JVC HR-J270EU, HR-J470EU manual Grabación VPS/PDC, Ingrese de la posición de canal, Presione PR +

Page 27

CA 27

F Ingrese de la posición de canal.

Presione PR +/–.

G Ajuste la velocidad de la cinta. (HR-J670/672/673/470/472EU exclusivamente)

Presione SP/LP (p).

H Ajuste el modo VPS/PDC.

Presione VPS/PDC para seleccionar “ON” u “OFF”.

●Si aparece indicado en pantalla del TV “VPS/PDC ON” o “VPS/PDC” se enciende en el panel de indicación frontal, VPS/PDC es ajustado en ON.

●Si aparece indicado en la pantalla del TV “VPS/PDC OFF” o “VPS/PDC” no se enciende en el panel de indicación frontal,

VPS/PDC es ajustado en OFF.

 “Grabación VPS/PDC” en la columna a la derecha

I Vuelva a la pantalla normal.

Después de confirmar que la información sea correcta, presione PROG u OK. En la pantalla aparecerá “PROGRAMACION COMPLETADA” durante 5 segundos aproximadamente y luego aparecerá la pantalla normal. Si aparece “SUPERPOSICIÓN PROGRAMAS” en la pantalla del TV y “Err” en el panel de indicación frontal, consulte página 29.

●Repita los pasos de 1 a 9 para cada programa adicional.

J Active el modo de temporizador para grabación.

Presione # (TIMER). La alimentación de la grabadora se desconectará automáticamente y # aparecerá indicado en el panel de indicación frontal.

●Para desactivar el modo de temporizador presione # (TIMER) otra vez.

Para grabar programas semanales o diarios por temporizador . . .

. . . En cualquier momento en los pasos de 2 a 9, presione WEEKLY (tecla NUMBER “9”) para programas semanales o DAILY (tecla NUMBER “8”) para programas diarios (de lunes a viernes). “SEMANAL” o “DIARIA” aparece en la pantalla del TV. El presionar el botón otra vez hace que se borre la indicación correspondiente.

NOTA:

Usted puede programar esta grabadora para que grabe por temporizador un máximo de 8 programas. Si usted intenta hacer que grabe el noveno, aparecerá en la pantalla del TV “PROGRAMA COMPLETO” y en el panel de indicación frontal aparecerá “FULL”. Para grabar un programa extra, es necesario cancelar alguno de los programas ( p. 28).

Usuarios de receptor de satélite

Para grabar por temporizador un programa vía satélite empleando programación del temporizador expreso:

AEfectúe el “Ajuste del control del receptor de satélite” en la página 13.

BRealice los pasos 1 – 10. En el paso 6, presione la tecla NUMBER “0” para cambiar “CANAL TV” a “SAT”. El panel de indicación frontal muestra “L-2” para la posición de canal. Luego presione PR +/– para introducir la posición de canal para la emisión de satélite. En el paso 8, no podrá poner “VPS/PDC” en “ON”.

CDeje conectada la alimentación del receptor de satélite.

Grabación VPS/PDC

Ahora disponible en algunas emisoras, PDC (Programme Delivery Control) y VPS (Video Programme System) están al servicio diseñados para una grabación por temporizador segura y precisa. Con este sistema, se transmiten señales codificadas especiales conjuntamente con las señales de audio/video. Estas señales codificadas controlan su grabadora y tienen precedencia sobre las horas anunciadas que usted puede haber preajustado en el temporizador. Esto significa que su grabadora iniciará y detendrá la grabación cuando se inicien o terminen los programas de TV preajustados, aunque la hora de emisión de un programa de TV haya cambiado.

NOTAS:

●Cuando usted emplea la función de programación por temporizador expreso, ajuste la hora de inicio (hora VPS o PDC) exactamente como se anuncia en la programación de TV. Si la hora es diferente a la anunciada, no se efectuará la grabación.

●La grabación VPS/PDC también es posible cuando el receptor de satélite o sistema de cable está conectado a AV2 (L-2) IN/DECODER en su grabadora.

●La grabación VPS/PDC es también posible vía conector AV1 (L-1) IN/OUT.

Método para verificar si la emisora que está siendo recibida transmite señales VPS/PDC

APresione – –:– – hasta que aparezca indicada la posición de canal en el panel de indicación frontal.

BMantenga presionado START+ durante 5 segundos aprox. “VPS/PDC” aparecerá destellando en el panel de indicación frontal.

Si la grabadora detecta una señal VPS/PDC de la emisora, “VPS/PDC” dejará de destellar.

Si la grabadora no detecta una señal VPS/PDC de la emisora, “VPS/PDC” destellará más lentamente.

