Panasonic PV DM2092 manual Fijaciones iniciales

Page 70
Seleccione “MENU”
Inglés/Español/Francés/Japones : (Fijación de fábrica : inglés)
OTRO **** : Se puede seleccionar el otro idioma.
Por ayuda, llame al 1-800-211-PANA(7262) o envie e-mail : consumerproducts@panasonic.com
3 1) Presione ▲▼ para seleccionar el artículo deseado. 2)Presione SET.
IDIOMAS DEL DISCO
Todos los idiomas ofrecidos en el disco pueden ser ajustados, Si el idioma ajustado no es ofrecido en el disco, se seleccionará el idioma original del disco.
SALIDA DE AUDIO
Puede usted ajustar la salida audio procedente de la terminal de salida audio digital.
DETENER RASTREO
Para seleccionar “CAMPO” o “CUADRO” para prevenir inestabilidad o para permitir ver textos pequeños o patrones finos claramente en el modo de imagen fija.
4 : 3 PREFERENCIA
Para seleccionar si el material del vídeo para pantalla ancha será vuelto a reproducir en el estilo Pan&Scan o en el estilo Letterbox en la pantalla.
4 1) Presione ▲▼ para seleccionar el artículo deseado. 2)Presione SET.
5 Volver a visualizar el menú de DVD para continuar el ajuste.
Presione ACTION y pase al paso 3 para ajustar otro articulo o, para salir, presione ACTION tres veces.
Selección de IDIOMAS DEL DISCO [DVD solamente]
Seleccione “AUDIO”
Inglés/Español/Francés/Japones: (Fijación de fábrica : inglés)
Original : Se seleccionará el idioma original de cada disco.
OTRO **** : Se puede seleccionar el otro idioma.
Seleccione “SUBTITULO”
AUTO : Se seleccionará el mismo que fue seleccionado en la preparación de “AUDIO”. (Fijación de fábrica)
• Si el idioma seleccionado en la preparación de “AUDIO” se utiliza durante la reproducción, los subtítulos no aparecerán.
• Si se utiliza otro idioma durante la reproducción, los subtítulos aparecerán en el idioma seleccionado en la preparación de “AUDIO”
Inglés/Español/Francés/Japones
OTRO **** : Se puede seleccionar el otro idioma.

Spanish Quick Use Guide/Guía para rápida consulta

Funcionamiento del DVD utilizando visualizaciones en pantalla

Cuando se presiona DISPLAY, la visualización en pantalla muestra la información del disco (título / capítulo / número de lista, tiempo transcurrido de reproducción, audio / idioma del subtítulo, y ángulo) e información (repetir la reproducción, modo reproducción, Karaoke vocal encendido / apagado, etc.).

1 Presione DISPLAY en el modo reproducción o parada para visualizar en pantalla.

•Cada vez que se presione DISPLAY, la visualización en pantalla cambia como se muestra a continuación.

Información seleccionada del disco

➛

Información seleccionada de la unidad

➛

Pantalla normal

2 1)Presione ▲▼ (o ) para seleccionar el articulo deseado.

2)Presione SET para colocar.

 

<Ejemplo de DVD>

1)Presione

3 CAPITULO :

11

 

 

0 : 12 : 34

 

T I TULO

:

12

 

 

DVD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

▲▼ para

 

 

 

 

 

 

 

 

seleccionar

 

 

CAPITULO :

24

 

0 : 12 : 34

el ajuste

 

 

T I TULO

:

12

 

DVD

 

 

ELEG I R :

 

 

 

 

 

deseado.

 

FIJAR : SET SIGUIENTE: DISPLAY

2)Presione

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SET para

 

 

ELEGIR :

 

 

 

 

colocar.

 

 

FIJAR

: SET SIGUIENTE: DISPLAY

<Ejemplo de Vídeo CD>

 

PBC

: INACTIVO

0 : 12 : 34

Para volver

 

PISTA

: 12

 

 

VIDEO CD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a la pantalla

 

 

 

 

 

 

 

VIDEO CD

normal,

 

 

PISTA

 

: 17

 

 

 

 

 

PBC

 

: INACTIVO

0 : 12 : 34 presione

 

FIJAR : SET SIGUIENTE: DISPLAY

repetidamente

 

 

 

 

 

 

 

 

CLEAR o

 

 

 

 

 

 

 

 

DISPLAY.

 

 

FIJAR

: SET SIGUIENTE: DISPLAY

 

Fijaciones iniciales

1 Presione ACTION en el modo de paro (STOP) para visualizar MAIN MENU.

2

1)Presione ▲▼

para seleccionar “DVD.”

2)Presione SET para visualizar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

