Grundig VISION 7 37-7952 T Technical data, Service information for dealers, Environmental note

Page 51

INFORMATION ------------------------------------------------------------------------------

Technical data

Operating voltage:	230V, 50 Hz
Power consumption:	in operation 170 W (Vision 37)
	in operation 210 W (Vision 42)
	in standby < 1.2 W
Sound output:	2 x 20 watts music (2 x 10 sine wave)
Reception ranges:	Analogue:	C01 ...	C80,
		special channels
		S01 ...	S41
	Digital:	VHF/UHF
		Bandwidth 7 MHz and 8 MHz
		COFDM modes: 2k and 8k
		Constellation: 16QAM,
		64QAM, QPSK
Preset channels:	400 (digital), 99 (analogue) and
	8 AV, 1 USB
Screen size:	94 cm/37“ (Vision 37)
	107 cm/42“ (Vision 42)
Max. resolution:	WUXGA 1920 x 1080
Weight:	approx 18.5 kg (Vision 37)
	approx 23.2 kg (Vision 42)

Service information for dealers

The television set may only be operated with the mains adapter sup- plied.

The product complies with the following EU directives: 2006/95/EG directive for electrical equipment to be used within deﬁned voltage ranges. 2004/108/EG directive on electromag- netic compatibility.

The device complies with the following standards: EN 60065, EN 55013, EN 55020, EN 55022, EN 55024.

Environmental note

This product has been made from high-quality parts and materials which can be re-used and recycled.

Therefore, do not throw the product away with normal household waste at the end of its life. Take it to a collection point for recycling electrical and electronic devices. This is indicated by this symbol on the product, in the operating manual and on the packaging.

Please ﬁnd out about collection points operated by your local authority.

Help protect the environment by recycling used products.

Technical changes and errors reserved.

ENGLISH

51

Image 51

Contents Color Television Inserting batteries in the remote control Special features of your televisionWhat is Common Interface? Connecting the antenna and the mains cableAccess control for CA module and smart card HeadphonesConnecting a PC Settings for the PCSET-UP and Safety Make sure the power plug is freely accessible Common Interface CI is an interface for DVB receivers Special features of your televisionWhat is Common Interface? Receiving digital stationsPlug the mains cable into the wall socket Connecting the antenna and the mains cableSuitable earthed safety socket Power cordEnvironmental note Inserting batteries in the remote controlVHS Connections on the televisionControls on the television Remote control Grundig digital receiver remote control Selects subpages in teletext modeHold in teletext mode Switches to operation of a GrundigSearch can be ended prematurely with »i« Press »« to start the searchOpen the menu with »i« »PICTURE« menu is displayed Moving channels to diﬀerent presetsChanging stored channels for digital stations Opening the channel listDeleting channels Ending the settingsPress »i« to ﬁnish the settings Creating a list of favouritesDNR Picture settingsAudio settings SRS TruSurround XT EqualiserAudio description audio subtitles TruBass and Dialog Clarity Concluding the settingsSelect the setting with » -« or » +« Press » Z« to end the settingBasic functions Zoom function Zap function Electronic TV guidePress »i« to quit the zap function Display disappears Changing the picture format Skipping the waiting time TOP text or Flof text modeNormal text mode Additional functionsSplit screen Split Screen StopCalling up a sub-page directly Reveal answerChanging the menu language Language settingsResetting the television to its original state Convenience functionsLock the system Game modeSelecting the audio signal for digital output Parental controlBlocking the control panel parental control Changing the PIN codeBlock a television channel Authorise channelsTimer functions Switch-oﬀ timerSwitch-on timer Enter the switch-oﬀ time Sleep Timer Automatic switch-oﬀ Auto TimerSetting the time zone Jpeg picture data ﬁle formatsMP4 video data MP3/WMA audio dataConnecting external data media Main menu of the ﬁle browser ﬁle browserPlayback Basic functions Settings in the USB setup menuAdditional playback functions Play selected tracksSelecting a track or picture in steps Skip Only JPEG/MP4 video ﬁles Enlarge/reduce pictureTurn the picture display Repeat functionsWith a digital audio/video signal DVD player, DVD recorder, video recorder or set-top boxHigh deﬁnition HD ready With an analog TV signal With an analogue video signal progressiveUsing the Euro/AV socket With S-Video signalSelecting audio settings for the headphones HeadphonesUsing a video recorder, DVD player or set-top box Connecting the headphonesSelect the »Decoder Settings« with » V« or » Λ« Connecting a decoder or satellite receiverUsing a decoder or satellite receiver Activating the preset for a decoderHi-ﬁ system/AV receiver Connecting the camcorderConnecting the hi-ﬁ system/AV receiver CamcorderConnecting a PC Settings for the PCSelecting the channel position for the PC Inserting the CA module Access control for CA module and smart cardPIN code access to channels of the PAY-TV provider Module and smart card Press » i« to ﬁnish the settingsTuning all digital television stations using the search Tuning digital television stations» -« or » +« to make the setting Tuning analogue television stationsSwitching the television to analogue channels Re-tuning all analogue television channelsAnalogue Manual Tuning Fine tuning analogue television stationsEntering the channel names maximum of 5 characters Changing stored channels for analogue stationsSelect channel lists Sorting television channelsSkipping television channels Updating software Displaying signal informationDismantling the stand of the unit Technical data Service information for dealersEnvironmental note Information TroubleshootingBlue Neutral Brown Live Additional Information for units sold in the UK09/14