Sylvania ld155sl8 owner manual 5Ajustes Especiales, Idioma de Subtítulos, Idioma de Audio

Page 83

5Ajustes Especiales

Idioma de Subtítulos

DVD

Esta unidad le permite seleccionar un idioma de subtítulos (si está dis- ponible) durante la reproducción de DVD.

1Presione repetidamente [MODE] durante la reproduc- ción hasta que aparezca ““.

2Utilice repetidamente [Cursor K/ L] hasta que aparezca su idioma deseado.

1.ENG/6 (SUBTÍTULO)

o

los subtítulos se pueden cam- biar en el número visualizado.

idioma de subtítulos actual.

•Cada vez que presiona [Cursor K/ L], el idioma de los subtítulos cambia como se indica en el ejemplo siguiente:

APDO. (no hay subtítulos)

ENG (subtítulos en inglés)

FRE (subtítulos en francés)

...

Para cancelar los subtítulos

1Presione repetidamente [MODE] durante la

reproducción hasta que aparezca ““.

1.ENG/6 (SUBTÍTULO)

2Utilice repetidamente [Cursor K/ L] hasta que aparez- ca “ APDO. (SUBTÍTULO)“.

o

APDO. (SUBTÍTULO)

 

Nota:

•Si su idioma no se visualiza después de presionar varias veces [Cursor K/ L], puede que el disco no tenga ese idioma.

Sin embargo, algunos discos sólo le permiten cambiar el ajuste de los idiomas de subtítulos en el menú del disco. (La operación cambia dependiendo del disco, así que consulte el manual entregado con el disco.)

•Cuando aparece “NO DISPONIBLE” en la pantalla del televi- sor, esto significa que no hay subtítulo grabado en la escena.

•Si elige un idioma que tiene una abreviatura de 3 letras, la abreviatura se visualizará cada vez que se ajuste el idioma de los subtítulos. Si elige otros idiomas se visualizará “---” en su lugar. (Consulte la página 43.)

•El expulsa de del disco cancelará el ajuste de los subtítulos.

Idioma de Audio

DVD

Esta unidad le permite seleccionar un idioma de audio (si se encuentran disponibles múltiples idiomas) durante la reproducción de DVD.

Presione repetidamente [AUDIO] durante la reproducción hasta que aparezca su idioma deseado.

1.ENG Dolby D 3/2.1ch 48k/3

el audio se puede cambiar en el número visualizado. idioma de audio actual.

•Cada vez que presiona [AUDIO], el idioma de audio cambia como se indica en el ejemplo siguiente:

ENG (audio en inglés)

SPA (audio en español)

FRE (audio en francés)

...

Nota:

•Algunos discos sólo le permiten cambiar el ajuste de audio desde el menú del disco. Consulte el manual entregado con los discos para conocer detalles.

•Si su idioma no se visualiza después de utilizar varias veces [AUDIO], puede que el disco no tenga ese idioma. Sin embar- go, algunos discos le permiten cambiar el ajuste de múltiples idiomas de audio en el menú del disco. (La operación cambia dependiendo del disco, así que consulte el manual entregado con el disco.)

•Cuando aparece “NO DISPONIBLE” en la pantalla del televi- sor, esto significa que el idioma de audio no está disponible.

Ángulos de la Cámara

DVD

Algunos DVD pueden tener escenas que han sido fi lmadas simultáneamente desde varios ángulos. Usted puede cambiar el angulo de la cámara si aparece “” en la pantalla del televisor. Si “ICONO DE ÁNGULO” está en “APDO.” en el menú “OTROS”, “” no aparecerá. (Consulte la página 42.)

1Presione repetidamente [MODE] durante la

reproducción hasta que aparezca ““.

2Utilice repetidamente [Cursor K/ L] hasta que apa- rezca el ángulo de cámara deseado.

1 / 8 (ÁNGULO)

o

los ángulos pueden variar depen- diendo del número visualizado.

INTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIAL PARA VER LA TELEVISIÓN AJUSTE OPCIONAL UTILIZACIÓN DEL DVD AJUSTE DE DVD SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓN

