JVC AV14BJ8EES, AV14BM8EES manual Cuprins, Evitarea riscului unor accidente

Page 62

Cuprins

 

Evitarea riscului unor accidente

61

Butoanele telecomenzii

62

Butoanele panoului de control

63

Conectarea antenei

63

Pregãtire

64

Caracteristici

64

Înainte de a conecta aparatul dvs TV

64

Conectarea la reþeaua electricã

64

Conectarea antenei

64

Cum se conecteazã echipamente externe

64

Instalarea bateriilor în telecomandã

64

Ornirea / Oprirea aparatului TV

64

Pentru a porni televizorul

64

Pentru a opri televizorul

64

Reglãri iniþiale

64

Operarea cu butoanele televizorului

65

Operaþiuni cu telecomanda

65

Sistem de meniuri

65

Meniul Imagine

65

Meniul Funcþii suplimentare

66

Meniul Instalare

67

Meniul Programare

67

Alte funcþii suplimentare

68

Sunet mut

68

Informaþii pe ecran

68

Pentru a afiºa ora exactã

68

Standard

68

Butoanele de control VCR

69

Teletextul

69

Pentru a opera cu Teletextul

69

Pentru a selecta o paginã de Teletext

69

Pentru a selecta pagina de Cuprins

69

Cãutarea unei pagini teletext în timpul vizionãrii TV

69

Pentru a selecta Text de înãlþime dublã

69

Pentru a revela informaþii “ascunse”

69

Pentru a opri schimbarea automatã de paginã

69

Pentru a selecta o sub-paginã

69

Pentru a ieºi din Teletext

69

Conectarea echipamentelor externe

70

Via Euroconector

71

Modul AV-1 S

71

Via mufe RCA

71

Via bornã ANT (antenã)

71

TV ºi aparatul video (VCR)

71

Redare NTSC

71

Conectarea cãºtilor

71

Informaþii utile

71

Specificaþii

72

Evitarea riscului unor accidente

1. Sursã de alimentare

Receptorul TV nu trebuie contectat decât la o sursã de curent 220-240V CA, 50 Hz.. Pentru siguranþa dumneavoast- rã, aveþi grijã sã selectaþi tensiunea corectã.

2. Cablu de alimentare

Cablul de alimentare trebuie aºezat astfel încât sã nu poatã fi cãlcat în picioare sau secþionat de obiecte plasate pe el. O atenþie deosebitã trebuie acordatã zonelor în care cablul intrã în ºtecher, la prizã ºi în zona în care cablul iese din aparat.

3. Umezealã ºi apã

Nu utilizaþi acest echipament în condiþii umede (evitaþi baia, spaþiul de lângã chiuveta din bucãtãrie sau cel din apropierea maºinii de spãlat). Nu expuneþi echipamentul la ploaie sau apã ºi nu plasaþi obiecte pline cu lichid pe televizor, pentru cã poate fi periculos.

4. Curãþarea

Înainte de curãþare, scoateþi receptorul din prizã. Nu folosiþi lichide sau spray-uri. Utilizaþi un material textil moale, uscat.

5. Ventilaþia

Trapele ºi orificiile televizorului au fost concepute pentru a permite ventilaþia ºi a asigura funcþionarea în siguranþã a aparatului. Pentru a preveni supraîncãlzirea aparatului, aceste spaþii nu trebuie astupate sau acoperite în nici un fel.

6. Descãrcãri electrice

În condiþii de furtunã ºi descãrcãri electrice, sau când plecaþi de acasã mai mult timp, scoateþi aparatul din prizã.

7. Înlocuirea unor piese

Când trebuie înlocuite piese, aveþi grijã ca tehnicianul de depanare sã foloseascã piese specificate de fabricant sau cu specificaþii similare cu originalul. Înlocuirea cu piese neautorizate poate cauza incendiu, electrocutare ºi alte accidente.

8. Depanare

Vã rugãm sã apelaþi pentru depanare numai la personal calificat. Nu scoateþi capacul televizorului pentru cã existã riscul de electrocutare.

9. Surse de foc

Nu plasaþi surse deschise de foc pe aparat.

10. Stand-By

Nu lãsaþi televizorul în mod de rezervã/stand-by sau în funcþiune când plecaþi de acasã.

Atenþie!

Orice intervenþie care contravine reglementãrilor, în special modificarea tensiunii sau înlocuirea tubului cinescop poate provoca o creºtere a emisiei de raze X. Un televizor modificat în acest fel nu mai respectã licenþa de utilizare ºi nu mai trebuie folosit.

Instrucþiuni privind ambalajul:

Cutia ºi accesorile folosite la ambalarea aparatului sunt reciclabile ºi, în principiu, ar trebui reciclate. Nu lãsaþi copiii sã umble cu materialele de ambalare precum folia de nylon.

