JVC AV14BM8EES Pregãtire, Înainte de a conecta aparatul dvs TV, Ornirea / Oprirea aparatului TV

Page 65

Pregãtire

Plasaþi televizorul pe o suprafaþã solidã.

Pentru a permite ventilaþia, lãsaþi un spaþiu de cel puþin 10 cm de jur împrejurul televizorului. Pentru a preveni defecþiunile ºi situaþiile riscante, nu puneþi nici un fel de obiecte pe televizor.

Caracteristici

Este un televizor color operat prin telecomandã.

Poate memora 100 programe din benzile VHF, UHF ºi de televiziune prin cablu.

Poate cãuta canale de televiziune prin cablu.

Operarea televizorului este foarte uºoarã datoritã sistemului de meniuri.

Are o bornã scart Euroconector pentru aparate externe (cum ar fi aparat video, consolã video, combinã muzicalã, etc.)

Dispune de Bornã Intrare AV prin faþã.

Teletext.

E posibilã conectarea de cãºti.

Acces direct al canalelor.

APS (Sistem de Programare Automatã).

Toate programele pot fi identificate prin nume.

Cãutare automatã de canale înainte ºi înapoi.

Sleep timer.

Anulare automatã a sunetului în lipsa semnalului de transmisie.

La 5 minute dupã încheierea programului, aparatul TV trece singur automat în modul de rezervã/stand-by.

Înainte de a conecta aparatul dvs TV

Conectarea la reþeaua electricã

IMPORTANT: Acest aparat TV e proiectat sã funcþioneze la 220-240V CA, 50 Hz.

Dupã ce aþi îndepãrtat ambalajele, aºteptaþi pânã când televizorul atinge temperatura camerei ºi abia apoi conectaþi-l la reþeaua electricã.

Conectarea antenei

Conectaþi antena la borna de intrare pentru antenã, situatã în partea din spate a aparatului TV.

Cum se conecteazã echipamente externe

Vezi “Conectarea echipamentelor externe” de la pagina 70.

Vezi de asemenea manualul de utilizare al respectivelor aparate externe.

Instalarea bateriilor în telecomandã

Scoateþi capacul compartimentului pentru baterii, situat în partea din spate a telecomenzii, trãgând uºor în sus din partea indicatã.

Instalaþi douã baterii de tip AA (R6) sau echivalent.

Puneþi înapoi capacul compartimentului pentru baterii.

NOTÃ: Scoateþi bateriile din telecomandã când aceasta nu e folositã o perioadã mai îndelungatã. În caz contrar, telecomanda poate fi avariatã dacã se produce o scurgere a bateriilor.

Ornirea / Oprirea aparatului TV

Puteþi opera aparatul dvs TV fie cu ajutorul telecomenzii, fie direct cu butoanele de pe panoul frontal al televizorului.

Pentru a porni televizorul

Televizorul dvs se pune în funcþiune în douã etape:

1- Apãsaþi comutatorul de alimentare situat pe panoul frontal al televizorului. Aparatul va trece singur în modul de rezervã/standby iar LAMPA ROªIE localizatã în partea inferioarã a televizorului se aprinde.

2- Pentru a pune în funcþiune televizorul din modul de rezervã/ stand-by, ori:

Apãsaþi un buton cu numãr de pe telecomandã, pentru a selecta un program,

ori,

Apãsaþi butonul Standby / Alimentare sau butoanele Programul Urmãtor / Anterior de pe panoul frontal al televizorului, respectiv de pe telecomandã, ºi televizorul va intra în funcþiune iar lampa ROªIE se va schimba în VERDE.

Pentru a opri televizorul

Apãsaþi butonul stand-by al telecomenzii ºi televizorul va trece în mod de rezervã/stand-by iar LAMPA VERDE va

deveni ROªIE, sau,

Apãsaþi comutatorul de alimentare situat pe panoul frontal al aparatului TV.

Reglãri iniþiale

Mesajul “PLEASE CHECK ANTENNA CABLE AUTO.

PROGRAMMING SYSTEM” (VERIFIC. CABLUL DE ANTENA PROGRAMARE AUTOMATA) va fi afiºat când porniþi pentru prima oarã televizorul.

