Sylvania LC370SS9 owner manual 5Selección de Idioma, IdiomaI

Page 59

5Selección de Idioma

Puede elegir Inglés, Español o Francés como idioma de pantalla.

1Presione [SETUP] para visualizar el menú principal.

2Utilice [Cursor K/L] para seleccionar “IDIOMA”, y luego presione [ENTER].

3Utilice [Cursor K/L] para seleccionar “English”, “Español” o “Français”, y luego presione [ENTER].

IdiomaI i

				Select the language for setup display.		English
				Select the language for setup display.		English

				Elija el idioma de ajuste.		Español
						Français
				Sélectionner langue écran config.		Français

4Presione [SETUP] para salir.

Nota:

•Si tiene menús el inglés o en francés y necestia en español, presione [SETUP]. Utilice [Cursor K/L] para seleccionar ”LANGUAGE” o “LANGUE”, y luego presione [ENTER]. Utilice [Cursor K/L] para seleccionar ”Español”, y luego presione [ENTER]. Presione [SETUP] para eliminar el menú principal.

INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN AJUSTE OPCIONAL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓN

Image 59

Contents LC370SS9 To Receive DIGITAL/ANALOG SIGNAL, YOU Must Connect AntennaRADIO-TV Interference PrecautionsFCC Warning 5Trademark Information Do not handle the power cord with wet handsAvoid a place with drastic temperature changes When Carrying this UnitTo remove the stand from this unit 5Supplied Accessories5Symbols Used in this Manual 5Attaching the StandDTV/TV/CATV FeaturesContents Battery Precautions 5Buttons on the Remote Control5Installing the Batteries 5Rear Panel 5Control PanelConnection to Cable Receiver or Satellite Box 5Basic ConnectionAntenna Connection HDMI-DVI Connection 5External Device ConnectionHdmi Connection BD / DVD player with Component video output jack Video ConnectionDigital audio coaxial cable Audio Output ConnectionCamcorder Video game RCA video cablePC Connection Format Resolution FrequencyMake sure if the unit is connected to antenna or cables 5Initial SetupAfter an initial setup is completed Before you begin5Channel Selection 5Volume Adjustment5Sleep Timer 5Switching Audio Mode 5Still Mode5Switching Each Input Mode Program title Broadcast station Program guide 5Screen InformationBroadcasting information Press Info5TV Screen Display Mode 5Auto Channel Scan 5Main MenuSkip, then press Enter Using CH K/L5Channel List EnterAntenna 5Manual RegisterManuall Registeri Language 5Language SelectionColor Temp 5Picture AdjustmentReset Settings Picture ModeTo restore Sound settings to the default 5Sound AdjustmentYou can adjust treble and bass Adjust the sound settingCC3 and Text3 Caption mode5Closed Caption CC1 and Text1To select the desired DTV closed 5DTV Closed CaptionDTV CC Use Cursor K/L to select DTV CC, then press EnterFont Size Setting description for each item is shown below5CC Style Font StyleBack Opacity Font ColorFont Opacity Back ColorUse Cursor K/L to select V-chip, then press Enter New Password DpageChipip Enter password ChipNC-17 To set the sub ratingsUse Cursor K/L to select TV Rating, then press RatingCategory Rating Use Cursor K/L to select New Password, then press EnterRating Category TV-14Horizontal Position, Vertical Position 5PC SettingsAuto Adjustment Clock, PhaseUse Cursor K/L to select the desired mode, then press Enter 5Energy Saving Mode5HDMI Audio Press EnterCheck the antenna or cable connection to the unit Why I cannot watch some of TV programs?Question AnswerSymptom Remedy 5Troubleshooting GuideScreen size changes Particular input modes VolumeVertical Position in PC Settings are set correctly Loudness will changeWith a digital camera Including built-in cell phone cameras MaintenanceGlossary With an AM radio5Cable Channel Designations 5General Specifications5Electrical Specification 5Other Specifications1EMN23740 Limited WarrantyLC370SS9 Interferencia DE Radio Y TV PrecaucionesPara consultarlos, si los necesita, en el futuro Advertencia DE LA FCCNota Acerca DEL Reciclado 5Información sobre Marcas RegistradasPara Evitar Peligros DE Descarga Eléctrica O Incendio Colocación Y ManejoPara retire es sporte de esta unidad 5Accesorios Suministrados5Conectar el Soporte 5Símbolos Utilizados en este ManualContenido CaracterísticasPrecauciones sobre las Pilas 5Botones en el Mando a Distancia5Instalación de las Pilas 5Panel de Control Conexión al Receptor de Cable o Caja de Satélite 5Conexión BásicaConexión de Antena Conexión HDMI-DVI 5Conexión de Dispositivo ExternoConexión Hdmi Parte trasera de la unidad Cable S-video Cable de audio RCA Conexión de Vídeo en ComponentesConexión de S-video Reproductor de BD / DVD con la toma de salida de S-videoConexión de Salida de Audio Digital Conexión de VídeoFrecuencia vertical Conexión de PCPueden aparecer las siguientes señales Formato ResoluciónEsta operación tardará unos momentos 5Configuración InicialUna vez finalizada la configuración inicial… Antes de empezar5Temporizador de Apagado 5Ajuste de Volumen5Selección de Canal Estéreo 5Modo Fijo5Para Cambiar Entre Cada Modo de Entrada Cómo cambiar el idioma de audio en el modo digitalSe muestra la siguiente información 5Información de PantallaInformación de emisión Presione InfoPara señal de entrada PC 5Modo de Visualización de Pantalla del TelevisorPara señal de vídeo 5Exploración Automática de Canales 5Menú PrincipalDesee eliminar, luego presione Enter 5Lista de CanalesDe canales usando CH K/L Antena 5Registro Manual5Confirmación de la Antena Manual lIdiomaI 5Selección de IdiomaClaridad, Contraste, Color, Matiz, Nitidez 5Ajuste de ImagenRestablecer Ajustes Modo de ImagenHaga el ajuste del sonido 5Ajuste de SonidoAgudo, Grave Puede ajustar el treble y el bajo3 y Texto3 SubtítulosModo de subtítulos 1 y Texto1DTV deseados, y luego presione Enter 5Subtítulos en DTVPara seleccionar los subtítulos Como sigue 5Estilo CCEstilo Fuente Tamaño FuenteOpaco Atrás Color FuenteTipo Borde Color FondoNuevo Código de Acceso Dpágina Clase de MpaaClase de TV Cambiar entre Mirar y Bloque Para ajustar las subcategoríasUtilice Cursor K/L/s/B para seleccionar la Clasificación deseada, y luego presione EnterClasificación Categoría Reloj, Fase 5Ajustes de PCAjuste Automático Posición Horizontal, Posición VerticalAudio 5Audio HdmiPuede ajustar el consumo de potencia en ahorrar o no Luego presione EnterInput Select o utilizando CH K / L 5Preguntas FrecuentesPregunta Respuesta Síntoma Solución 5Guía de Solución de ProblemasPantalla del televisor El volumenMarcas de diferente color en la Aproximadamente 30 minutos para volver a encenderlaHdmi GlosarioMantenimiento Con una radio AM5Otras Especificaciones 5Denominaciones de Canales de Cable5Especificaciones Generales 5Especificación EléctricaGarantía Limitada