JVC AV14BJ8EES, AV14BM8EES manual Teletextul

Page 70

Butoanele de control VCR

Butoanele pot fi folosite pentru a opera un aparat video marca JVC.

Dacã apãsaþi un buton care aratã la fel cu telecomanda originalã a unui aparat, operaþiunea respectivã va fi efectuatã ca ºi cum aþi fi folosit telecomanda originalã.

Apãsaþi butonul de control VCR pentru a opera aparatul video.

Notã:

Dacã aparatul nu este fabricat de JVC, aceste butoane nu pot fi folosite.

Chiar dacã aparatul este marca JVC, unele sau oricare dintre aceste butoane s-ar putea sã nu funcþioneze, în funcþie de aparat.

Puteþi folosi butoanele “ / ” pentru a selecta canalul TV recepþionat de aparatul video.

Teletextul

Teletextul este un sistem de informaþii care afiºeazã text pe ecranul televizorului dvs. Folosind sistemul de informaþii Tele- text puteþi viziona o paginã de informaþii despre unul dintre subiectele incluse în cuprins (index).

În modul text, afiºajul pe ecran nu este operabil.

În modul text nu puteþi ajusta contrastul, luminozitatea sau cromatica, doar volumul.

Pentru a opera cu Teletextul

Selectaþi o staþie TV care emite flux Teletext.

Apãsaþi butonul “” (TELETEXT). De regulã pe ecran va fi afiºatã o paginã de cuprins.

Pentru a selecta o paginã de Teletext

Apãsaþi butoanele cu cifre necesare pentru pagina de Teletext respectivã.

Numãrul paginii selectate va fi afiºat în colþul din stânga sus al ecranului. Indicatorul paginii Teletext cautã pânã la gãsirea numãrului de paginã selectat, iar pagina doritã este afiºatã pe ecran.

Apãsaþi butonul “” pentru a vedea urmãtoarele pagini Teletext, una câte una.

Apãsaþi butonul “” pentru a vedea paginile anterioare Teletext, una câte una.

Pentru a selecta pagina de Cuprins

Pentru a selecta numãrul paginii de cuprins (în general pagina 100), apãsaþi butonul “”.

Cãutarea unei pagini teletext în timpul vizionãrii

TV

Dacã apãsaþi butonul “” când sunteþi în modul Teletext, ecranul va reveni la modul TV. În modul TV formaþi un numãr de paginã cu ajutorul butoanelor cu cifre. Când aþi format

ultima cifrã, semnul “” va înlocui numãrul de paginã ºi va fi afiºat intermitent pânã la gãsirea numãrului de paginã

respectiv. Numãrul de paginã va înlocui apoi semnul “”. Acum puteþi afiºa aceastã paginã de teletext apãsând butonul “”.

Pentru a selecta Text de înãlþime dublã

Apãsaþi butonul “” pentru ca jumãtatea superioarã a paginii de informaþii sã fie afiºatã la înãlþime dublã.

Apãsaþi din nou butonul “” pentru ca jumãtatea inferioarã a paginii de informaþii sã fie afiºatã la înãlþime dublã.

Apãsaþi încã o datã butonul “” pentru a reveni la pagina întreagã de informaþii la înãlþime normalã.

Pentru a revela informaþii “ascunse”

Dacã apãsaþi o datã butonul “” veþi revela rãspunsurile la pagina de concursuri ºi jocuri.

Dacã apãsaþi din nou butonul “” rãspunsurile revelate vor fi ascunse la loc.

Pentru a opri schimbarea automatã de paginã

Pagina de teletext selectatã de dvs poate conþine mai multe informaþii decât ce vedeþi afiºat pe ecran; restul informaþiilor vor fi afiºate dupã un interval de timp.

Apãsaþi butonul “” pentru a opri schimbarea automatã de paginã.

Apãsaþi din nou butonul “” pentru a permite afiºarea paginii urmãtoare.

Pentru a selecta o sub-paginã

Sub-paginile sunt subsecþiuni ale paginilor de Teletext care nu pot fi afiºate pe ecran decât una câte una.

Selectaþi pagina doritã de Teletext.