1- Selectaþi LANGUAGE (LIMBÃ) folosind butonul “ “ sau

”, apoi apãsaþi butonul “” sau “” pentru a selecta meniul de limbã.

2- Selectaþi COUNTRY (ÞARA) folosind butoanele “ sau

”, apoi apãsaþi butonul “sau ” pentru a selecta þara în care vã aflaþi.

3- Selectaþi START (PORNIRE) folosind butonul “ sau

”, apoi apãsaþi butonul “” pentru a activa A.P.S..

A.P.S. (Sistem de programare automatã) programeazã automat canalele recepþionate în numerele de program ale televizorului dvs. În timpul A.P.S., va fi afiºat “A.P.S. ESTE IN FUNCTIUNE”. La încheierea A.P.S., este afiºat meniul “PROGRAMARE”.

Pentru a anula A.P.S., apãsaþi butonul “”.

ROMANIAN - 64 -

Image 65
Contents Page Safety Precautions ContentsRisk of Electric Shock Remote Control ButtonsAntenna Connections Control Panel ButtonsSwitching the TV ON/OFF Before Switching on your TVInitial Settings PreparationSetting Colour Operating with Remote ControlMenu System Operating with the onset buttonsFeature Menu Program. Programming Menu Install. MenuOther Features Teletext Front AV Before connecting anythingConnect the External Equipments Tips Audio Output Power SpecificationsPAL Secam B/G D/K K1 VHF Band I/III UHF Band U HyperbandŒrodki ostro¿noœci Spis treœciRyzyko PORA¯ENIA PR¥DEM Przyciski pilotaAntena Przyciski panelu sterowaniaZanim w³¹czysz telewizor Przygotowanie³¹czanie i wy³¹czanie telewizora Ustawienia pocz¹tkoweObs³uga za pomoc¹ przycisków panelu System menuSterowania Menu ObrazMenu Wyposa¿enie Jêzyk Menu InstalacjaMenu Spis Programów Programowanie Wy³¹czanie dŸwiêku Inne funkcjeInformacje na ekranie Wyœwietlanie godzinyTeletekst Zanim pod³¹czysz urz¹dzenie zewnêtrzne Pod³¹czanie urz¹dzeñ zewnêtrznychWskazówki MOC Wyjœciowego SYGNA£U Audio Dane techniczneLiczba Zaprogramowanych KANA£ÓW Bezpeènostní opatøení ObsahNebezpeèí Úrazu Elektrickým Proudem Tlaèítka dálkového ovladaèePøipojení antény Tlaèítka ovládacího paneluNež zapnete televizor PøípravaZapnutí/vypnutí televizoru Poèáteèní nastaveníObsluha pomocí dálkového ovladaèe Systém menuObsluha pomocí tlaèítek na televizoru Menu Instalace Menu DoplòkyZmìna názvu programu Menu Program ProgramováníZtlumení zvuku Další doplòkyInformace na obrazovce Zobrazení èasuVolba teletextové stránky Obsluha teletextuVolba stránky s obsahem Hledání teletextové stránky pøi sledování televizePøední AV Pøipojení externích zaøízeníNež cokoliv pøipojíte Tipy Zvukový Výstup SpecifikaceBiztonsági óvintézkedések TartalomVillamos Áramütés Kockázata Távkapcsoló gombokAntenna csatlakozások Vezérlõpult gombokTV bekapcsolása elõtt ElõkészítésTV be- és kikapcsolása AlapbeállításKezelés a készüléken lévõ gombokkal MenürendszerÜzemeltetés távkapcsolóval Kép MenüSzolgáltatás Menü Nyelv Beállítás MenüProgram Programozás Menü Elnémítás Egyéb szolgáltatásokInformáció a képernyõn Az idõ megjelenítéseTeletext mûködtetése VCR KezelõgombokTeletext oldal kiválasztása Index oldal kiválasztásaMielõtt bármit csatlakoztatna Külsõ készülékek csatlakoztatásaTippek Audio Kimenõ Teljesítmény SpecifikációkAZ Elõre Beállított Csatornák Száma Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò ÑúäúðæàíèåÂíèìàíèå Êîï÷åòà íà óñòðîéñòâîòî çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèåÑâúðçâàíå êúì àíòåíà Êîï÷åòà âúðõó êîðïóñà íà òåëåâèçîðàÏðåäè äà âêëþ÷èòå òåëåâèçîðà ñè ÏîäãîòîâêàÂêëþ÷âàíå / Èçêëþ÷âàíå íà òåëåâèçîðà Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêàÐàáîòà ñ êîï÷åòàòà âúðõó êîðïóñà íà òåëåâèçîðà Ðàáîòà ñ ìåíþòàÐàáîòà ñ óñòðîéñòâîòî çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå Ìåíþ ÈçoápaæeèåÇàäàâàíå íà Êîíòðàñò Ìåíþ CâîéñòâàÌåíþ Ïðîãðàìèðàíå Ìåíþ ÈíñòàëèðàíåÄðóãè ôóíêöèè Ãëåäà òåëåâèçèÿ Òúðñåíå íà òåëåòåêñòîâà ñòðàíèöà, äîêàòî ñåÈçáèðàíå íà òåêñò ñ äîéíà âèñî÷èíà Èçâåæäàíå íà ñêðèòà èíôîðìàöèÿÏðåäè äà íàïðàâèòå êîå äà å ñâúðçâàíå Ñâúðçâàíå íà âúíøíèòå óñòðîéñòâàÏîëåçíè ñúâåòè Ìîùíîñò ÍÀ Ãîâîðèòåëèòå Òåõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêèEvitarea riscului unor accidente CuprinsRisc DE Electrocutare Butoanele telecomenziiConectarea antenei Butoanele panoului de controlÎnainte de a conecta aparatul dvs TV PregãtireOrnirea / Oprirea aparatului TV Reglãri iniþialeOperarea cu butoanele televizorului Sistem de meniuriOperaþiuni cu telecomanda Meniul ImagineMeniul Funcþii suplimentare Meniul Programare Meniul InstalareSunet mut Alte funcþii suplimentareInformaþii pe ecran Pentru a afiºa ora exactãTeletextul Frontal AV Romanian Conectarea echipamentelor externeÎnainte de a conecta orice Informaþii utile Putere Emisie Audio Specificaþii

