JVC HR-J713EU, HR-J712EU specifications Receiving Stereo And, Bilingual Programmes, EN19

Page 19
EN19

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

1

?

Receiving Stereo AndBilingual ProgrammesTo Record Stereo And Bilingual Programmes (A2)To Record NICAM Stereo And Bilingual ProgrammesManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundENManual backgroundManual background19Manual background

 

 

Receiving Stereo And

 

 

Bilingual Programmes

 

 

Your recorder is equipped with a Sound-Multiplex decoder (A2) and

 

 

a Digital stereo sound decoder (NICAM) making reception of stereo

 

 

and bilingual broadcasts possible.

AUDIO

When the channel is changed, the type of broadcast being

 

 

received will be displayed on the TV screen for a few seconds.

 

 

 

 

 

 

2

 

Type of Broadcast

 

 

On-screen Display

 

 

 

 

 

Being Received

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A2 Stereo

 

 

ST

 

 

A2 Bilingual

 

 

BIL

4

 

Regular Monaural

 

 

(none)

 

 

 

 

 

NICAM Stereo

 

 

ST NICAM

 

 

NICAM Bilingual

 

 

BIL NICAM

 

 

NICAM Monaural

 

 

NICAM

 

 

 

 

 

 

To listen to a stereo programme, press AUDIO until

 

 

"HIFI L

 

 

R" appears on the screen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

To listen to a bilingual programme, press AUDIO until

 

 

"HIFI L

 

" or "HIFI

 

R" appears on the screen (as required).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

To listen to the Standard (regular monaural) audio while

 

 

receiving a NICAM broadcast, press AUDIO until "NORM"

 

 

appears on the screen.

NOTE:

"O.S.D." must be set to "ON" or the on-screen displays will not appear (pg. 9).

To Record Stereo And Bilingual Programmes (A2)

Stereo programmes are automatically recorded in stereo on the Hi-Fi audio track (with the normal audio track recording mixed L and R channel sound).

Bilingual programmes are automatically recorded in bilingual on the Hi-Fi audio track. The main soundtrack will be recorded on the normal audio track.

To Record NICAM Stereo And Bilingual Programmes

The NICAM audio programme will be recorded on the Hi-Fi audio track, and the Standard audio programme on the normal audio track.

NOTES:

If the quality of stereo sound being received is poor, the broadcast will be received in monaural with better quality.

Before playing back a programme recorded in stereo, or a bilingual programme, refer to "Soundtrack Selection" (pg. 16).

