ResMed s8 manual Preguntas frecuentes, ¿Qué sensación se tiene al respirar con el S8 Serie II?

Page 59

Preguntas frecuentes

¿Qué sensación se tiene al respirar con el S8 Serie II?

Puede ocurrir que la primera vez que utilice el S8 Serie II se sienta incómodo por el hecho de respirar contra el flujo de aire. Esto es normal. Usted seguirá respirando normalmente mientras duerme. La configuración del APE también puede ayudarlo a sentirse más cómodo. Tómese el tiempo necesario para adaptarse a esta nueva sensación.

¿Qué debo hacer si quiero levantarme por la noche?

Si tiene que levantarse por la noche, quítese la mascarilla y detenga el tratamiento. Siempre recuerde volver a iniciar el tratamiento y ponerse nuevamente la mascarilla al regresar a la cama.

¿Qué debo hacer si siento que hay fugas de aire por la mascarilla?

El tratamiento suministrado por el S8 Serie II es más eficaz cuando la mascarilla está bien colocada y resulta cómoda. Las fugas pueden perjudicar el tratamiento, por lo que es importante eliminar todas las que pudieran surgir. Por ejemplo, intente solucionar el problema modificando la posición de la mascarilla y ajustando las correas.

Si utiliza una mascarilla nasal, intente mantener la boca cerrada durante el tratamiento. Las fugas de aire por la boca pueden reducir la eficacia del tratamiento. Si las fugas por la boca resultaran ser un problema, una mascarilla facial o una correa para el mentón podrían ser la solución. Para obtener más información, póngase en contacto con el médico o con el proveedor de equipos.

Si usa una mascarilla facial y tiene problemas para obtener un ajuste cómodo, comuníquese con el médico o con el proveedor del equipo. Es probable que una mascarilla de tamaño o estilo diferente sea mejor para usted.

¿Hay algo en especial que deba hacer antes de colocarme la mascarilla?

Antes de ponerse la mascarilla, lávese la cara para quitar el exceso de grasa facial. Esto hará que la mascarilla se ajuste mejor y que la almohadilla dure más.

No utilice cremas hidratantes cuando vaya a ponerse la mascarilla.

Se me reseca la boca durante el tratamiento; ¿qué puedo hacer?

Es posible que experimente sequedad de la nariz, boca y/o garganta durante el curso del tratamiento, especialmente durante el invierno. En muchos casos, un humidificador puede resolver estas molestias. Póngase en contacto con el médico para que le recomiende qué hacer.

Se me irrita la nariz durante el tratamiento; ¿qué puedo hacer?

Durante las primeras semanas de tratamiento es posible que estornude y que le gotee o se le tape la nariz. En muchos casos, la irritación nasal se puede resolver usando un humidificador. Para obtener más asesoramiento, comuníquese con el médico o proveedor de equipos.

¿Puedo viajar con el S8 Serie II?

El S8 Serie II tiene una fuente de alimentación interna que le permite funcionar en otros países. Puede funcionar con fuentes de alimentación de 100–240 V y 50/60 Hz. No es necesario hacer ninguna adaptación especial, pero usted debe usar un cable de alimentación aprobado para la región en la que esté usando el equipo.

El equipo S8 Serie II se adapta automáticamente a los cambios de altitud hasta los 2591 m (8500 pies).