35

ES

Page 82 Page 84
Image 83
Page 82 Page 84
Contents LD155SL8 Important note is located on the rear of the cabinet IntroductionImportant Copyright Information PrecautionsLaser Safety RADIO-TV Interference5Tilt Stand 5Supplied Accessories5Symbols Used in this Manual Introduction ContentsDTV/TV/CATV FeaturesREV E button p29 5Installing the Batteries5Rear Panel 5Control PanelAttach this unit to the wall 5Attaching a Wall Mount Bracket sold separatelyRear of this unit Connection to Cable Box or Satellite Box Connection5Basic Connection Antenna Cable ConnectionVideo Cable Connection 5External Device ConnectionComponent Video Cable Connection Digital Audio Output Connection Video ConnectionScanning and memorizing the channels automatically start Initial Setting5Initial Setup Make sure if the unit is connected to antenna or cable5Auto Channel Scan 5Main MenuEnglish Español Français Press Setup to exitChannel settings will be saved even if the power fails 5Language Selection5Channel Selection 5Volume AdjustmentWhat is the minor channel? Watching TVEnglish Spanish French 5Switching Each ModeAnalog Mode Digital Mode VIDEO1 VIDEO2 5MTS SystemBroadcasting Information 5Screen InformationOFF Broadcasting Information Program Guide Press DisplayLetterbox 5TV Screen Display Mode5Sleep Timer To Cancel the Sleep TimerBrightness Contrast Color Tint Sharpness Optional Setting5Picture Adjustment 5Channel Add/DeleteOFF CAPTION1 CAPTION2 TEXT1 TEXT2 Press Setup to display the main menuCaption Mode CAPTION1 and TEXT1 5Closed Caption5DTVCC Style 5DTV Closed CaptionBright Normal Dark 5Back Light SettingChip 5Color TemperatureYou can adjust color temperature of the TV screen When you have not set up your password, enterTo Set the Sub Ratings TV RatingPG-13 Change PasswordEnter password again in Confirm Password space Mpaa RatingAny other discs without compatibility indications Operating DVDDVD Functions 5Playable Media 5Unplayable MediaPause Playback5DVD Menu 5Resume Playback5Zoom Step-by-step Playback5Fast Forward / Fast Reverse 5Slow Forward / Slow ReverseFile with an extension of .mp3 MP3 is called an MP3 file When selecting the folder5MP3 Playback Track Search 5Search FunctionsChapter / Title Search 5Repeat A-B Playback Time Search5Repeat Playback Direct SearchSequence 5Programmed Playback5Random Playback ALL 5On-screen DisplayCamera Angles 5Special SettingsSubtitle Language Audio LanguageVirtual Surround Black Level SettingStereo Sound Mode Use Cursor K/ L to adjust the black levelPress Clear Marker SetupWhen there is no input You can mark up to 10 points Ejecting the disc or turning off the power will erase allEnter DVD Setting5DVD Language Setting Subtitle *1, *2 Default OFFUse Cursor K/L to select DISPLAY, then press Enter 5Display SettingUse Cursor K/L to select DVD SETUP, then press Enter Use Cursor K/L to select CUSTOM, then press EnterDolby Digital 5DVD Audio SettingDown Sampling Default on Use Cursor K/L to select AUDIO, then press EnterUse Cursor K/L to select Parental LEVEL, then press Enter 5Parental SettingUse Cursor K/L to select PARENTAL, then press Enter Use Cursor K/L to select OTHERS, then press Enter Angle Icon Default on5Others You can change the other functionsUse Cursor K/L to select YES, then press Enter 5Reset to the Default Setting5Language Code List Use Cursor K/L to select INITIALIZE, then press Enter5Troubleshooting Guide TroubleshootingEntered channel number Check the batteries of the remote controlRefer to IR Signal Check on Delayed behind the dialogueAtsc MaintenanceInformation Glossary5Cable Channel Designations 5General Specifications5Electrical Specification 5Other SpecificationsLimited Warranty Manual del Usuario Introducción Importante para su SeguridadProtection DE Copyright PrecaucionesInterferencia DE RADIO-TELEVISIÓN Seguridad DEL Láser5Símbolos Utilizados en este Manual 5Accesorios Suministrados5Base Inclinable Contenido IntroducciónCaracterísticas 5Instalación de las Pilas 5Función de Mando a Distancia5Panel Trasero 5Panel de ControlColoque el aparato de manera que la base de Parte trasera del aparatoInstale el aparato en la pared Una mesa protegida con una tela suave extendidaConexión a Caja de Cable o Caja de Satélite Conexión5Conexión Básica Conexión de Cable de AntenaConexión de Cable de S-video 5Conexión de Dispositivo ExternoConexión de Cable de Vídeo en Componentes Conexión de Salida de Audio Digital Conexión de VídeoEsta operación tardará unos momentos 5Configuración InicialAjuste Inicial 5Menú Principal Español Français English Presione Setup para salir5Selección de Idioma Para utilizar los botones numéricos 5Ajuste de VolumenPara VER LA Televisión 5Selección de CanalInglés Español Francés 5Para Cambiar entre Cada Modo5Sistema MTS Modo Analógico Modo DigitalInformación de Emisión 5Información de PantallaOFF Información DE Emisión Guía DE Programas Presione DisplayPresione Sleep para ajustar el temporizador de apagado 5Modo de Visualización de Pantalla del Televisor5Temporizador de Apagado Ancho BuzónEn 5 segundos, utilice Cursor s / B para ajustar la calidad Ajuste Opcional5Agregar/Borrar Canales 5Ajuste de ImagenPantalla del televisor los caracteres introducidos 5Subtítulos CerradosModo de Subtítulos SUBTIT1 y TEXTO1 SUBTIT2 y TEXTO25Estilo Dtvcc 5Subtítulos Cerrados en DTVBrillo Normal Oscuro 5Ajuste de Luz de FondoClase de TV Cuando no haya configurado su contraseña, introduzca5Temperatura de Color Normal Caliente FríoPara Ajustar las Subcategorías Clase de TVVuelva a introducir la contraseña en el espacio Clase de MpaaEn los discos siguientes Puede QUE no se oiga el sonido Utilización DEL DVDFunciones del DVD 5Medios que se Pueden Reproducir 5Medios que no se Pueden ReproducirPausa Reproducción5Menú DVD 5Reanudación de la Reproducción× Zoom 5Reproducción Paso a PasoDurante la reproducción, presione repetidamente Consulte Reanudación de la Reproducción en la página 5Reproducción MP3Cuando seleccione la carpeta Presione Cursor B cuando quiera ir a la siguiente jerarquíaBúsqueda de Pistas 5Funciones de Búsqueda5Repetición de Reproducción A-B Búsqueda por Tiempo5Repetición de Reproducción Dirija la búsquedaPresione Play B para iniciar la reproducción programada 5Reproducción ProgramadaEj. CD de audio Se pueden ordenar hasta 99 pistas/archivosCuando está reproduciendo un disco en un modo de 5Visualización en PantallaÁngulos de la Cámara 5Ajustes EspecialesIdioma de Subtítulos Idioma de AudioUtilice Cursor K/ L para ajustar el nivel del negro Ajuste del Nivel del NegroSurround Virtual Modo de Sonido EstéreoPara poner un marcador Puesta de Marcador5Ajuste de Idioma en DVD Ajuste DE DVDInstalación TV 5Ajuste de la PantallaDolby Digital Ajuste predeterminado Bitstream 5Ajuste de Audio de DVDDeseado y luego presione Enter 5Ajuste PaternoPuede cambiar otras funciones OtrosIdioma Código 5Reposición de los Ajustes Predeterminados5Lista de Códigos de Idiomas 5Guía de Solución de Problemas Solución DE ProblemasProblemas con la Función de Subtítulos Cerrados Sdtv InformaciónGlosario Mantenimiento5Otras Especificaciones 5Denominaciones de Canales de Cable5Especificaciones Generales 5Especificación EléctricaGarantía Limitada
Related manuals
Manual 1 pages 34.62 Kb

