JVC HR-J470EU, HR-J672EU, HR-J670EU 32 CA, Ajuste el modo de entrada de la platina de grabación

Page 32

32 CA

EDICIÓN (cont.)

Edición hacia o desde otra grabadora

A

Fuente de

Su grabadora

Receptor de TV

reproducción

de video

Cable SCART de 21 clavijas (no suministrado)

Canal de	Cable de RF
video o el	(suministrado)
modo AV
		Otra grabadora de video
		Platina de grabación
B Platina de		Su grabadora
grabación		de video	Receptor de TV

Cable SCART de	Cable de RF
21 clavijas	(suministrado) Canal de
(no suministrado)	video o el

modo AV

Otra grabadora de video

Fuente de reproducción

Usted puede usar su grabadora como reproductor fuente o como platina de grabación.

A Haga las conexiones.

Conecte el conector SCART de 21 clavijas del reproductor al conector SCART de 21 clavijas de la grabadora como se ilustra.

ACuando utilice su grabadora como reproductor fuente...

...conecte su conector AV1 (L-1) IN/OUT a la platina de grabación.

BCuando utilice su grabadora como platina de grabación...

...conecte su conector AV1 (L-1) IN/OUT o AV2 (L-2) IN/ DECODER al reproductor fuente.

B Ajuste el modo de entrada de la platina de grabación.

Presione la tecla AUX (NUMBER “0”) y/o PR en esta grabadora para seleccionar en base al conector que está siendo usado; “L-1” para el conector AV1 (L-1) IN/OUT o “L-2” para el conector AV2 (L-2) IN/DECODER.

●Cuando utilice otra grabadora como platina de grabación, consulte el manual de instrucciones.

●Cuando emplea el conector AV2 (L-2) IN/DECODER

asegúrese de que “SELECCION L-2” esté colocada en “L-2” ( p. 39).

C Ajuste el modo de edición.

Vea “CONTROL DE IMAGEN” en la página 37.

D Active el reproductor fuente.

Active el modo de reproducción del reproductor.

E Active la platina de grabación.

Active el modo de grabación de la platina de grabación.

NOTAS:

●Todos los cables necesarios pueden ser obtenidos a través de su agente.

●Cuando seleccione “EDIT” para copiar cintas en el paso 3, asegúrese de seleccionar “AUTO” (o “NORM” cuando “B.E.S.T.” está en “OFF”) después de terminar de copiar las cintas.

●Cuando emplea esta grabadora como reproductor fuente para

edición, asegúrese de colocar “O.S.D.” en “OFF” antes de comenzar ( p. 37).

Image 32

Contents Grabadora DE Video Precauciones de seguridad Advertencia Alta Tension EN EL InteriorLos propietarios del HR-J270/272EU Para ItaliaLos propietarios del HR-J670/672/673/470/472EU Vista Frontal Panel DE Indicación Frontal Método para usar el mando a distancia Operación de TV de JVCInspeccione el contenido Ubique la grabadoraConecte la grabadora a un TV Conexión RFSeleccione su país Instalación AutomáticaConecte la grabadora Seleccione el idioma Realice la instalación automáticaPresione rt para seleccionar el código de su idioma Presione rt para seleccionar Auto y presione OK o e10 CA Descargue los ajustes previosAjuste el canal de video Presione rt para seleccionar CH - y presione OKIdioma para indicación en pantalla Hora en puntoIdioma 12 CAAcceda a la pantalla de menú principal Acceda a la pantalla de ajuste del paísSitúe el controlador de satélite Coloque el controlador de satéliteHaga las conexiones Conecte el controlador de satélite a la grabadora14 CA Encienda el receptor de satéliteAcceda a la pantalla de ajuste de control de satélite Introduzca la marca del receptor de satéliteNexTView Link Grabación directaConexión automática de la alimentación del televisor Compruebe el resultado de la pruebaReproducción Básica 16 CAReproducción de imagen fija/cuadro por cuadro Cámara lentaBúsqueda de alta velocidad Búsqueda de velocidad variableSeguimiento manual ReView instantáneaAjuste manualmente el seguimiento Vuelva al seguimiento automáticoReproducción repetida Búsqueda de índiceBúsqueda con salto 20 CA Grabación de un programa mientras mira otro Active el modo ITRAjuste la duración de la grabación Presione 7 en la grabadora22 CA Indicación del tiempo de grabación transcurridoTiempo restante de la cinta Ajuste la indicación del contadorReproducción Grabación24 CA Acceda a la pantalla ShowviewIngrese el numero de Showview Presione ProgAjuste el modo VPS/PDC Presione SP/LP pPresione VPS/PDC para seleccionar on u OFF Usuarios de receptor de satélite26 CA Grabación VPS/PDC Ingrese de la posición de canalPresione PR + Para grabar programas semanales o diarios por temporizador28 CA Comprobación, cancelación y cambio de programasPara cancelar o cambiar un Programa Cancelación o cambio de ajustes de programas Confirme la superposición de los programasSeleccione el programa que vaya a modificar Presione rt y luego OK o eGrabación 30 CASeleccione el modo de selección L-2 Antes de efectuar los pasos siguientesActive de la grabadora Ajuste el modo de ediciónActive la videocámara 32 CA Ajuste el modo de entrada de la platina de grabaciónActive el reproductor fuente Active la platina de grabaciónConexión a un receptor de satélite 34 CA Seleccione el modo de entradaConecte del descodificador Ajuste el sintonizadorHR-J670/672/673EU exclusivamente Haga las conexiones36 CA Acceda a la pantalla de ajuste del modo de operaciónSeleccione el modo Seleccione el ajuste de modoBicondicional en on o en OFF p Proporciona los beneficios deImagen optimizada del sistema de Normalmente Imagen B.E.S.T38 CA Por ejemploAcerca de la reproducción de Ntsc Acceda a pantalla de ajuste automático de canal 40 CAAjuste automático de canales Haga el ajuste automático de canal Visualice la pantalla de confirmaciónPresione dos veces OK Pantalla de confirmación, las42 CA Ajuste manual de canalesBorrado de un canal Cambio de la posición del canal de la emisora44 CA Ajuste de emisoras aAjuste de emisoras B Sintonización fina de los canales almacenadosLista de emisoras e identificación ID Ajuste del canal de video 46 CAAjuste el sistema de salida de RF Acceda al modo de ajuste de canal de videoNúmero del programa guía Instalación de ShowviewNúmero de programa guía Acceda a la pantalla de ajuste del reloj Ajuste del reloj48 CA Ajuste la fecha y hora Ajuste la hora en puntoAjuste la posición del canal fuente de los datos del reloj Active el reloj50 CA Localización Y Reparacion DE AveriasGrabación Otros Problemas 52 CAProblema? Presenta alteraciones. ¿Es ésto un problema?Quiero mirar. ¿Por qué? ¿Porque ocurre ésto?Aprox minutos 54 CATiempo de protección de memoria La emisora Programas Conexión a un receptor de satéliteFunción de continuación de grabación SatéliteLAS Instrucciones p Código de país del Código de idiomaTeléfono internacional