Sylvania SSL2606 Preajustes Inicial, Selección DE Idioma, Autoscan se iniciará automáticamente

Page 48

PREAJUSTES INICIAL

Sugerencia: Antes de iniciar el ajuste inicial, debe conectar la antena.

PREAJUSTES INICIAL

En esta sección se describen los ajustes iniciales cuando se enciende por primera vez el equipo tras su compra. Más abajo se muestran los elementos de dichos ajustes.

SELECCIÓN DE IDIOMA

Puede seleccionar el idioma del menú que aparece en la pantalla entre inglés, español y francés.

Autoscan (Exploración automática) (TV/DTV) (Seleccione “Aire” cuando utilice antena.) Los canales emitidos en TV y DTV se buscan y memorizan automáticamente. Solo quedarán memorizados los canales que se puedan recibir en la zona en donde se use el TV.

Autoscan (Exploración automática) (CATV) (Seleccione “Cable” cuando utilice un cable básico.) Los canales emitidos en CATV se buscan y mem- orizan automáticamente.

POWER

SLEEP

INPUT

SELECT

1

2

3

4

5

6

 

 

AUDIO

7

8

9

 

 

STILL

-

0

 

SETUP

 

SCREEN

 

MODE

 

 

ENTER

BACK

 

INFO

1Una vez hechas todas las conexiones nece- sarias, encienda este TV.

2Presione [POWER]. Aparecerá el menú de ajuste inicial.

Esta operación puede tardar unos momentos en empezar.

Si el menú de Ajuste Inicial no aparece, mantenga presionado [ENTER] durante tres segundos, para que aparezca el ajuste inicial y luego pase al paso 3. Si ha encendido el TV de antemano, consulte "SELECCIÓN DE IDIOMA” en la página 17 para seleccionar un idioma para las indicaciones en pantalla.

12

3Seleccione su idioma mediante [K/L], y pre- sione [ENTER].

Cuando encienda por primera vez el equipo, se mostrará la siguiente pantalla.

InitialI i i l Setup

Select the language for setup display.

English

Elija idioma de preparación.

 

Español

Sélectionner langue écran config.

Français

Select

ENTER Enter

SETUP

Exit

Aparecerá en pantalla la confirmación de antena en el idioma seleccionado después de presionar [ENTER].

4Seleccione la fuente de la toma ANT. IN medi- ante [K/L], y presione [ENTER].

Preparacióni InicialI i i l

Confirme que antena está conectada a toma "ANT IN".

Aire

Elija el destino de la toma "ANT IN".

 

Cable

 

 

 

Aire

 

 

 

Cable

O

 

 

 

 

ANT IN

 

Seleccionar

ENTER Entre

BACK

SETUP

Atrás

Salir

5Autoscan se iniciará automáticamente.

Preparacióni InicialI i i l

Sistema escanea canales, espere.

5%

Canales analógicos

1ca

 

 

 

 

 

 

 

 

Canales digitales

0ca

 

 

 

 

 

 

 

SETUP

Salir

Cuando se haya terminado la exploración, se mostrará el canal memorizado más pequeño.

NOTAS:

La función de Autoscan inicial puede ejecutarse para “Aire” o para “Cable” solamente una vez. Cuando cambie la conexión (Aire/Cable), ajuste de nuevo "Autoscan". (Consulte la página 13.)

Si desea conectar el sistema de cable directamente, póngase en contacto con el el instalador del sistema CATV.

Cuando no termine la exploración, Sugerencias Útiles se visualizará cada vez que usted conecte la alimentación. Si ha registrado canales previamente cuando aparece esta pantalla, usted podrá seleccionar un canal con los botones de números.

2-0

No channel is registered.

Press and hold "ENTER" key for 3 seconds.

Contact support hotline provided on manual or back of unit.

Sin canal registrado.

Mantenga oprimida la tecla "ENTER" durante 3 segundos.

Llame teléfono de apoyo en manual o atrás de TV.

Pas de chaîne consign.

Maintenir la touche "ENTER" pressée 3 secondes.

Contacter numero d'urgence dans manuel ou arrière appareil.

El número de teléfono del centro de servicio está indica- do en la portada de este manual.