Apãsaþi butonul “”.

Selectaþi numãrul sub-paginii dorite apãsând patru butoane cu cifre (ex. 0001).

Dacã sub-pagina aleasã nu e afiºatã în scurt timp, apãsaþi butonul “”. Programul TV va fi afiºat pe ecran.

Numãrul paginii de Teletext va fi afiºat în colþul din stânga sus al ecranului când pagina aleasã a fost gãsitã.

Apãsaþi butonul “” pentru a afiºa pagina doritã de Teletext.

Pentru a ieºi din Teletext

Apãsaþi butonul “”. Ecranul va reveni la modul TV.

ROMANIAN - 69 -

Image 70
Contents Page Contents Safety PrecautionsRemote Control Buttons Risk of Electric ShockControl Panel Buttons Antenna ConnectionsInitial Settings Before Switching on your TVSwitching the TV ON/OFF PreparationMenu System Operating with Remote ControlSetting Colour Operating with the onset buttonsFeature Menu Install. Menu Program. Programming MenuOther Features Teletext Connect the External Equipments Before connecting anythingFront AV Tips PAL Secam B/G D/K K1 SpecificationsAudio Output Power VHF Band I/III UHF Band U HyperbandSpis treœci Œrodki ostro¿noœciPrzyciski pilota Ryzyko PORA¯ENIA PR¥DEMPrzyciski panelu sterowania Antena³¹czanie i wy³¹czanie telewizora PrzygotowanieZanim w³¹czysz telewizor Ustawienia pocz¹tkoweSterowania System menuObs³uga za pomoc¹ przycisków panelu Menu ObrazMenu Wyposa¿enie Menu Spis Programów Programowanie Menu InstalacjaJêzyk Informacje na ekranie Inne funkcjeWy³¹czanie dŸwiêku Wyœwietlanie godzinyTeletekst Pod³¹czanie urz¹dzeñ zewnêtrznych Zanim pod³¹czysz urz¹dzenie zewnêtrzneWskazówki Liczba Zaprogramowanych KANA£ÓW Dane techniczneMOC Wyjœciowego SYGNA£U Audio Obsah Bezpeènostní opatøeníTlaèítka dálkového ovladaèe Nebezpeèí Úrazu Elektrickým ProudemTlaèítka ovládacího panelu Pøipojení antényZapnutí/vypnutí televizoru PøípravaNež zapnete televizor Poèáteèní nastaveníObsluha pomocí tlaèítek na televizoru Systém menuObsluha pomocí dálkového ovladaèe Menu Doplòky Menu InstalaceMenu Program Programování Zmìna názvu programuInformace na obrazovce Další doplòkyZtlumení zvuku Zobrazení èasuVolba stránky s obsahem Obsluha teletextuVolba teletextové stránky Hledání teletextové stránky pøi sledování televizeNež cokoliv pøipojíte Pøipojení externích zaøízeníPøední AV Tipy Specifikace Zvukový VýstupTartalom Biztonsági óvintézkedésekTávkapcsoló gombok Villamos Áramütés KockázataVezérlõpult gombok Antenna csatlakozásokTV be- és kikapcsolása ElõkészítésTV bekapcsolása elõtt AlapbeállításÜzemeltetés távkapcsolóval MenürendszerKezelés a készüléken lévõ gombokkal Kép MenüSzolgáltatás Menü Program Programozás Menü Beállítás MenüNyelv Információ a képernyõn Egyéb szolgáltatásokElnémítás Az idõ megjelenítéseTeletext oldal kiválasztása VCR KezelõgombokTeletext mûködtetése Index oldal kiválasztásaKülsõ készülékek csatlakoztatása Mielõtt bármit csatlakoztatnaTippek AZ Elõre Beállított Csatornák Száma SpecifikációkAudio Kimenõ Teljesítmény Ñúäúðæàíèå Ìåðêè çà áåçîïàñíîñòÊîï÷åòà íà óñòðîéñòâîòî çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå ÂíèìàíèåÊîï÷åòà âúðõó êîðïóñà íà òåëåâèçîðà Ñâúðçâàíå êúì àíòåíàÂêëþ÷âàíå / Èçêëþ÷âàíå íà òåëåâèçîðà ÏîäãîòîâêàÏðåäè äà âêëþ÷èòå òåëåâèçîðà ñè Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêàÐàáîòà ñ óñòðîéñòâîòî çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå Ðàáîòà ñ ìåíþòàÐàáîòà ñ êîï÷åòàòà âúðõó êîðïóñà íà òåëåâèçîðà Ìåíþ ÈçoápaæeèåÌåíþ Câîéñòâà Çàäàâàíå íà ÊîíòðàñòÌåíþ Èíñòàëèðàíå Ìåíþ ÏðîãðàìèðàíåÄðóãè ôóíêöèè Èçáèðàíå íà òåêñò ñ äîéíà âèñî÷èíà Òúðñåíå íà òåëåòåêñòîâà ñòðàíèöà, äîêàòî ñåÃëåäà òåëåâèçèÿ Èçâåæäàíå íà ñêðèòà èíôîðìàöèÿÑâúðçâàíå íà âúíøíèòå óñòðîéñòâà Ïðåäè äà íàïðàâèòå êîå äà å ñâúðçâàíåÏîëåçíè ñúâåòè Òåõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè Ìîùíîñò ÍÀ ÃîâîðèòåëèòåCuprins Evitarea riscului unor accidenteButoanele telecomenzii Risc DE ElectrocutareButoanele panoului de control Conectarea anteneiOrnirea / Oprirea aparatului TV PregãtireÎnainte de a conecta aparatul dvs TV Reglãri iniþialeOperaþiuni cu telecomanda Sistem de meniuriOperarea cu butoanele televizorului Meniul ImagineMeniul Funcþii suplimentare Meniul Instalare Meniul ProgramareInformaþii pe ecran Alte funcþii suplimentareSunet mut Pentru a afiºa ora exactãTeletextul Înainte de a conecta orice Conectarea echipamentelor externeFrontal AV Romanian Informaþii utile Specificaþii Putere Emisie Audio