Image 19
Contents INSTRUCTIONS CONTENTSHR-J712EU HR-J713EU VIDEO CASSETTE RECORDERFor Italy Safety PrecautionsSAFETYFIRST ABOUT HEAD CLEANINGSITUATE RECORDER CHECK CONTENTSINSTALLINGYOURNEWRECORDER Basic ConnectionsVideo Channel Set Auto Set Up4ENINITIALSETTINGS Auto Channel Set/Auto Clock Set/Auto Guide Program Number Set/AutoCONFIRM/SET VIDEO CHANNEL FINISH AUTO SET UPPERFORM AUTO SET UP SELECT LANGUAGEPreset Download Language for the on-screen display INFORMATIONB If auto channel set has succeeded but auto clock set has not C If both auto channel set and auto clock set have failedLanguage ACCESS MAIN MENUACCESS COUNTRY SET 8ENINITIALSETTINGScontON-SCREEN DISPLAY ENABLE/DISABLEACCESS MODE SET SCREEN On-Screen DisplaysSELECT POWER SAVE Power Save ModeACCESS MAIN MENU 10ENINITIALSETTINGScontT-VLINK ACCESS MODE SETTV Auto Power On T-V Link FunctionsRETURN TO NORMAL SCREEN Colour System Set12EN MODEPOINT Tape Position IndicatorBasic Playback LOAD A CASSETTEACTIVATE HIGH-SPEED SEARCH Playback Features14EN PLAYBACKRETURN TO AUTOMATIC ADJUST TRACKINGOVERRIDE AUTOMATIC TRACKING MANUALLY16ENPLAYBACKcont ACCESS MODE SETSELECT PICTURE CONTROL SET MODESTART RECORDING Basic RecordingCHOOSE A PROGRAMME SET TAPE SPEED18EN Recording FeaturesRESET COUNTER Instant Timer Recording ITRTo Record NICAM Stereo And Bilingual Programmes Receiving Stereo AndBilingual Programmes To Record Stereo And Bilingual Programmes A2SELECT B.E.S.T. MODE B.E.S.T. Picture System20ENRECORDINGcont PreparationPlayback RecordingEN21 ACCESS SHOWVIEW PROGRAM SCREEN Timer Programming22ENTIMERRECORDING ACCESS SHOWVIEW SCREENSET VPS/PDC MODE Timer WarningENGAGE RECORDER’S TIMER MODE SET TAPE SPEEDTIME Express Timer Programming24ENTIMERRECORDINGcont START TIMEVPS/PDC Recording TIMER MODESET VPS/PDC MODE ENGAGE RECORDER’SACCESS PROGRAM CHECK 26ENTIMERRECORDINGcontCheck, Cancel And Replace Programmes DISENGAGE TIMER MODESELECT MODE Auto SP→LP TimerAuto Timer EN27ENGAGE AUTO SATELLITE 28ENTIMERRECORDINGcontAutomatic Satellite Programme Recording PROG REC MODESET EDIT MODE Edit From A CamcorderMAKE CONNECTIONS SET RECORDER’S INPUTINPUT MODE Edit To Or From Another Video Recorder30EN SET RECORDING DECK’SEN31 AV2 SELECT SettingSatellite Tuner Unit Connection To A Satellite Tuner32ENSYSTEMCONNECTIONS If you dont have a decoderEXT.2 EN33If you have a decoder DecoderSET TUNER Connecting Using A DecoderSELECT INPUT MODE CONNECT DECODEREN35 Connecting Using A Stereo SystemCAUTIONS Tuner Set ACCESS AUTO CH SET36ENSUBSIDIARYSETTINGS ACCESS MAIN MENUVIEW CONFIRMATION SCREEN PERFORM AUTO CHANNEL SETEN37 SELECT BAND ACCESS CONFIRMATIONSUBSIDIARYSETTINGScont 38ENEN39 When Receiving A Scrambled BroadcastDelete A Channel Change Station Channel PositionCHANNEL SET SCREEN ACCESS MANUALSWITCH STATIONS 40ENSUBSIDIARYSETTINGScontSTATION NAME TV Station And ID ListFine-Tuning Channels Already Stored ACCESS MANUAL CHANNEL SET SCREENPERFORM TUNING 42ENSUBSIDIARYSETTINGScontSET VIDEO CHANNEL ACCESS VIDEO CHANNEL SET MODEVideo Channel Set SET RF OUTPUT SYSTEMClock Set ACCESS INITIAL SETACCESS CLOCK SET 44ENSUBSIDIARYSETTINGScontSTART CLOCK OPERATION SET JUST CLOCKCHANNEL POSITION SET CLOCK DATA SOURCE46EN SHOWVIEW SetupACCESS INITIAL SET ACCESS GUIDE PROG SETPLAYBACK TROUBLESHOOTINGEN47POWER TAPE TRANSPORT48EN TROUBLESHOOTINGcontTIMER RECORDING OTHER PROBLEMSQ. Is it possible to timer-record a TV programme broadcast in 2000? QUESTIONSANDANSWERSEN49Q. Noise bars appear during multi-speed search. What’s the problem? Q. and ä remain lit on the display panel. Is there a problem?2 3 4 5 50ENINDEX FRONT VIEWVPS/PDC REAR VIEWDISPLAY PANEL EN5152ENINDEXcont REMOTE CONTROLOperating JVC TVs ACCESSORIES SPECIFICATIONSEN53 TUNER/TIMERMEMO 54ENEN55 Auto Set Up - referring to the display panel HR-J712/J713EU