Sylvania 6520FDG owner manual Funcionamiento Y Ajustes DEL Televisor, Instalación Inicial, Play B

Page 31

SECCIÓN TV

FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES DEL TELEVISOR

INSTALACIÓN INICIAL

Cuando se enciende la unidad por primera

TV

PARA VER UN PROGRAMA DE TELEVISIÓN

1 Presione [POWER] para encender la

TV

vez, se muestra la pantalla de IDIOMA

INICIAL. Seleccione el idioma de visualización de pantalla y ejecute la autoprogramación del canal.

1Después de finalizar la conexión de la

antena o del cable, conecte el cable de alimentación a una toma estándar de CA.

unidad.

NOTES:

Si la pantalla del televisor muestre interferencias “de nieve” y no funcione bien durante más de 10 segundos, aparecerá

“SUGERENCIAS ÚTILES”.

- SUGERENCIAS ÚTILES - 1.VERIFIQUE ANTENA/CABLE/

SATÉLITE ESTÁ BIEN CONECTADO.

2.VERIFIQUE “AUTOPROGRAMACIÓN DE CA.” ESTÁ BIEN AJUSTADO.

3.LEA LA PÁGINA FRONTAL DEL MANUAL DEL USUARIO O PANEL TRASERO PARA EL NO.TEL.DE AYUDA A LOS CLIENTES.

SECCIÓN TV

2Presione [POWER] para encender la unidad.

3Presione cualquier tecla para

seleccionar el idioma del menú

SELECT LANGUAGE

de pantalla.

NEXT:PRESS VOLYH

 

ENGLISH

• ENGLISH: [VOL. Y]

ESPAÑOL

DESPUÉS:PRESIONE VOLXH

FRANÇAIS

• ESPAÑOL: [VOL. X]

APRÈS:PRESSEZ CH.KH

 

• FRANÇAIS: [CH. K]

 

 

 

4 Confirme la conexión de la

– INSTALACIÓN INICIAL –

antena (o del cable) y presione

CONECTE LA ANTENA O

[PLAY B].

CABLE O SATÈLITE EN

ESTA UNIDAD.

 

PRESIONE PLAY,

• El sintonizador explora y

PARA REALIZAR EL

“AUTOPROGRAMACIÓN

memoriza todos los canales

DE CA.”.

 

activos de su zona.

 

 

 

5 Cuando la exploración ha

CA 15

finalizado, el sintonizador se

 

detiene en el canal

 

memorizado más bajo.

(Ejemplo)

NOTAS:

Puede salir del menú INSTALACIÓN INICIAL presionando [SET-UP]. Si el botón se presiona durante la exploración de canales, el sintonizador interrumpe la exploración y se muestra el canal memorizado más bajo.

El menú INSTALACIÓN INICIAL se muestra cada vez que usted enciende la unidad a menos que la exploración se haya finalizado.

En caso de que no pueda recibirse ningún canal mediante la exploración de canales, “NO HAY

NO HAY SEÑAL DE TV

SEÑAL DE TV” aparece en pantalla. Apague la unidad y compruebe la conexión de la

antena; a continuación, siga los pasos 1 a 5 otra vez.

Puede cambiar el después de finalizar la INSTALACIÓN

INICIAL mediante el menú IDIOMA o el menú AJUSTE DE

CANAL. (Consulte “IDIOMA DE MENÚ DE PANTALLA” o

•Compruebe si la antena o el cable están conectados correctamente. (Consulte “CONEXIONES DE ANTENA/CABLE” en página 29).

• Ajuste “AUTOPROGRAMACIÓN DE CA.” en el menú

 

 

de AJUSTE DE CANAL. (Consulte “AJUSTE DE

 

TELEVISOR

CANAL” en página 32).

 

 

 

• Si pese a todo esos ajustes no funcionan

 

 

correctamente, llame a nuestro teléfono de asistencia

 

 

(en la página frontal en este manual del usuario).

 

 

 

 

 

2 Utilice [CH. K / L] o los botones numéricos

 

 

para seleccionar el número de canal deseado.

