Sylvania DVL1000 owner manual Seguridad DEL Láser

Page 29

ADVERTENCIA:

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LLUVIA O HUMEDAD.

PRECAUCIÓN:

RIESGO DE DESCARGA

ELÉCTRICA, NO ABRIR.

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO ABRA LA TAPA (PARTE POSTERIOR), NO EXISTEN PARTES QUE PUEDAN SER REEMPLAZABLES POR EL USUA- RIO. CONSULTE SOLAMENTE CON EL PERSONAL CALIFICADO DE MANTENIMIENTO.

El símbolo de rayo con la flecha apuntando haciaabajo,dentrodeuntriánguloequilátero, tiene el propósito de alertar al usuario sobre la presencia de "tensión peligrosa" no aislada dentro del recinto del producto, que pueda ser de una magnitud suficiente como para consti- tuir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

El signo de exclamación dentro de un triángulo equi- látero tiene el propósito de alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones importan- tes tanto operativas como de mantenimiento, en la literatura que acompaña el artefacto.

SEGURIDAD DEL LÁSER

Esta unidad emplea una unidad láser. Solamente personal calificado de mantenimiento debería quitar la tapa o intentar realizar el mantenimiento del equipo, dado el riesgo de posible lesión ocular.

PRECAUCIÓN: EL USO DE CONTROLES O AJUSTES O CUMPLIMIENTO DE PROCEDIMIENTOS DISTINTOS DE LOS ESPECIFICADOS EN EL PRESENTE, PUEDE DAR COMO RESULTADO UNA EXPOSICIÓN PELIGROSA A LA RADIACIÓN.

PRECAUCIÓN: LA RADIACIÓN VISIBLE O INVISIBLE CUANDO SE ABRE O QUIEBRA UN ENCLAVAMIENTO. NO MIRE DIRECTAMENTE AL HAZ DE LUZ.

UBICACIÓN: INTERNA, CERCA DEL MECANISMO DEL DECK.

ADVERTENCIA DE LA FCC -- Este equipo puede generar o utilizar energía de radiofrecuencia. Los cambios o modificaciones del equipo pueden causar serias interferencias si dichos cambios o modificaciones no han sido expresamente aprobados en el manual de instrucciones. El usuario podrá perder la autoridad para operar este equipo si efectúa una modificación o cambio no autorizado.

INTERFERENCIA DERADIO/TELEVISIÓN

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital Clase B, de conformidad con lo establecido en la Sección 15 de las Reglamentaciones FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable ante interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radio frecuencia y, en el caso de no ser instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones, puede causar una interferencia perjudicial a las comunicaciones radiales. Sin embargo, no existe garantía alguna de que no interfiera en una instalación en particular, Si este equipo causara ciertamente una interferencia perjudicial a la recepción radial o televisiva, hecho que pued a determinarse apagando y encendiendo, se solicita al usuario que intente corregir la interferencia, a través de una o más de las siguientes medidas:

1)Reoriente o reubique la antena receptora.

2)Incremente la separación entre el equipo y el receptor.

3)Conecte el equipo en un toma corriente que se encuentre en un circuito diferente al que está conectado el equipo.

4)Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado de radio/televisión para obtener ayuda.

Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.

PRECAUCIÓN: PARA EVITAR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, HAGA COINCIDIR LA PARTE ANCHA DEL ENCHUFE CON LA RANURA ANCHA, TOTALMENTE INSERTADA.

- 29 -

ES

9H20

Image 29
Contents DVL1000 Laser Safety Important Safeguards About Copyright Supplied AccessoriesSymbols Used in this Manual Table of Contents Indice Features Playable Discs About the DiscsDisc Types Following discs can be played back on this DVD playerOperating Controls and Functions Play Button page 13 Starts playback of the disc contentsDifferent angle Current disc, title, chapter or trackDisplays During DisplayOperation Loading the BatteriesHookups Connecting to a TVConnecting to a Stereo System To Video Input jack Connecting to a Dolby Digital Decoder Or DTS Decoder Playing a DVD Video Or AN Audio CD Using the DVD MenusPlaying a Disc Resuming Playback from Point Where Playback Stopped Using the Title MenuPausing Playback or Displaying a Still Picture Stepping Through FramesStarting from a Desired Track Time Count Slow MotionRepeat Playing from a Desired Title or ChapterStarting point a will then be Repeat Selected You can define a section to be played back repeatedlySelected section will be played Repeat Back repeatedly Program screen will appearChanging the Audio Language or Sound Mode SettingsIf the disc contains sequences recorded from differ Changing the Subtitle LanguageDolby Digital 5.1 Channel is displayed as Dolby Digital 6CH Changing the ON-SCREEN DisplaySetup screen appears.2. Video Changing the Setup ItemsLanguage Settings Audio Settings Video SettingsSetup screen will appear . Video 22 -ENSetup screen will appear 23 -EN Password settingsParental Lock Then change the control levelControl Levels Other SettingsLanguage Country code Language Code ListSymptom Cause Remedy Troubleshooting GuideDisc Handling Handling PrecautionsCabinet Cleaning Specifications Seguridad DEL Láser Importante Para SU Seguridad Información Sobre LOS Discos Carga DE LAS Pilas ConexionesConexción a UN Televisor Conexión a UN Sistema EstéreoReproducción DE UN DVD Video O CD Audio Reproducción DE UN DiscoUSO DE LOS Menúes DVD USO DEL Menú DE TítuloCámara Lenta Avance Cuadro POR CuadroComienzo Desde UNA Pista Deseada Comienzo Desde UN Conteo DE TIEM- PO DeseadoRepetir A-B Repeat AjustesCambio DEL Idioma DE Audio O Modo DE Sonido Cambio DEL Idioma DE SubtítuloCambio DE LOS Ítems DE Confi Guración Setup Precauciones DE Manejo Lista DE Códigos DE IdiomasOtras Fijaciones Manejo DEL DiscoSin alimentación eléctrica Guíaparasolución DE ProblemasMemo E5420UD 0VMN02318