CPresione – –:– – o START + otra vez para volver a la indicación normal.

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents Grabadora DE Video Advertencia Alta Tension EN EL Interior Precauciones de seguridadPara Italia Los propietarios del HR-J670/672/673/470/472EULos propietarios del HR-J270/272EU Vista Frontal Panel DE Indicación Frontal Operación de TV de JVC Método para usar el mando a distanciaConexión RF Inspeccione el contenidoUbique la grabadora Conecte la grabadora a un TVInstalación Automática Conecte la grabadoraSeleccione su país Presione rt para seleccionar Auto y presione OK o e Seleccione el idiomaRealice la instalación automática Presione rt para seleccionar el código de su idiomaPresione rt para seleccionar CH - y presione OK 10 CADescargue los ajustes previos Ajuste el canal de videoHora en punto Idioma para indicación en pantallaAcceda a la pantalla de ajuste del país Idioma12 CA Acceda a la pantalla de menú principalConecte el controlador de satélite a la grabadora Sitúe el controlador de satéliteColoque el controlador de satélite Haga las conexionesIntroduzca la marca del receptor de satélite 14 CAEncienda el receptor de satélite Acceda a la pantalla de ajuste de control de satéliteCompruebe el resultado de la prueba NexTView LinkGrabación directa Conexión automática de la alimentación del televisor16 CA Reproducción BásicaBúsqueda de velocidad variable Reproducción de imagen fija/cuadro por cuadroCámara lenta Búsqueda de alta velocidadVuelva al seguimiento automático Seguimiento manualReView instantánea Ajuste manualmente el seguimientoBúsqueda de índice Búsqueda con saltoReproducción repetida 20 CA Presione 7 en la grabadora Grabación de un programa mientras mira otroActive el modo ITR Ajuste la duración de la grabaciónAjuste la indicación del contador 22 CAIndicación del tiempo de grabación transcurrido Tiempo restante de la cintaGrabación ReproducciónPresione Prog 24 CAAcceda a la pantalla Showview Ingrese el numero de ShowviewUsuarios de receptor de satélite Ajuste el modo VPS/PDCPresione SP/LP p Presione VPS/PDC para seleccionar on u OFF26 CA Para grabar programas semanales o diarios por temporizador Grabación VPS/PDCIngrese de la posición de canal Presione PR +Comprobación, cancelación y cambio de programas Para cancelar o cambiar un Programa28 CA Presione rt y luego OK o e Cancelación o cambio de ajustes de programasConfirme la superposición de los programas Seleccione el programa que vaya a modificarAntes de efectuar los pasos siguientes Grabación30 CA Seleccione el modo de selección L-2Ajuste el modo de edición Active la videocámaraActive de la grabadora Active la platina de grabación 32 CAAjuste el modo de entrada de la platina de grabación Active el reproductor fuenteConexión a un receptor de satélite Ajuste el sintonizador 34 CASeleccione el modo de entrada Conecte del descodificadorHaga las conexiones HR-J670/672/673EU exclusivamenteSeleccione el ajuste de modo 36 CAAcceda a la pantalla de ajuste del modo de operación Seleccione el modoImagen B.E.S.T Bicondicional en on o en OFF  pProporciona los beneficios de Imagen optimizada del sistema de NormalmentePor ejemplo 38 CAAcerca de la reproducción de Ntsc 40 CA Ajuste automático de canalesAcceda a pantalla de ajuste automático de canal Pantalla de confirmación, las Haga el ajuste automático de canalVisualice la pantalla de confirmación Presione dos veces OKAjuste manual de canales 42 CACambio de la posición del canal de la emisora Borrado de un canalSintonización fina de los canales almacenados 44 CAAjuste de emisoras a Ajuste de emisoras BLista de emisoras e identificación ID Acceda al modo de ajuste de canal de video Ajuste del canal de video46 CA Ajuste el sistema de salida de RFInstalación de Showview Número de programa guíaNúmero del programa guía Ajuste del reloj 48 CAAcceda a la pantalla de ajuste del reloj Active el reloj Ajuste la fecha y horaAjuste la hora en punto Ajuste la posición del canal fuente de los datos del relojLocalización Y Reparacion DE Averias 50 CAGrabación 52 CA Otros Problemas¿Porque ocurre ésto? Problema?Presenta alteraciones. ¿Es ésto un problema? Quiero mirar. ¿Por qué?54 CA Tiempo de protección de memoriaAprox minutos Satélite La emisoraProgramas Conexión a un receptor de satélite Función de continuación de grabaciónCódigo de país del Código de idioma Teléfono internacionalLAS Instrucciones  p
Top Page Image Contents