Sylvania DVR90DF ¿Qué son títulos y capítulos?, Puede editar lo siguiente de la lista de títulos

Page 81

Español

Fácil grabación de DVD (cont.)

Paso 3: Seleccione la

Paso 4: Seleccione

Paso 5: Grabe en

velocidad de

el canal

discos

grabación

deseado

DVD

Before you start

PQRS

TUV

WXYZ

REPEAT

7

8

9

 

DISPLAY

SPACE

CLEAR

SETUP

 

0

 

 

TOP MENU

MENU/LIST

RETURN

ENTER

K

{B

L

REC SPEED REV

PLAY

FWD

h B g

REC

MONITOR SKIP PAUSE SKIP

POWER

 

TIMER

OPEN/CLOSE

 

ZOOM

 

 

PROG.

A

 

 

 

.@/:

ABC

DEF

 

1

2

3

 

GHI

JKL

MNO

CH

4

5

6

 

PQRS

TUV

WXYZ

REPEAT

7

8

9

 

DISPLAY SPACE

CLEAR

SETUP

0

 

 

MENU/LIST RETURN ENTER

DISPLAY SPACE CLEAR SETUP

0

TOP MENU MENU/LIST RETURN

ENTER

K

{B

L

REC SPEED

REV

PLAY

FWD

 

h

B

g

REC

SKIP

PAUSE

SKIP

MONITOR

 

H

F

G

REC/OTR

 

STOP

CM SKIP

 

 

C

 

Connections Getting

CH 12

XP 0:58

I

started Recording

Sugerencia 1: Reproduzca el contenido grabado

Puede seleccionar el título que desea reproducir de Inicio de grab.

Parada/inicio

Parada grab.

un menú indicado y empiece a reproducir inmedi-

 

 

 

atamente. El contenido grabado se puede acceder

Título 1

Título 2

 

fácilmente con un simple procedimiento de elegir

 

 

 

 

un título en un capítulo en la pantalla del menú.

¿Qué son títulos y capítulos?

Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 1 Capítulo 2

 

El contenido de un disco DVD se divide

generalmente en títulos. Los títulos pueden dividirse a su vez en capítulos.

Sugerencia 2: Edite el disco grabado

La edición de discos es fácil. Esta unidad ofrece convenientes funciones de edición que sólo son posibles con discos DVD-R/RW.

Puede editar lo siguiente de la lista de títulos.

•Poniendo nombres en títulos

•Seleccionando imágenes para índices

•Seleccionando/borrando marcadores de capítulos

•Borrado de títulos o escenas

(Las funciones editables dependen del modo de grabación y forma de edi- ción.)

Original y Playlist (modo VR)

Puede editar las grabaciones en la lista a reproducir sin cambiar las grabaciones originales. Cualquier lista a reproducir no ocupa mucho espacio en el disco.

¿Qué significa “Original” o “Playlist”?

A lo largo de este manual encontrará Original y Playlist que se refieren a las grabaciones reales y la versión editada.

•La grabación Original se refiere a la grabación real en el disco.

•El Playlist se refiere a la versión editada del disco; cómo se va a reproducir la versión Original.

Finalización de un disco

•Esto permitirá que un disco que se grabe en nuestra unidad pueda ser reproducido en un reproductor DVD diferente. Un disco sin finalizar no se podrá reproducir en otro reproductor.

•Después de finalizar un disco, si la grabación se hizo en el modo de vídeo, usted no podrá editar ninguna información que se encuentre en ese disco.

•Si ha grabado en el modo VR en un disco DVD-RW, la edición podrá realizarse incluso después de la finalización.

Paso 6: Pare la grabación

K

{B

L

REC SPEED

REV

PLAY

FWD

 

h

B

g

REC

SKIP

PAUSE

SKIP

MONITOR

 

H

F

G

REC/OTR

 

STOP

CM SKIP

 

 

C

 

Escrit de datos

90%

C

Esta operación puede demorar en comple- tarse.

