JVC HR-J638E/EH Recording Features, EN Recording, Receiving Stereo And Bilin- gual Programmes

Page 18

18ENRECORDING(cont.)

Recording Features

6

q

Receiving Stereo And Bilin- gual Programmes

Your recorder is equipped with a Sound-Multiplex decoder (A2) and, if you own the J638EH, a Digital stereo sound decoder (NICAM) as well, making reception of stereo and bilingual broadcasts possible.

When the channel is changed, the type of broadcast being received will be displayed on the TV screen for a few seconds.

Type of Broadcast

On-screen Display

Being Received

 

 

 

A2 Stereo

ST

A2 Bilingual

BIL

Regular Monaural

(none)

*NICAM Stereo

ST NICAM

*NICAM Bilingual

BIL NICAM

*NICAM Monaural

NICAM

 

 

*Available with J638EH only.

 

2

1 2 3

4

5

6

7 8 9

0

AUDIO

MONITOR

3

 

1

●To listen to a stereo programme, press AUDIO MONITOR until "L" and "R" appear on the front display panel.

●To listen to a bilingual programme, press AUDIO MONITOR until either "L" or "R" appears on the front display panel (as required).

●To listen to the Standard (regular monaural) audio while receiving a NICAM broadcast, press AUDIO MONITOR until "NORM" appears on the front display panel. (J638EH only)

NOTE:

"O.S.D." must be set to "ON" or the on-screen displays will not appear (☞ pg. 17).

To Record Stereo And Bilin- gual Programmes (A2)

●Stereo programmes are automatically recorded in stereo on the Hi-Fi audio track (with the normal audio track recording mixed L and R channel sound).

●Bilingual programmes are automatically recorded in bilingual on the Hi-Fi audio track. The main soundtrack will be recorded on the normal audio track.

NOTES:

●If the quality of stereo sound being received is poor, the broadcast will be received in monaural with better quality.

●Before playing back a programme recorded in stereo, or a bilingual programme, refer to "Soundtrack Selection" (☞ pg. 13).

To Record NICAM Stereo And Bilingual Programmes (J638EH only)

●The NICAM audio programme will be recorded on the Hi-Fi audio track, and the Standard audio programme on the normal audio track.

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents HR-J638E/EH Safety Precautions Safety FirstDo not place the recorder Basic Connections Tune The TV To Your Video RecorderConnecting Using a Decoder Select Language Initial Settings ENTuner Set Select CountryReturn to Normal Screen Initial SettingsView Confirmation Screen USHClock Set PreparationSET Just Clock SET ClockSET Date and Time Channel PositionPoint Basic PlaybackLoad a Cassette Start PlaybackPlayback Features Pause During PlaybackActivate HIGH-SPEED Search Manually Adjust TrackingOverride Automatic Tracking Return to AutomaticActivate Index Search Activate Scene FinderStop Scene Finder EN PlaybackActivate Counter SET A/B Code SwitchRE-SUPPLY Power MemoryBasic Recording Access Mode Select S.T. Picture SystemRecording Playback ENABLE/DISABLE On-Screen DisplaysReceiving Stereo And Bilin- gual Programmes Recording FeaturesEN Recording To Record Stereo And Bilin- gual Programmes A2Select Channel to Watch Reset CounterEngage ITR Mode SET Counter DisplayInformation On ShowView Access CH. SET Mode Menu ScreenEN Timer Recording Make List of Stored Station Names Channel PositionsClose Menu When Using a Satellite TunerEnter Showview Number PreparationShowView Timer Recording EN Timer RECORDINGcontTo Timer-Record Weekly Or Daily Serials Timer ModeTo re-engage the timer, press Timer To Delay The Stop Time Return to NormalRegular Timer Programming Engage RECORDER’S Timer ModeEnter Programme Stop Time Revise Programme IN- Formation Access Programme ScreenTimer Engage Auto SP/LPMake Connections SET Recording DECK’S Input ModeEdit To Or From Another Video Recorder Start Source PlayerStart Camcorder SET RECORDER’S Input ModeEdit From a Camcorder Start RecorderAudio Dubbing Make sure to select the correct input mode in step When monitoring the sound during Audio Dubbing,OUT or AV2 in connector. When using these connectors Priority over those made to the rear panel connectorsSET TV Brand Code Control Your TV Using Addi- tional ButtonsMulti-Brand Remote Con- trol TRY Operating TVMenu Access CH. SET ModeSelect Mode Select PositionSelect NEW Station Switch StationsPerform Tuning Select Channel toTV Station and ID List Corrective Action ClearTimer again Possible CauseTape-to-tape editing is not possible Questions and Answers Index Front ViewIndicator will blink during turbo search @ #Installing Batteries How To UsePAL-type colour signal and Ccir monochrome signal,625 lines Maximum recording time
Top Page Image Contents