AV14BM8EES, AV14BJ8EES specifications

The JVC AV14BJ8EES and the AV14BM8EES are remarkable additions to JVC's lineup of audio-visual products, representing a fusion of innovative technology and user-friendly features. These models are particularly noted for their versatility, catering to a wide range of consumer needs from casual media consumption to more dedicated viewing experiences.

One of the main features of both the AV14BJ8EES and AV14BM8EES is their high-quality display technology. They boast a vivid and bright screen that enhances visual clarity, making TV shows, movies, and sports more immersive. The display technology is coupled with advanced processing capabilities that optimize image quality in real-time, providing crisp and clear visuals even in dynamic scenes.

Another hallmark of these models is their enhanced audio systems. They come equipped with sophisticated sound processing technologies that deliver rich, nuanced audio, elevating the overall viewing experience. The integration of advanced speakers and audio tuning means that users can enjoy clear dialogue, powerful bass, and an enveloping soundstage that makes them feel part of the action.

Connectivity is a significant aspect of the JVC AV14BJ8EES and AV14BM8EES. These models feature multiple HDMI ports that allow for seamless integration with other devices such as gaming consoles, Blu-ray players, and sound systems. Additionally, they support various other connectivity options, including USB ports and composite inputs, ensuring compatibility with a broad spectrum of devices.

User-friendliness is another characteristic that customers appreciate. Both models come with intuitive remotes and on-screen menus that make navigation straightforward. The inclusion of smart features means users can enjoy a wide array of streaming services and applications directly on their devices, simplifying the entertainment experience.

Durability and design also stand out in these models. Constructed with high-quality materials, they boast a sleek, modern design that fits seamlessly into any living space. This attention to style and quality signifies JVC's commitment to not only performance but also aesthetics.

In summary, the JVC AV14BJ8EES and AV14BM8EES blend remarkable display and audio technologies with user-centered features and robust connectivity options, making them ideal choices for anyone seeking quality home entertainment solutions. Whether you're watching the latest blockbuster or enjoying your favorite music, these models offer an impressive experience that caters to a variety of entertainment needs.