Sylvania LC195SL9C owner manual Información, Glosario, Mantenimiento, Con una radio AM

Page 74

INFORMACIÓN

5Glosario

ATSC

Acrónimo de “Advanced Television Systems Committee” (Comité de sistemas avanzados de televisión) y el nombre de unas normas de emisión digital.

Contraseña

Un número almacenado de 4 dígitos que permite el acceso a las funciones de control parental.

Dolby Digital

El sistema desarrollado por Dolby Laboratories para comprimir el sonido digital. Ofrece un sonido estéreo (2 canales) o audio multicanal.

HDMI

(interfaz multimedia de alta definción)

Interfaz compatible con todos los formatos de audio/vídeo digitales no comprimidos incluyendo un receptor de cable, un grabador DVD ou un televisor digital, en un solo cable.

HDTV (televisión de alta definición)

Reciente formato digital que produce una alta resolución y una elevada calidad de imagen.

NTSC

Acrónimo de “National Television Systems Committee” (Comité de sistemas nacionales de televisión) y el nombre de unas normas de emisión analógica.

Relación de Aspecto

La anchura de una pantalla de televisión con respecto a su altura. Los televisores convencionales son de 4:3 (en otras palabras, la pantalla del televisor es casi cuadrada); los modelos de pantalla ancha son de 16:9 (la pantalla del televisor es casi dos veces más ancha que alta).

SAP (programa de audio secundario)

Segundo canal de audio transmitido por separado del canal de audio principal. Este canal de audio se utiliza como alternativo en la emisión bilingüe.

SDTV

(televisión de definición estándar)

Formato digital estándar similar a la calidad de imagen de NTSC.

S-video

Ofrece imágenes de mayor calidad al transmitir cada señal, color

(c)y luminancia (y) de manera independiente entre sí a través de cables separados.

Vídeo en Componentes

Se trata de un formato de señal de vídeo que transmite cada uno de los 3 colores principales de luz (rojo, azul y verde) a través de diferentes líneas de señal. Esto permite a los espectadores experimentar colores de imagen muy similares a los originales. Existen diversos formatos de señal, incluidos el denominado Y/Pb/Pr y el denominado Y/Cb/Cr.

5Mantenimiento

Limpieza del Mueble

Limpie el panel delantero y otras superficies exteriores de la unidad con un trapo suave inmerso en agua templada y bien escurrido.

No utilice nunca disolvente ni alcohol. No suelte líquido insecticida en aerosol cerca de la unidad. Estos productos químicos pueden causar daños y decoloración en las superficies expuestas.

Limpieza de Panel

Limpie la pantalla de la unidad con un paño suave. Antes de limpiar la pantalla, desconecte el cable de alimentación de CA.

Reparación

Si su aparato deja de funcionar, no intente corregir el problema usted mismo. No contiene piezas que pueda reparar el usuario. Apague la unidad, desenchufe el cable de alimentación de CA y llame a nuestro número de asistencia gratuito que figura en la portada de este manual para localizar un centro de servicio autorizado.

Comprobación de la Señal de Infrarrojos (IR)

Si el mando a distancia no funciona correctamente, puede utilizar una radio AM o una cámara digital (incluso un teléfono móvil con cámara incorporada) para comprobar si está enviando una señal de infrarrojos.

• Con una radio AM:

Sintonice la emisora de radio AM en una frecuencia de no emisión. Apunte con el mando a distancia hacia ella, presione cualquier botón y escuche. Si el sonido de la radio fluctúa, significa que está recibiendo la señal de infrarrojos del mando a distancia.

• Con una cámara digital (incluidas las cámaras incorporadas en teléfonos móviles):

Apunte con la cámara digital hacia el mando a distancia. Presione cualquier botón del mando a distancia y mire en el visor de la cámara digital. Si la luz infrarroja aparece en la cámara, el mando a distancia funciona.

