you begin5Sleep Timer 5Volume AdjustmentWatching TV 5Channel Selection5Switching Audio Mode 5Still Mode5Switching Each Input Mode 5Screen Information 5TV Screen Display ModeFor 169 video signal 5Auto Channel Scan Optional Setting5Main Menu Enter 5Channel ListAntenna 5Manual RegisterManuall Registeri Language 5Language SelectionReset Settings 5Picture AdjustmentPicture Mode Color TempYou can adjust treble and bass 5Sound AdjustmentTo restore Sound settings to the default Press Setup to exit5Closed Caption Caption modeCC1 and Text1 CC3 and Text3DTV CC 5DTV Closed CaptionUse Cursor K/L to select DTV CC, then press Enter To select the desired DTV closedFont Style 5CC StyleTo select CC Style, then press BelowFont Opacity Font ColorBack Color Back OpacityEnter password New Password DpageChip Use Cursor K/L to select V-chip, then press EnterUse Cursor K/L to select TV Rating, then press To set the sub ratingsRating NC-17Chipip Enter password Confirm password Use Cursor K/L to select New Password, then press EnterRating Category TV-14Auto Adjustment 5PC SettingsTo select Energy Saving Mode 5Energy Saving Mode5HDMI Audio Then press EnterQuestion Answer TroubleshootingSymptom Remedy 5Troubleshooting GuideVertical Position in PC Settings are set correctly VolumeLoudness will change Screen size changes Particular input modesInformation MaintenanceGlossary With an AM radio5Electrical Specification 5General Specifications5Other Specifications 5Cable Channel DesignationsLimited Warranty Manual del Usuario Precauciones IntroducciónPara consultarlos, si los necesita, en el futuro Advertencia DE LA FCCPara Evitar Peligros DE Descarga Eléctrica O Incendio 5Información sobre Marcas RegistradasColocación Y Manejo Nota Acerca DEL Reciclado5Conectar el Soporte 5Accesorios Suministrados5Símbolos Utilizados en este Manual Para retire es sporte de esta unidadContenido CaracterísticasPrecauciones sobre las Pilas 5Botones en el Mando a Distancia5Instalación de las Pilas 5Panel de Control 5Conexión Básica PreparaciónConexión de Antena Conexión al Receptor de Cable o Caja de SatéliteConexión HDMI-DVI 5Conexión de Dispositivo ExternoConexión Hdmi Conexión de S-video Conexión de Vídeo en ComponentesCable de audio RCA Cable de vídeo RCA Cámara Conexión de VídeoDe vídeo Aparato de vídeoPueden aparecer las siguientes señales Conexión de PCFormato Resolución 280 xUna vez finalizada la configuración inicial… 5Configuración InicialAjuste Inicial Antes de empezarPara VER LA Televisión 5Ajuste de Volumen5Selección de Canal 5Temporizador de Apagado5Para Cambiar Entre Cada Modo de Entrada 5Modo FijoCómo cambiar el idioma de audio en el modo digital Estéreo5Modo de Visualización de Pantalla del Televisor 5Información de PantallaZoom Total TotalAmplía Cortes LateralsAmplía Para señal de entrada PC5Exploración Automática de Canales Ajuste Opcional5Menú Principal De canales usando CH K/L 5Lista de Canales5Confirmación de la Antena 5Registro ManualManual l AntenaIdiomaI 5Selección de IdiomaRestablecer Ajustes 5Ajuste de ImagenModo de Imagen Claridad, Contraste, Color, Matiz, NitidezAgudo, Grave 5Ajuste de SonidoPuede ajustar el treble y el bajo Haga el ajuste del sonidoModo de subtítulos Subtítulos1 y Texto1 3 y Texto3DTV deseados, y luego presione Enter 5Subtítulos en DTVPara seleccionar los subtítulos Tamaño Fuente 5Estilo CCPara seleccionar Estilo S.C., y Estilo FuenteTipo Borde Color FuenteColor Fondo Opaco AtrásNuevo Código de Acceso Dpágina Clase de MpaaClase de TV Tutor adulto Para ajustar las subcategoríasLuego presione Enter Clasificación Categoría Nuevo Código de AccesoAjuste Automático 5Ajustes de PCPosición Horizontal, Posición Vertical Reloj, FasePuede ajustar el consumo de potencia en ahorrar o no 5Audio HdmiLuego pulse Enter Audio5Preguntas Frecuentes Solución DE ProblemasPregunta Respuesta Input Select o utilizando CH K / LSíntoma Solución 5Guía de Solución de ProblemasMarcas de diferente color en la El volumenAproximadamente 30 minutos para volver a encenderla Pantalla del televisorGlosario InformaciónMantenimiento Con una radio AM5Especificaciones Generales 5Denominaciones de Canales de Cable5Especificación Eléctrica 5Otras EspecificacionesGarantía Limitada