70

Page 69 Page 71
Image 70
Page 69 Page 71
Contents Model No. PV-DM2092 Advanced OperationPower Cord Power Source CautionPower Cord Plug Avoid Extremely HOT Locations or Sudden Temperature ChangesInside of product Region number For this unit isRegion Management Information Loading the Batteries Before UsingBattery replacement caution Prevent Accidental Tape ErasureTable of Contents Information Unit, Cassette, Disc Head Cleaning SpecificationsFeatures for a Quality Picture DST Daylight Saving TimeVideo CD Disc formats supported by this unitMP3 Discswhichcannotbeplayedwiththisunit Location of Controls Remote Control ButtonsNumber Keys Prog Timer Indicator Indicators on the Front PanelUniversal Light Tower Illuminated Remote Control Light buttonPLAY/REPEAT Front View of the unitFast FORWARD/SEARCH REWIND/SEARCHRear View of the unit AC Power PlugConnections Terminal on the unitVideo Ready ChecklistUnit Amplifier Speaker For your referenceUnit Dolby Digital Decoder Amplifier Speaker or Firmly connect the cable to the connectorUnit dts digital theater systems Decoder Amplifier Speaker Press on the remote for TV-VCR mode Initial Setup Ready to PlayInitial Setup Ready to Play Settings are made automaticallyPower will shut off Please ignore no Cassette warning Perform Initial Setup onManual Clock Set Channels Reset Language, Channels, ClockPressLanguage ClockTime Zone Adjust Time Zone AdjustPlayback a Tape Record On a Tape Playback Source Recording Editing unit Selecting Input ModeBasic Operation Basic DVD Operation Press POWER* on the remote or unit Insert a discPress OPEN/CLOSE Still Pause Picture Auto-Power Off functionResume function Slow Motion picture DVD/Video CDOn the remote or unit Press PowerUsing the 100 key Rapid TuneReceivable Broadcast Types Audio Mode for TV ViewingMTS Broadcast/TV Stereo System Press Display to displayClosed Caption is Closed Caption Mode FeatureClosed Caption System Press SET toCC on Mute Caption On Mute FeatureMode Press Action three timesON-TIMER with Alarm TV Timer FeaturesSleep Timer Channel & Function Display TV/VCR Status & Clock DisplayBlue Screen Display Press DisplayMake sure FM tuning is done correctly see FM Radio Setup FM Radio SetupFM Antenna Setup FM RadioKey 1~9 to Using FM RadioAudio Mode for FM Radio Press AudioPress Prog to end Timer RecordingPress SET to display screen To Enter More ProgramsTo Clear program To Replace programRepeat steps 1 and 2 on Universal Remote Control is Universal Remote Control SetupConfirm code entry DSS Brand Code Numbers Cable Box Brand Code NumbersSearch System is Tape OperationIndex Search To calculate the Index NumberPress FF To cancel Press Play or StopProgram End Search To start searchRepeat Play Zero SearchCommercial Skip Auto Operation FunctionsOFF Channel Caption Special VCR FeaturesPress Action three times to end setup Channel Caption isVCR Lock Remote Warning FeatureWeak Signal Display Feature 1Press ActionChip Control Feature Enter Secret CodeAdvanced US Movies RatingsPress SET to set OperationUS TV Programs Ratings Process of V-Chip Control Feature EnterCode Setup BlockingPress Action four times to exit this mode ProgramsBlocking ProcessofV-ChipControlFeatureBlocking Message To View a Blocked Program/MovieAudio Mode for Recording Audio FeaturesAudio Mode for Playback With the proper audio mode setting, your unit canSurround Sound System DVD Volume AdjustDVD VOL Adjust Set Surround soundDo steps 1 3 left Video MenuAudio Menu Video MenuAudio Adjustment Video / Audio AdjustmentVideo Adjustment Video AdjustmentPress SUB Title Disc OperationSubtitle Language DVD only SubtitlelanguageNo AudiosoundtracklanguageNoPress Angle in Play Multiple Angle Viewing DVD onlyPicture Zoom DVD only Vocal selection for Karaoke discs DVD/Video CDTitle menu DVD only Press TITLE* in Play mode to display title screenPress Menu in Play mode to display DVD menu DVD menu DVD onlyDo steps 1 through 6 on this Program Play Video CD/CDProgram Repeat Play Video CD/CD Press Display again to display Unit Information screenTo select DVD Press ACTION* in Stop mode to displayRandom Play Video CD/CD Random PlayPress SET to set Ready Checklist Press to select the settingPress or to select an item Disc information screen for DVD Detailed Descriptions of Each On-Screen DisplayDisc information screen for Video CD/ CD For repeat play in VCR mode, see Unit information screenRepeat Play CHAPTER/TITLE Repeat Play DVDMP3 Playback Operation Select parent folder During Stop modeSelect Play Mode During Stop mode Press OPEN/CLOSEDVD Lock Perform DVD Lock setting in TV modeDVD Lock Ratings DVD only UnlockedPress SET AUDIOselections Settings for DVD OperationDisc Languages DVD only Subtitle selectionsRepeatedly for output Do steps 1 and 2 onAudio Output See belowStill Mode Selecting TV ModePress SET repeatedly for mode. See below Language Code List Code LanguageRemote Control Correction Before Requesting ServicePower Correction Monitor CorrectionMiscellaneous Correction Rotate Play mode and from Play to Rewind Search modeDVD/Video CD/CD Correction Now, pull the tray all the way out and remove the disc. PIf you press Stop during a Timer Recording If you attempt to set or review a TimerRecording or set the On-Timer Clock is not set If head cleaning becomes necessaryConexión para Ant./Cable Ajustar de nuevo el relojGrabación con temporizador Operaciones básicas para la reproducción VCROperaciones básicas para la grabación Cambio del idioma de subtítulos DVD solamente Operaciones básicas del DVDCambio del idioma de la pista de sonido DVD solamente Ampliación de la imagen DVD solamente Visión desde otro ángulo DVD solamenteSelección de vocal para los discos de Karaoke DVD/Video CD Utilización de un menú de títulos DVD solamente1Presione Reproducción programada Vídeo CD/CDReproducción arbitraria Vídeo CD/CD 1Presione para seleccionar Iniciar 2Presione SETFijaciones iniciales Selección de Detener Rastreo Selección de Salida DE AudioSelección de 4 3 Preferencia Limited Warranty Coverage Limited WarrantyLimited Warranty Parts Labor Service Contact NumberCustomer Services Directory Limited Warranty Limits And ExclusionsIndex Volume UP / Down button Tape Operation Timer Program Review, Replace, ClearChip Control Feature Weak Signal Display FeatureLSQT0608A
Top Page Image Contents