ld155sl8 specifications

The Sylvania LD155SL8 is a highly versatile LED lighting solution designed for both residential and commercial applications. Known for its energy efficiency and long lifespan, the LD155SL8 has garnered attention in the lighting industry, offering users not just illumination but also significant cost savings over time.

One of the standout features of the Sylvania LD155SL8 is its 15-watt power consumption, which provides a brilliant output equivalent to a traditional 60-watt incandescent bulb. This makes it an ideal replacement for outdated lighting options, helping to reduce energy bills while delivering a similar level of brightness. The LD155SL8 boasts a luminous output of up to 1600 lumens, ensuring ample lighting for various spaces, whether in the home, office, or retail environment.

Moreover, the LD155SL8 incorporates advanced LED technology, designed to provide exceptional color accuracy with a high Color Rendering Index (CRI) of 90. This means that colors appear more vibrant and true to life under the light provided by this fixture, which is particularly advantageous in applications like art studios, galleries, or retail spaces where color perception is crucial.

In terms of design, the Sylvania LD155SL8 features a sleek, modern appearance that complements a range of interior aesthetics. It is available in various color temperatures, including warm white (2700K) and cool white (4000K), giving users the flexibility to choose the lighting that best suits their ambiance. The fixture also offers a robust lifespan of up to 25,000 hours, drastically reducing the need for frequent replacements.

Another significant characteristic of the Sylvania LD155SL8 is its excellent thermal management. The design includes a built-in heat sink, which disperses heat effectively, ensuring reliable performance over its lifespan. Additionally, the LD155SL8 is environmentally friendly, containing no harmful mercury and offering the benefits of reduced carbon footprints thanks to its energy-efficient operation.

Overall, the Sylvania LD155SL8 presents an outstanding combination of efficiency, design, and functionality. Whether for task lighting in an office, ambiance in living rooms, or functional lighting in kitchens, it proves to be a smart choice. With its blend of advanced technologies and thoughtful engineering, it is no wonder that the LD155SL8 continues to gain popularity among users seeking an cost-effective and sustainable lighting solution.
Top Page Image Contents