AV14BM8EES, AV14BJ8EES specifications

The JVC AV14BJ8EES and the AV14BM8EES are remarkable additions to JVC's lineup of audio-visual products, representing a fusion of innovative technology and user-friendly features. These models are particularly noted for their versatility, catering to a wide range of consumer needs from casual media consumption to more dedicated viewing experiences.

One of the main features of both the AV14BJ8EES and AV14BM8EES is their high-quality display technology. They boast a vivid and bright screen that enhances visual clarity, making TV shows, movies, and sports more immersive. The display technology is coupled with advanced processing capabilities that optimize image quality in real-time, providing crisp and clear visuals even in dynamic scenes.

Another hallmark of these models is their enhanced audio systems. They come equipped with sophisticated sound processing technologies that deliver rich, nuanced audio, elevating the overall viewing experience. The integration of advanced speakers and audio tuning means that users can enjoy clear dialogue, powerful bass, and an enveloping soundstage that makes them feel part of the action.

Connectivity is a significant aspect of the JVC AV14BJ8EES and AV14BM8EES. These models feature multiple HDMI ports that allow for seamless integration with other devices such as gaming consoles, Blu-ray players, and sound systems. Additionally, they support various other connectivity options, including USB ports and composite inputs, ensuring compatibility with a broad spectrum of devices.

User-friendliness is another characteristic that customers appreciate. Both models come with intuitive remotes and on-screen menus that make navigation straightforward. The inclusion of smart features means users can enjoy a wide array of streaming services and applications directly on their devices, simplifying the entertainment experience.

Durability and design also stand out in these models. Constructed with high-quality materials, they boast a sleek, modern design that fits seamlessly into any living space. This attention to style and quality signifies JVC's commitment to not only performance but also aesthetics.

In summary, the JVC AV14BJ8EES and AV14BM8EES blend remarkable display and audio technologies with user-centered features and robust connectivity options, making them ideal choices for anyone seeking quality home entertainment solutions. Whether you're watching the latest blockbuster or enjoying your favorite music, these models offer an impressive experience that caters to a variety of entertainment needs.