Playing discs Editing Changing the Setting menu Others

Español

79

Page 80 Page 82
Image 81
Page 80 Page 82
Contents Hit Power to Hit SetupBack of this unit DVD+R/+RW discs can be played back only on this unitAfter all recordings, finalize your disc Select any blank line and hit EnterDate Hit repeatedly to select desired recording timeEspañol Menu OthersLaser Safety PrecautionsBefore you start Make your contribution to the environmentBefore you Precautions cont’dSupplied Accessory Installation LocationOthers Español Dolby Digital RecordingTable of contents Symbol FeaturesBefore DescriptionFront Panel Functional overviewFunctional overview cont’d Display menu Setting menus Disc type Display messageRecording speed Title/Track and Chapter markConnection to a TV ConnectionsAfter you have completed connections If your TV is not compatible with Progressive ScanConnection to a cable box or satellite box With this setupAudio Connection to an Audio SystemEasy DVD recording Getting startedSpeed Channel Easy DVD recording Cont’dGetting channels auto- matically Channel settingAdding/deleting chan Nels Channel setting cont’dUsing K / L, select TV Audio Select. Hit Enter Using K / L, select Advanced Setting Menu. Hit EnterUsing K / L, select Stereo or SAP. Hit Enter Selecting the TV stereo or SAPAuto Clock Setting Setting the clockUsing K / L, select Clock Hit Enter Using K / L, select Auto Clock Setting. Hit EnterManual Clock Setting Setting the clock cont’dSetting the daylight sav Selecting the TV aspect ratioIng time Information on DVD recording RecordingInformation Recordable discInformation on DVD recording cont’d What is CPRM?Restrictions on recording Making discs playable in other DVD player FinalizeChoosing the recording format of a blank disc Formatting a discReformatting a disc Formatting a disc cont’dChecking the recording picture and sound quality Basic recordingOne-touch Timer Recording Turn on the unit and load a recordable discRefer to Recording speed on Timer PROG. . In this Timer RecordingUsing K / L, enter start CH SpeedChecking, canceling, or correcting the timer programming Hit Enter when informa Hit Power to turn offInformation Hit Power Using K / L, select yourTimer Recording cont’d Hints for Timer RecordingPriority of overlapped settings Connection to an external source Settings for an external sourceVideo Before you start Connections Getting startedSetting a disc to protect Settings for an external source cont’dUsing K / L, select Disc Protect OFF ON. Hit Enter Recording from an external sourceFinalizing the discs Auto finalize Finalizing the discs cont’dInformation on DVD play Playing discsBasic playback PlaybackHit Stop C to stop play- back Basic playback cont’d When selecting trackPlaying MP3 disc Hit Playb to start play- backPlaying discs using the title menu Playing discs using the disc menuResume play Special playbackFast forward / Fast reverse X1.5Pause Special playback cont’dStep by step playback Slow forward / Slow reverse playUsing / B, select icon. Hit Enter Marker SetupZoom During playback, hit ZoomUsing Display Using Skip H / GSearch Title/Chapter searchSearch cont’d Track searchTime search Repeat/Random/Program playback Repeat playRandom playback Repeat/Random/Program playback cont’d Switching subtitlesSelecting the format of audio and video Program playSwitching audio soundtrack Using K / L, select a desired audio channel. Hit EnterSelecting the format of audio and video cont’d Switching camera angles Angle will switch each time youReducing block noise Information on disc editing EditingDeleting titles Editing discs in Video modeEditing discs in Video mode cont’d Putting names on titlesTitle Name. Hit Enter Chapter Mark. Hit Enter Setting or clearing chapter markersUsing K / L, select Original. Hit Enter Editing discs in VR mode OriginalOriginal list will appear Original menu will appearSetting titles to protect Editing discs in VR mode Original cont’dUsing K / L, select Protect. Hit Enter To protect a whole disc DVD-RW VR mode OnlyReleasing titles from protecting Confirm the indication On OFF. Hit EnterKey icon will disappear from the title in the original list Hit Setup button. Using K / L, select Disc. Hit Enter Editing discs in VR mode PlaylistUsing K / L, select Playlist. Hit Enter PlayList will appearUsing K / L, select Scene Delete. Hit Enter Editing discs in VR mode Playlist cont’dUsing K / L, select Delete. Hit Enter Deleting parts of titlesC a Using K / L, select Edit Title Name. Hit EnterUsing K / L, select Chapter Mark. Hit Enter You cannot delete the first chapter of each titleAdd Picture for thumbnail will be set Setting pictures for thumbnailsDividing a title Using s / B, select Yes Hit Enter Using K / L, select Title Combining. Hit EnterUsing K / L / s / B, select another title to combine. Hit Combining titlesUsing K / L / / B, select Delete Playlist. Hit Enter Using K / L / / B, select Add New Title. Hit EnterUsing / B, select Yes Hit Enter Adding titles to a PlaylistTour of the Setting menu Changing the Setting menuUsing K / L, select Playback. Hit Enter Language settingUsing K / L, select a set Ting. Hit Enter Audio Language Default OriginalDisplay setting Language setting cont’dSubtitle Language Default OFF Using K / L, select Display. Hit EnterOSD Language Default English Set the language for OSD Audio settingScreen Saver Default 10 minutes It will only affect DVD discs during playbackAudio setting cont’d Using K / L, select a setting. Hit EnterDigital Out Dynamic Range Control Default on Settings for Parental lock levelFast Forward with Audio Default OFF Record the password in case you forget itSettings for Parental lock level cont’d Password has not been set yetPassword has been set already Change the password Troubleshooting Symptom Remedy PowerOthers Symptom Remedy Troubleshooting cont’dOthers Cause SolutionLanguage code Error message Cause SolutionGlossary General SpecificationsFácil grabación de DVD EspañolPuede editar lo siguiente de la lista de títulos ¿Qué son títulos y capítulos?Original y Playlist modo VR ¿Qué significa Original o Playlist?Limited Warranty
Top Page Image Contents