JBL On Stage II Remote setup guide

Page 21

iPod es una marca registrada de Apple Computer, Inc. *La marca comercial On Stage se usa con permiso de OSA International, Inc.

iPod ist eine eingetragene Marke von Apple Computer, Inc.

* Die Marke On Stage wird mit Genehmigung von OSA International, Inc. verwendet.

iPodestune marquedéposéede AppleComputer,Inc. *Lamarque On Stageest utilisée aveclapermission de OSAInternational, Inc.

iPod è un marchio registrato della Apple Computer, Inc.

* Il marchio On Stage è utilizzato con il consenso della OSA International, Inc.

Image 21

Contents Guíade configuración rápida FCCRegulations FCCDeclarationofConformityStatementRadioandTelevisionInterference Instruccionesdeseguridad SafetyInstructionsInstructionsdesécurité SicherheitshinweiseIstruzioniperlasicurezza Primadiusare,sipregadileggereleseguentiprecauzionid’impiegoNonesporre gli altoparlanti aliquidi osostanzesolventi Page Photo Browsing iPod in photo browsing mode EasySetupGuideMusic Browsing Buttons at the same timeTo Turn Pairing On PairingTo Turn Pairing Off Pairing Button TroubleshootingControlremoto Guíadeconfiguraciónrápida Anterior/Retroceso rápido Disminuir volumenReproducción de canciones Emparejamiento Posible problemaCómo activar el emparejamiento Cómo desactivar el emparejamientoMusikauswahl FernbedienungEinrichtungsanleitungIPod ausschalten Sekunden lang gedrücktMögliches Problem Koppeln-Taste ProblemlösungKoppeln Aktivieren der KoppelungTélécommande Guided’installationrapide Précédent/Retour rapide Diminution du volumeSélection de musique ’appariement Precedente/Indietro Diminuisci volume Telecomando Guida d’installazione facileScelta dei brani musicali Abilitato per l’uscita di TVPulsante di abbinamento Page Page Page Page