ES

Image 48
Contents SSL2606 Important Safeguards Precautions Safeguards / PrecautionsRADIO-TV Interference Dealer Purchase fromSupplied Accessories FeaturesDTV/TV/CATV ChipContents Functions Remote CONTROL,TOP and Rear Panel Function Installing the Batteries Battery PrecautionsFunctions Preparation for USE Connection Antenna Cable ConnectionConnection to CABLE/SATELLITE BOX External Connection Hdmi ConnectionComponent Connection Video ConnectionAnalog AUDIO/VIDEO Connection Audio Output ConnectionInitial Settings Initial SettingsLanguage Selection Autoscan TV/DTVChannel Settings Autoscan Initial Settings / Channel SettingsPress Enter To exit the setup, press Setup Channel ListChannell Listi Channel Settings Select Register with Enter To exit the setup, press SetupManual Register Manual l RegisterAntenna Confirmation AntennaPress Enter To exit the setup, press Setup Language SelectionLanguage Volume Adjustment Watching TV Channel SelectionNtsc AtscStill Mode Switching AudioSwitching External Input When using VIDEO2 or S-VIDEO2 input jackWhen using COMPONENT1 input jacks When using COMPONENT2 input jacksSidebar FullCinema WideScreen Information To clear the display, press Back or Info againBuffy Vampire i Slayer l Sleep Timer Optional Settings Setup ScreenWatching TV / Optional Settings Refer to Language Selection onPicture Adjustment Caption Mode CC1 and Text1 Closed CaptionCC3 and Text3 CC2, CC4, Text2 and Text4Service 1 to Service DTV Closed CaptionClosed Caption Style OffOptional Settings Press Enter Password entry screen is displayed See the following description for setting each itemChip Selection NC-17PG-13 TV-MA Mature audience only TV-14New Password Chipip Enter password Confirm passwordHdmi Audio Set the method of sound input for Hdmi jackMiscellaneous Troubleshooting Guide Miscellaneous Maintenance GlossarySpecifications Miscellaneous / SpecificationsVHF UHF CatvWarranty Statement Regarding NON Authorized Repairs DurationLimits and Exclusions Manual del Usuario Importante Para SU Seguridad Precauciones SU Seguridad / PrecaucionesInterferencias EN Radio O Televisión Importante Para Nota Sobre RecicladoAccesorios Suministrados CaracterísticasÍndice Garantia LimitadaSímbolos Empleados EN Este Manual Accesorios Suministrados / Características / ÍndiceFunciones Botones de Número de canal pág.18Instalación DE LAS Pilas FuncionesPrecauciones Relacionadas CON LAS Pilas Preparación Para EL USO Conexión Conexión DE Cable DE AntenaConexión CON Caja DE CONVERTIDOR/CAJA DE Satélite Conexión Externa EL USO Preparación Para Conexión HdmiConexión DE Componente Conexión DE S-VIDEOPreparación Para EL USO Conexión AUDIO/VIDEO AnalógicaConexión DE Salida DE Audio Preajustes Inicial Preajustes InicialSelección DE Idioma Autoscan se iniciará automáticamenteAjuste DE LOS Canales PREA. Auto CA Ajuste DE LOS CanalesPreajustes Inicial Presione EnterPara salir del instalación, presione Setup Lista DE CanalesListai Canalesl Registro Manual Manual lConfirmación DE Antena AntenaPresione Enter Para salir del instalación, presione Setup Selección DE IdiomaIdiomaI Ajuste DEL Volumen Para Mirar TV Selección DE CanalSobre la emisión de subcanales Uso VOL. X/Y o MUTE. VOL. X/YModo DE Imagen Fija Cambio DEL Modo DE AudioSelección del modo de entrada Si usa el conector VIDEO1 o S-VIDEO1Si usa el conector VIDEO2 o S-VIDEO2 Si usa el conector COMPONENT1Para Mirar TV TotalCine AnchaInformación DE Pantalla Presione Info en el mando a distanciaPara borrar la pantalla, presione nuevamente Back o Info Inglés 1/2Ajustes Opcionales Pantalla DE Instalación Para Mirar TV / Ajustes OpcionalesAjuste del temporizador El temporizador se puede ajustar hasta 90 minutosAjuste DE LA Imagen Subtítulos Modo DE Título1 y Texto1 3 y Texto3Subtítulos DE DTV Estilo DE Subtítulo CerradoCambie al modo de Subtítulo Cerrado DTV Servicio 1 a ServicioAjustes Opcionales Ajuste cada elementoOpaco Fuente Color FondoClase de Mpaa Chipip Introduzca contrasenaSelección Explicación de la categoría TV-MATV-PG TV-YContraseña Nueva Chipip Introduzca contraseña Confirme contraseñaAudio Hdmi Ajuste el método de entrada de sonido para la toma HdmiVarios Guía DE Localización DE Problemas Síntoma SoluciónProblemas con los Subtítulos VariosGlosario MantenimientoEspecificaciones Varios / EspecificacionesDuracion Limites Y ExclusionesImportante