Sylvania DVL1000 owner manual Guíaparasolución DE Problemas, Sin alimentación eléctrica

Page 38

GUÍAPARASOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si el reproductor DVD no funcionara adecuadamente tal como se indica en este Manual del Propietario, verifique el reproductor, consultando la siguiente lista de verificación:

Síntoma

Causa

Solución

Sin alimentación eléctrica

Enchufe suelto.

Inserte el enchufe firmemente en el toma

 

 

corriente.

El reproductor no responde al control

El control remoto no apunta al sensor

Apunte el control remoto directamente al

remoto

del reproductor.

sensor del reproductor.

 

Presencia de obstáculos entre el control

Quite los obstáculos del sendero de la señal.

 

remoto y el sensor.

 

 

El control remoto está muy alejado del

Utilice el control remoto dentro de una

 

reproductor.

distancia máxima de 7 metros del reproductor.

 

Pilas agotadas.

Reemplace las pilas.

Sin cuadros de película

Conexión floja de vídeo.

Conecte firmemente los cables de vídeo.

 

Disco equivocado.

Inserte un disco adecuado de vídeo en este

 

 

reproductor.

No puede reproducirse el disco.

Inexistencia de disco.

Inserte un disco.

 

Disco sucio.

Limpie el disco.

 

El disco está colocado en forma inversa.

Coloque el disco correctamente, con el rótulo

 

 

hacia arriba.

 

Bloqueo de padres activo.

Cancele el bloqueo de padres o cambie el

 

 

nivel de control.

 

 

 

Inexistencia de sonido

Conexión de audio floja.

Conecte firmemente los cables de audio.

 

La alimentación eléctrica de los

Conecte la alimentación del componente de

 

componentes de audio conectadas está

audio.

 

desconectada.

 

 

Valores de referencia erróneas de salida

Corrija los valores de referencia de salida de

 

de audio.

audio.

 

Valor de referencia erróneo de entrada

Corrija los valores de referencia de entrada

 

en el componente de audio conectado.

del componente de audio.

 

 

 

Cuadros de imagen distorsionados

La protección de copia está activa.

Conecte el reproductor directamente al

 

 

televisor.

 

Inmediatamente luego de reproducir en

Existen algunos casos en los que los cuadros

 

avance rápido o en reversa.

de películas pueden distorsionarse

 

 

ligeramente, lo que no es un signo de

 

 

funcionamiento incorrecto.

El idioma de audio o de subtítulo no

El idioma seleccionado no se encuentra

Ningún malfuncionamiento.

concuerda con el de la configuración.

disponible para audio o subtítulos en el

 

 

DVD.

 

 

 

 

No puede cambiarse el ángulo de la

El DVD no contiene secuencias

Ningún malfuncionamiento.

cámara.

grabadas desde diferentes ángulos de

 

 

cámara.

 

No puede cambiarse el idioma de au-

El DVD no contiene fuente de audio o

Ningún malfuncionamiento.

dio o de subtítulo.

subtítulos en el idioma seleccionado.

 

Aparece el "icono de prohibición" en

Esa operación está prohibida por el

Ningún malfuncionamiento.

la pantalla, prohibiendo una opera-

reproductor o por el disco.

 

ción.

 

 

Nota:

 

 

Algunas funciones no se encuentran disponibles en modo específico, pero ello no es un malfuncionamiento. Lea la descripción en este Manual del Propietario para obtener detalles sobre las operaciones correctas.

Durante la reproducción de programa, no se dispone de la posibilidad de reproducción desde una pista deseada como tampoco la re produc- ción al azar.

- 38 -

ES

 

9H20

Image 38
Contents DVL1000 Laser Safety Important Safeguards About Copyright Supplied AccessoriesSymbols Used in this Manual Table of Contents Indice Features Disc Types About the DiscsPlayable Discs Following discs can be played back on this DVD playerDifferent angle Play Button page 13 Starts playback of the disc contentsOperating Controls and Functions Current disc, title, chapter or trackOperation DisplayDisplays During Loading the BatteriesHookups Connecting to a TVConnecting to a Stereo System To Video Input jack Connecting to a Dolby Digital Decoder Or DTS Decoder Playing a DVD Video Or AN Audio CD Using the DVD MenusPlaying a Disc Pausing Playback or Displaying a Still Picture Using the Title MenuResuming Playback from Point Where Playback Stopped Stepping Through FramesSlow Motion Starting from a Desired Track Time CountPlaying from a Desired Title or Chapter RepeatSelected section will be played Repeat Back repeatedly You can define a section to be played back repeatedlyStarting point a will then be Repeat Selected Program screen will appearSettings Changing the Audio Language or Sound ModeChanging the Subtitle Language If the disc contains sequences recorded from differChanging the ON-SCREEN Display Dolby Digital 5.1 Channel is displayed as Dolby Digital 6CHSetup screen appears.2. Video Changing the Setup ItemsLanguage Settings Setup screen will appear . Video Video SettingsAudio Settings 22 -ENParental Lock Password settingsSetup screen will appear 23 -EN Then change the control levelOther Settings Control LevelsLanguage Code List Language Country codeTroubleshooting Guide Symptom Cause RemedyDisc Handling Handling PrecautionsCabinet Cleaning Specifications Seguridad DEL Láser Importante Para SU Seguridad Información Sobre LOS Discos Conexción a UN Televisor ConexionesCarga DE LAS Pilas Conexión a UN Sistema EstéreoUSO DE LOS Menúes DVD Reproducción DE UN DiscoReproducción DE UN DVD Video O CD Audio USO DEL Menú DE TítuloComienzo Desde UNA Pista Deseada Avance Cuadro POR CuadroCámara Lenta Comienzo Desde UN Conteo DE TIEM- PO DeseadoCambio DEL Idioma DE Audio O Modo DE Sonido AjustesRepetir A-B Repeat Cambio DEL Idioma DE SubtítuloCambio DE LOS Ítems DE Confi Guración Setup Otras Fijaciones Lista DE Códigos DE IdiomasPrecauciones DE Manejo Manejo DEL DiscoGuíaparasolución DE Problemas Sin alimentación eléctricaMemo 0VMN02318 E5420UD