ROMANIAN - 61 -

Image 62
Contents Page Contents Safety PrecautionsRemote Control Buttons Risk of Electric ShockControl Panel Buttons Antenna ConnectionsInitial Settings Before Switching on your TVSwitching the TV ON/OFF PreparationMenu System Operating with Remote ControlSetting Colour Operating with the onset buttonsFeature Menu Install. Menu Program. Programming MenuOther Features Teletext Front AV Before connecting anythingConnect the External Equipments Tips PAL Secam B/G D/K K1 SpecificationsAudio Output Power VHF Band I/III UHF Band U HyperbandSpis treœci Œrodki ostro¿noœciPrzyciski pilota Ryzyko PORA¯ENIA PR¥DEMPrzyciski panelu sterowania Antena³¹czanie i wy³¹czanie telewizora PrzygotowanieZanim w³¹czysz telewizor Ustawienia pocz¹tkoweSterowania System menuObs³uga za pomoc¹ przycisków panelu Menu ObrazMenu Wyposa¿enie Jêzyk Menu InstalacjaMenu Spis Programów Programowanie Informacje na ekranie Inne funkcjeWy³¹czanie dŸwiêku Wyœwietlanie godzinyTeletekst Pod³¹czanie urz¹dzeñ zewnêtrznych Zanim pod³¹czysz urz¹dzenie zewnêtrzneWskazówki MOC Wyjœciowego SYGNA£U Audio Dane techniczneLiczba Zaprogramowanych KANA£ÓW Obsah Bezpeènostní opatøeníTlaèítka dálkového ovladaèe Nebezpeèí Úrazu Elektrickým ProudemTlaèítka ovládacího panelu Pøipojení antényZapnutí/vypnutí televizoru PøípravaNež zapnete televizor Poèáteèní nastaveníObsluha pomocí dálkového ovladaèe Systém menuObsluha pomocí tlaèítek na televizoru Menu Doplòky Menu InstalaceMenu Program Programování Zmìna názvu programuInformace na obrazovce Další doplòkyZtlumení zvuku Zobrazení èasuVolba stránky s obsahem Obsluha teletextuVolba teletextové stránky Hledání teletextové stránky pøi sledování televizePøední AV Pøipojení externích zaøízeníNež cokoliv pøipojíte Tipy Specifikace Zvukový VýstupTartalom Biztonsági óvintézkedésekTávkapcsoló gombok Villamos Áramütés KockázataVezérlõpult gombok Antenna csatlakozásokTV be- és kikapcsolása ElõkészítésTV bekapcsolása elõtt AlapbeállításÜzemeltetés távkapcsolóval MenürendszerKezelés a készüléken lévõ gombokkal Kép MenüSzolgáltatás Menü Nyelv Beállítás MenüProgram Programozás Menü Információ a képernyõn Egyéb szolgáltatásokElnémítás Az idõ megjelenítéseTeletext oldal kiválasztása VCR KezelõgombokTeletext mûködtetése Index oldal kiválasztásaKülsõ készülékek csatlakoztatása Mielõtt bármit csatlakoztatnaTippek Audio Kimenõ Teljesítmény SpecifikációkAZ Elõre Beállított Csatornák Száma Ñúäúðæàíèå Ìåðêè çà áåçîïàñíîñòÊîï÷åòà íà óñòðîéñòâîòî çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå ÂíèìàíèåÊîï÷åòà âúðõó êîðïóñà íà òåëåâèçîðà Ñâúðçâàíå êúì àíòåíàÂêëþ÷âàíå / Èçêëþ÷âàíå íà òåëåâèçîðà ÏîäãîòîâêàÏðåäè äà âêëþ÷èòå òåëåâèçîðà ñè Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêàÐàáîòà ñ óñòðîéñòâîòî çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå Ðàáîòà ñ ìåíþòàÐàáîòà ñ êîï÷åòàòà âúðõó êîðïóñà íà òåëåâèçîðà Ìåíþ ÈçoápaæeèåÌåíþ Câîéñòâà Çàäàâàíå íà ÊîíòðàñòÌåíþ Èíñòàëèðàíå Ìåíþ ÏðîãðàìèðàíåÄðóãè ôóíêöèè Èçáèðàíå íà òåêñò ñ äîéíà âèñî÷èíà Òúðñåíå íà òåëåòåêñòîâà ñòðàíèöà, äîêàòî ñåÃëåäà òåëåâèçèÿ Èçâåæäàíå íà ñêðèòà èíôîðìàöèÿ Ñâúðçâàíå íà âúíøíèòå óñòðîéñòâà Ïðåäè äà íàïðàâèòå êîå äà å ñâúðçâàíåÏîëåçíè ñúâåòè Òåõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè Ìîùíîñò ÍÀ ÃîâîðèòåëèòåCuprins Evitarea riscului unor accidenteButoanele telecomenzii Risc DE ElectrocutareButoanele panoului de control Conectarea anteneiOrnirea / Oprirea aparatului TV PregãtireÎnainte de a conecta aparatul dvs TV Reglãri iniþialeOperaþiuni cu telecomanda Sistem de meniuriOperarea cu butoanele televizorului Meniul ImagineMeniul Funcþii suplimentare Meniul Instalare Meniul ProgramareInformaþii pe ecran Alte funcþii suplimentareSunet mut Pentru a afiºa ora exactãTeletextul Frontal AV Romanian Conectarea echipamentelor externeÎnainte de a conecta orice Informaþii utile Specificaþii Putere Emisie Audio