36

ES

Image 74
Contents To Receive DIGITAL/ANALOG SIGNAL, YOU Must Connect Antenna LC195SL9 CFCC Warning PrecautionsIntroduction RADIO-TV Interference5Trademark Information Do not handle the power cord with wet handsAvoid a place with drastic temperature changes To Avoid the Hazards of Electrical Shock and FireRemote control 5Supplied Accessories5Symbols Used in this Manual 5Attaching the StandDTV/TV/CATV FeaturesContents Battery Precautions 5Buttons on the Remote Control5Installing the Batteries 5Control Panel 5Rear PanelAntenna Connection Preparation5Basic Connection Connection to Cable Receiver or Satellite BoxHDMI-DVI Connection 5External Device ConnectionHdmi Connection Component Video Connection Video ConnectionDolby Digital RCA audio cable RCA video cable Camcorder Video gameDigital audio coaxial cable PC Connection After an initial setup is completed Initial Setting5Initial Setup Before you beginWatching TV 5Volume Adjustment5Sleep Timer 5Channel Selection5Switching Audio Mode 5Still Mode5Switching Each Input Mode 5TV Screen Display Mode 5Screen InformationFor 169 video signal 5Auto Channel Scan Optional Setting5Main Menu 5Channel List EnterAntenna 5Manual RegisterManuall Registeri 5Language Selection LanguagePicture Mode 5Picture AdjustmentReset Settings Color TempTo restore Sound settings to the default 5Sound AdjustmentYou can adjust treble and bass Press Setup to exitCC1 and Text1 Caption mode5Closed Caption CC3 and Text3Use Cursor K/L to select DTV CC, then press Enter 5DTV Closed CaptionDTV CC To select the desired DTV closedTo select CC Style, then press 5CC StyleFont Style BelowBack Color Font ColorFont Opacity Back OpacityChip New Password DpageEnter password Use Cursor K/L to select V-chip, then press EnterRating To set the sub ratingsUse Cursor K/L to select TV Rating, then press NC-17Rating Category Use Cursor K/L to select New Password, then press EnterChipip Enter password Confirm password TV-145PC Settings Auto Adjustment5HDMI Audio 5Energy Saving ModeTo select Energy Saving Mode Then press EnterTroubleshooting Question Answer5Troubleshooting Guide Symptom RemedyLoudness will change VolumeVertical Position in PC Settings are set correctly Screen size changes Particular input modesGlossary MaintenanceInformation With an AM radio5Other Specifications 5General Specifications5Electrical Specification 5Cable Channel DesignationsLimited Warranty Manual del Usuario Para consultarlos, si los necesita, en el futuro IntroducciónPrecauciones Advertencia DE LA FCCColocación Y Manejo 5Información sobre Marcas RegistradasPara Evitar Peligros DE Descarga Eléctrica O Incendio Nota Acerca DEL Reciclado5Símbolos Utilizados en este Manual 5Accesorios Suministrados5Conectar el Soporte Para retire es sporte de esta unidadCaracterísticas ContenidoPrecauciones sobre las Pilas 5Botones en el Mando a Distancia5Instalación de las Pilas 5Panel de Control Conexión de Antena Preparación5Conexión Básica Conexión al Receptor de Cable o Caja de SatéliteConexión HDMI-DVI 5Conexión de Dispositivo ExternoConexión Hdmi Conexión de Vídeo en Componentes Conexión de S-videoDe vídeo Conexión de VídeoCable de audio RCA Cable de vídeo RCA Cámara Aparato de vídeoFormato Resolución Conexión de PCPueden aparecer las siguientes señales 280 xAjuste Inicial 5Configuración InicialUna vez finalizada la configuración inicial… Antes de empezar5Selección de Canal 5Ajuste de VolumenPara VER LA Televisión 5Temporizador de ApagadoCómo cambiar el idioma de audio en el modo digital 5Modo Fijo5Para Cambiar Entre Cada Modo de Entrada Estéreo5Información de Pantalla 5Modo de Visualización de Pantalla del TelevisorAmplía TotalAmplía Cortes LateralsZoom Total Para señal de entrada PC5Exploración Automática de Canales Ajuste Opcional5Menú Principal 5Lista de Canales De canales usando CH K/LManual l 5Registro Manual5Confirmación de la Antena Antena5Selección de Idioma IdiomaIModo de Imagen 5Ajuste de ImagenRestablecer Ajustes Claridad, Contraste, Color, Matiz, NitidezPuede ajustar el treble y el bajo 5Ajuste de SonidoAgudo, Grave Haga el ajuste del sonido1 y Texto1 SubtítulosModo de subtítulos 3 y Texto3DTV deseados, y luego presione Enter 5Subtítulos en DTVPara seleccionar los subtítulos Para seleccionar Estilo S.C., y 5Estilo CCTamaño Fuente Estilo FuenteColor Fondo Color FuenteTipo Borde Opaco AtrásNuevo Código de Acceso Dpágina Clase de MpaaClase de TV Tutor adulto Para ajustar las subcategoríasLuego presione Enter Nuevo Código de Acceso Clasificación CategoríaPosición Horizontal, Posición Vertical 5Ajustes de PCAjuste Automático Reloj, FaseLuego pulse Enter 5Audio HdmiPuede ajustar el consumo de potencia en ahorrar o no AudioPregunta Respuesta Solución DE Problemas5Preguntas Frecuentes Input Select o utilizando CH K / L5Guía de Solución de Problemas Síntoma SoluciónAproximadamente 30 minutos para volver a encenderla El volumenMarcas de diferente color en la Pantalla del televisorMantenimiento InformaciónGlosario Con una radio AM5Especificación Eléctrica 5Denominaciones de Canales de Cable5Especificaciones Generales 5Otras EspecificacionesGarantía Limitada