INFORMACIÓN
5Glosario
ATSC
Acrónimo de “Advanced Television Systems Committee” (Comité de sistemas avanzados de televisión) y el nombre de unas normas de emisión digital.
Código de Región
Las regiones asocian discos y reproductores con específicas regiones del mundo. Este aparato re- producirá únicamente discos que tengan códigos compatibles de región. Usted puede encontrar el código de región de su equipo mirando en el panel trasero. Algunos discos son compatibles con más de una región (o todas las regiones).
Contraseña
Un número almacenado de 4 dígitos que permite el acceso a las funciones de control parental.
Dolby Digital
El sistema desarrollado por Dolby Laboratories para comprimir el sonido digital. Ofrece un sonido estéreo (2 canales) o audio multicanal.
HDTV (televisión de alta definición)
Reciente formato digital que produce una alta resolución y una elevada calidad de imagen.
NTSC
Acrónimo de “National Television Systems Committee” (Comité de sistemas nacionales de televisión) y el nombre de unas normas de emisión analógica.
Relación de Aspecto
La anchura de una pantalla de televisión con respecto a su altura. Los televisores convencionales son de 4:3 (en otras palabras, la pantalla del televisor es casi cuadrada); los modelos de pantalla ancha son de 16:9 (la pantalla del televisor es casi dos veces más ancha que alta).
SAP (programa de audio secundario)
Segundo canal de audio transmitido por sepa- rado del canal de audio principal. Este canal de audio se utiliza como alternativo en la emisión bilingüe.
SDTV
(televisión de definición estándar)
Formato digital estándar similar a la calidad de imagen de NTSC.
S-video
Ofrece imágenes de mayor calidad al trans- mitir cada señal, color (c) y luminancia (y) de manera independiente entre sí a través de cables separados.
Vídeo en Componentes
Se trata de un formato de señal de vídeo que transmite cada uno de los 3 colores principales de luz (rojo, azul y verde) a través de diferentes líneas de señal. Esto permite a los espectadores experimentar colores de imagen muy similares a los originales. Existen diversos formatos de señal, incluidos el denominado Y/Pb/Pr y el denominado Y/Cb/Cr.
5Mantenimiento
Limpieza del Mueble
•Limpie el panel delantero y otras superfi cies exteriores del aparato con un trapo suave inmerso en agua templada y bien escurrido.
•No utilice nunca disolvente ni alcohol. No suelte líquido insecticida en aerosol cerca del aparato. Estos productos químicos pueden causar daños y decoloración en las superfi cies expuestas.
Reparación
Si su aparato deja de funcionar, no intente corregir el problema usted mismo. En su interior no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. Apague el aparato, desenchufe el cable de alimentación y llame a nuestro teléfono gratuito de atención al cliente, que encontrará en la portada de este manual para localizar un centro de servicio autorizado.
Limpieza de la Pantalla LCD
Limpie la pantalla LCD del aparato con un paño suave. Antes de limpiar la pantalla LCD, desconecte el cable de alimentación.
Si Está Sucia la Unidad del Lente Óptico de Láser
•Si la unidad sigue sin funcionar correctamente al utilizarla, mientras se consultan las secciones pertinentes y la “Guía de Solución de Problemas” del Manual del propietario, puede que la unidad del lector óptico de láser esté sucia. Consulte a su concesionario o centro de servicio autorizado para inspeccionar y limpiar la unidad del lector óptico de láser.
46
Manejo de los Discos
•Maneje los discos con cuidado de no manchar sus superfi cies con huellas
dactilares y polvo.
•Guarde siempre los discos en sus cajas de protección cuando no los utilice.
•Para limpiarlos, utilice un paño suave.
•No utilice un paño duro porque estropeará el disco.
•Limpie el disco pasando el paño en línea recta desde el centro hacia el borde.
•No pase nunca el paño en sentido circular.
•No utilice detergente ni agentes de limpieza abrasivos.
Comprobación de la Señal de Infrarrojos (IR)
Si el mando a distancia no funciona correctamente, puede utilizar una radio AM o una cámara digital (incluso un teléfono móvil con cámara incorporada) para comprobar si está enviando una señal de infrarrojos.
• Con una radio AM:
Sintonice la emisora de radio AM en una frecuencia de no emisión. Apunte con el mando a distancia hacia ella, presione cualquier botón y escuche. Si el sonido de la radio fl uctúa, signifi ca que está recibiendo la señal de infrarrojos del mando a distancia.
• Con una cámara digital
(incluidas las cámaras incorporadas en teléfonos móviles)
Apunte con la cámara digital hacia el mando a distancia. Presione cualquier botón del mando a distancia y mire en el visor de la cámara digital.
Si la luz infrarroja aparece en la cámara, el mando a distancia funciona.
ES