 

DEL

 

 

Para utilizar los botones numéricos

 

 

AJUSTESY

•Canales de tres dígitos: (Ej. 115, 125 ...)

 

•Canales de un dígito: (Ej.: 02, 03, 04, etc.)

 

 

Presione primero [0] para seleccionar un canal de un

 

 

dígito.

 

 

•Canales de dos dígitos: (Ej.: 12, 38, 95 ...)

 

 

Presione dos dígitos directamente.

 

 

Presione primero [+100], y luego presione los últimos

 

FUNCIONAMIENTO

dos dígitos.

 

 

 

 

 

 

3 Utilice [VOL. X / Y] para ajustar el volumen.

Presione [MUTE] para

silenciar al instante el sonido.

VOLUMEN 20

C C C C C C C C C C C C C C C C

Presione de nuevo para

 

restaurar el nivel de sonido anterior.

NOTA:

Incluso aunque apague la unidad en el modo DVD, la unidad estará en el modo TV cuando vuelva a encenderse.

PARA VER UN CANAL DE CABLE O SATÉLITE

Si la unidad está conectada a una caja de cable o de satélite, utilice [CH. K / L] para seleccionar CA3 o CA4 según el ajuste de canal de salida del dispositivo y seleccionar el canal deseado en dicho dispositivo.

PARA VER UNA ENTRADA EXTERNA

“AJUSTE DE CANAL” en página 32).

Cuando un equipo externo esté conectado a las tomas de entrada frontales AUDIO/VIDEO, presione [SELECT] o [CH. K / L] repetidamente hasta que aparezca "AUX" en la pantalla.

AUX

31

ES

Image 31
Contents 6520FDG Risk of Electric Shock Do not Open PrecautionsImportant Copyright Information PrecautionsRADIO-TV Interference To Avoid the Hazards of Electrical Shock and Fire Laser SafetyLocation INSIDE, Near the Deck Mechanism LocationTable of Contents Preparation for USE Connecting to AN External Device FrontANTENNA/CABLE Connections Preparation for USE Connecting to a Digital Audio Device RearInstalling the Batteries in Remote Control Battery PrecautionsOperating Controls and Functions Remote ControlFront Panel Initial SET UP TV Operation and SettingsWatching a TV Program Closed Caption System Sleep Timer / Picture ControlTV Operation Channel SET UPON-SCREEN Menu Language Auto Channel ProgrammingTV-Y7 Chip SET UPTV Rating SET UP EnterChange Access Code Mpaa Rating SET UPSelection Rating Category MPEG2 About the DiscsPlayable Discs Unplayable DiscsBasic Playback Playing a DiscDisc Menu / Title Menu Function Table Special Playback Functions & SettingsZoom Audio MenuSubtitle Language Search Menu Black Level MenuRepeat Playback Random Playback Mode twiceON-SCREEN Information Programmed PlaybackCustom Menu Changing the DVD SET UP ItemsDVD SET UP Items Language SettingParental Level Changing the DVD SET UP Items Display SettingAudio Setting Parental SettingDVD Password ChangeOther Setting InitializeSymptom Possible Remedy Troubleshooting GuideDVD Troubleshooting GuideMaintenance Cable Channel Designations Language Code ListMaintenance AppendixElectrical Specifications SpecificationsGeneral Specifications Other SpecificationsPreparativos Para EL USO Índice DE ContenidoPreparativos Para EL USO Conexiones DE ANTENA/CABLEConexión a UN Dispositivo DE Audio Digital Trasera Conexión a UN Dispositivo Externo FrontalPara VER UNA Entrada Externa Funcionamiento Y Ajustes DEL TelevisorInstalación Inicial Para VER UN Canal DE Cable O SatéliteAutoprogramación DEL Canal Ajuste DE CanalIdioma DE Menú DE Pantalla Funcionamiento Y Ajustes DEL TelevisorAvance Rápido / Retroceso Rápido Reproducción BásicaMenú DE DISCO/MENÚ DE Título Reproducción Paso a PasoMemo Memo Van Ness Avenue, Torrance, CA Limited WarrantyDuration Limits and Exclusions