Sylvania 6520FDG owner manual Conexión a UN Dispositivo Externo Frontal

Page 30

PREPARATIVOS PARA EL USO

CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO EXTERNO (FRONTAL)

Cuando vea un programa grabado en otra fuente (videograbadora o videocámara), utilice

las tomas de entrada AUDIO/VIDEO en la parte frontal de la unidad.AUX Conecte las tomas de salida de Audio/Vídeo de otra fuente a las tomas AUDIO L/R y

VIDEO de esta unidad.

A continuación, utilice [SELECT] o [CH. K / L] hasta que aparezca "AUX" en la pantalla.

Por ejemplo, videograbadora o videocámara, etc.

(SALIDA)

(SALIDA)

POWER

 

 

OPEN / CLOSE

 

 

 

 

VIDEO

L - AUDIO - R HEADPHONE

VOLUME

CH.

STOP

PLAY

 

 

SELECT

 

 

 

A las tomas de salida de audio

(ENTRADA)

Parte frontal de la

Cable de audio

 

unidad

 

 

(disponible en el mercado)

OPEN / CLOSE

 

 

VIDEO L - AUDIO - R

HEADPHONE

A la toma de salida de vídeo

(ENTRADA)

 

 

Cable de vídeo (disponible en el mercado)

NOTA:

Cuando conecte una VIDEOGRABADORA monoaural (otra fuente) a esta unidad, conecte la toma de salida de audio de la videograbadora monoaural (otra fuente) a la toma AUDIO L de esta unidad. El sonido saldrá igualmente por ambos canales L y R (izquierdo y derecho).

CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO DE AUDIO DIGITAL (TRASERA)

Puede conectar esta unidad a un dispositivo de audio digital para disfrutar del sonido digital de DVD. Conecte a un amplificador equipado con tomas de entrada digital, tales como una platina MD o DAT. Para reproducir un disco DVD en un formato ambiental multicanal Dolby Digital en esta unidad, conéctela a un decodificador Dolby Digital.

Utilice un cable coaxial digital de audio (disponible en el mercado) para las conexiones de audio.

Decodificador Dolby Digital

 

ANT.

 

COAXIAL

(SALIDA)

COAXIAL

 

A la toma de entrada de

o

audio coaxial digital

A la toma COAXIAL (Solamente DVD AUDIO OUT)

(ENTRADA)

Platina MD, platina DAT, etc.

NOTAS:

Cable de audio coaxial digital (disponible en el mercado)

A la toma de entrada de audio coaxial digital

(ENTRADA)

La fuente de audio de un disco en formato ambiental multicanal Dolby Digital no puede ser grabado como sonido digital por una platina MD o DAT.

Asegúrese de apagar todos los dispositivos del sistema antes de conectar otro dispositivo.

Consulte los manuales del usuario de los dispositivos que van a conectarse a la unidad.

Para conectar a una platina MD o DAT, ajuste "DOLBY DIGITAL" en "PCM" para la salida de audio en el modo de ajuste, y para conectar a un decodificador Dolby Digital, ajuste en "BITSTREAM" (consulte "AUDIO SETTING" en página 22). Utilizar una unidad con unos ajustes incorrectos puede generar distorsión de ruido y puede asimismo dañar los altavoces.

30

ES

Image 30
Contents 6520FDG Precautions Risk of Electric Shock Do not OpenPrecautions Important Copyright InformationRADIO-TV Interference Location Laser SafetyLocation INSIDE, Near the Deck Mechanism To Avoid the Hazards of Electrical Shock and FireTable of Contents Connecting to AN External Device Front Preparation for USEANTENNA/CABLE Connections Battery Precautions Connecting to a Digital Audio Device RearInstalling the Batteries in Remote Control Preparation for USERemote Control Operating Controls and FunctionsFront Panel TV Operation and Settings Initial SET UPWatching a TV Program Sleep Timer / Picture Control Closed Caption SystemAuto Channel Programming Channel SET UPON-SCREEN Menu Language TV OperationEnter Chip SET UPTV Rating SET UP TV-Y7Mpaa Rating SET UP Change Access CodeSelection Rating Category Unplayable Discs About the DiscsPlayable Discs MPEG2Playing a Disc Basic PlaybackDisc Menu / Title Menu Special Playback Functions & Settings Function TableAudio Menu ZoomSubtitle Language Black Level Menu Search MenuRepeat Playback Programmed Playback Mode twiceON-SCREEN Information Random PlaybackLanguage Setting Changing the DVD SET UP ItemsDVD SET UP Items Custom MenuParental Setting Changing the DVD SET UP Items Display SettingAudio Setting Parental LevelInitialize Password ChangeOther Setting DVDTroubleshooting Guide Symptom Possible RemedyTroubleshooting Guide DVDMaintenance Appendix Language Code List Maintenance Cable Channel DesignationsOther Specifications SpecificationsGeneral Specifications Electrical SpecificationsConexiones DE ANTENA/CABLE Índice DE ContenidoPreparativos Para EL USO Preparativos Para EL USOConexión a UN Dispositivo Externo Frontal Conexión a UN Dispositivo DE Audio Digital TraseraPara VER UN Canal DE Cable O Satélite Funcionamiento Y Ajustes DEL TelevisorInstalación Inicial Para VER UNA Entrada ExternaFuncionamiento Y Ajustes DEL Televisor Ajuste DE CanalIdioma DE Menú DE Pantalla Autoprogramación DEL CanalReproducción Paso a Paso Reproducción BásicaMenú DE DISCO/MENÚ DE Título Avance Rápido / Retroceso RápidoMemo Memo Limits and Exclusions Limited WarrantyDuration Van Ness Avenue, Torrance, CA