Español

Preguntas frecuentes

13

Image 59
Contents S8 Series 338523/1 08 English Contents Parts of the S8 Series II system Indications for UseContraindications Adverse EffectsMasks Humidifiers Setting up the S8 SeriesSelecting the Mask Type Connecting the DeviceUsing the Mask-fitting Feature Starting Treatment Standard Menu Changing the Settings on your S8 II DeviceStopping Treatment Expiratory Pressure Relief EPR settings Cpap Autoset Detailed MenuServicing Menu Settings MenuResults Menu Options MenuCopy Data onto the Data Card Using the Data Card to Collect DataMessages on the S8 Series II LCD Weekly Cleaning and MaintenanceUsing the Data Card to Update Settings DailyMonthly Replacing the Air FilterServicing How will it feel when I am breathing with the S8 Series II? Frequently Asked QuestionsInsufficient air delivered from S8 Series II device TroubleshootingNo display Displays error message Check tube!! Key if done Symbols which appear on the device Technical SpecificationsGeneral Warnings and Cautions English Limited Warranty Guide utilisateur Sommaire Composants de la S8 Usage prévuContre-indications Effets secondairesMasques Humidificateurs Installation de la S8Utilisation de la fonction d’ajustement du masque Connexion de lappareilSélection du type de masque Démarrage du traitement Menu standard Modification des réglages de votre S8Arrêt du traitement Type de masque voir Expiration Plus Relax EPRMenu détaillé Mode CpapCapot avant Alarme de fuiteMenu Réglages Menu RésultatsMenu Entretien Messages affichés sur lécran LCD de la S8Menu Options Copie des données sur la carte de données Hebdomadaire Nettoyage et entretienQuotidien Mensuel Remplacement du filtre à airRéparations Est-ce que je peux emporter la S8 II avec moi en voyage ? Foire aux questionsLe débit d’air délivré par la S8 II est insuffisant Stratégie de dépannageAucun affichage Affichage du message derreur Vérifier tuyaux! App. s/touche Erreur Carte Retirez carteErreur Reglages Retirez carte Caractéristiques Symboles apparaissant sur l’appareilAvertissementsgénéral ET Précautions Dordre Français Garantie limitée Sólo Rx S8 SerieUso de la tarjeta de datos para recoger información Índice generalPiezas del sistema S8 Serie Indicaciones de usoContraindicaciones Efectos secundariosMascarillas Humidificadores Instalación del equipo S8 SerieUso de la función de ajuste de la mascarilla Conexión del equipoSelección del tipo de mascarilla Inicio del tratamiento El menú estándar Cómo modificar la configuración del equipo S8Detención del tratamiento El tipo de mascarilla consulte página La configuración del alivio de presión espiratoria APECpapautoset El menú detalladoMenú de opciones Menú de parámetrosMenú de resultados Menú de servicio Mensajes en el visor del S8 SerieCómo copiar información a la tarjeta de datos Uso de la tarjeta de datos para actualizar la configuraciónUso de la tarjeta de datos para recoger información Limpieza mensual Limpieza y mantenimientoLimpieza diaria Limpieza semanalMantenimiento Cómo cambiar el filtro de aire¿Qué sensación se tiene al respirar con el S8 Serie II? Preguntas frecuentesEl S8 Serie II no proporciona suficiente aire Solución de problemasPantalla en blanco Hecho Tarjeta Símbolos que aparecen en el producto Especificaciones técnicasAdvertencias Y Precauciones Generales Español Garantía limitada Dispositivo Série S8 Conteúdo Preparação e configuração do Série S8Efeitos adversos Indicações de utilizaçãoContra-indicações Umidificadores Preparação e configuração do Série S8Partes do sistema Série S8 MáscarasSeleção do tipo de máscara Conexão do dispositivoInício do tratamento Utilização do recurso de ajuste da máscaraInterrupção do tratamento Alteração das configurações no dispositivo S8Alívio de Pressão Expiratória APE Menu padrãoMenu detalhado Menu Opções Menu ParâmetrosMenu Resultados Menu Manutenção Mensagens no visor LCD do Série S8Copiar dados para o cartão de dados Utilização do cartão de dados para atualizar configuraçõesUtilização do cartão de dados para coletar dados Semanalmente Limpeza e manutençãoSubstituição do filtro de ar DiariamentePerguntas freqüentes ManutençãoDevo fazer algo de especial antes de colocar a máscara? Ar fornecido pelo dispositivo Série S8 II é insuficiente Resolução de problemasVisor não funciona Exibida a mensagem de erro Verifique tubo!! Premir se o fez Símbolos que são apresentados no dispositivo Especificações técnicasAvisos E Precauções Gerais Page Garantia limitada
Related manuals
Manual 39 pages 19.68 Kb Manual 158 pages 44.94 Kb Manual 50 pages 57.93 Kb Manual 47 pages 54.64 Kb Manual 20 pages 25.84 Kb

s8 specifications

The ResMed S8 Escape is a highly regarded CPAP (Continuous Positive Airway Pressure) device designed for the treatment of obstructive sleep apnea. Known for its reliability and user-friendly features, the S8 Escape is part of ResMed’s S8 series, which combines advanced technologies with an emphasis on patient comfort.

One of the standout features of the S8 Escape is its AutoRamp technology, which helps patients gradually transition into their prescribed pressure settings. Instead of starting at the full pressure immediately, AutoRamp begins at a lower pressure, allowing users to fall asleep comfortably before automatically increasing to the prescribed level. This feature significantly improves the overall user experience as it reduces anxiety associated with the use of CPAP devices.

The S8 Escape also boasts a built-in air filter that enhances air quality and protects the device from dust and other particulates. Additionally, the device is designed for whisper-quiet operation, ensuring that users can sleep soundly without the disruption of noise, which can be a common issue with less advanced models. This creates a more peaceful sleeping environment, both for the user and their bed partner.

Another important characteristic of the S8 Escape is its compact design and lightweight build. It is easily portable, making it an ideal choice for both home use and travel. The device also features a user-friendly interface, with a simple LCD screen that displays essential information such as pressure settings and therapy time. This allows users to track their usage and monitor their therapy progress conveniently.

The S8 Escape offers various pressure settings and is compatible with a wide range of masks, ensuring that users can find the right fit for their individual needs. The device’s advanced monitoring capabilities also help in providing feedback on therapy effectiveness, allowing healthcare professionals to adjust settings if necessary.

In summary, the ResMed S8 Escape is a highly functional and patient-friendly CPAP device, featuring advanced technologies designed to enhance the user experience. Its AutoRamp technology, quiet operation, and compact design make it a popular choice among individuals dealing with obstructive sleep apnea.