JVC HR-DVS1EU manual Grundlegende Anschlüsse, 21-pol. SCART-Buchse

Page 57

Grundlegende Anschlüsse

Das folgende Beispiel zeigt die grundlegenden Anschlüsse, wenn sowohl ein Satelliten-Tuner als auch ein Decoder vorhanden ist.

Den Decoder mit der Buchse DECODER des Satelliten-Tuners und die Buchse AV1 IN/OUT des Recorders mit dem Ausgang des Satelliten-Tuner verbinden. Dann den Satelliten-Tuner an das TV-Gerät anschließen.

DE57

HINWEISE:

●Um ein Satelliten-Programm mit Y/C-Signal aufzunehmen, stellen Sie Sie "AV2 ANSCHLUSS" auf "AV2" und "AV1 ANSCHLUSS" auf "S-VIDEO". Auf diese Weise läßt sich ein hochwertiges S-VHS-Bild erzielen.

●Wenn Sie diesen Recorder und das TV-Gerät über das S-Videokabel VC-S211 (Sonderzubehör) verbinden, läßt sich ein hochwertiges S-VHS-Bild erzielen. Verbinden Sie außerdem die Buchsen AUDIO L und R des Recorders mit dem TV-Gerät.

●Zum Empfang eines Satelliten-Programmes (über den Satelliten-Tuner) rufen Sie mit den numerischen (NUMBER) Tasten oder TV PROG die Displayfeldanzeige "L-1" ab.

●Weitere Angaben hierzu siehe die zum Satelliten-Tuner mitgelieferte Bedienungsanleitung.

Antennenbuchse

TV-Geräterückseite

		Fernsehantennen-
		kabel
		ANT. IN
	EXT.1	RF OUT
S-VIDEO-		21-pol. SCART-Buchse
Eingang

Antenne Satelliten-Schüssel

Sat-Antennenkabel

Satellitentuner

TV

VCR

DECODER

Decoder

ANT. IN

S OUT

AV1 IN/OUT (L-1)

AC IN

(DV/VHS)

	AUDIO
AV1 OUT	OUT
AV1 OUT	(DV/VHS)

L

COMP. Y/C

R

AV2 IN/DECODER (L-2)

RF OUT

Recorderrückseite

S-VIDEO OUT

An Netzsteckdose

Image 57

Contents Fernbedieneinheit SHOWVIEW-Timer-ProgrammierungNormales Überspielen NachvertonungZUR Beachtung SicherheitshinweiseKondensationsniederschlag DE SO IST IHR Neuer R Ecorder Einsatzb Ereit Grundsätzlicher AnschlußAchtung HiniweiseHinweise VIDEO-AnschlußANT. Video OUT Recorder-RückansichtDE a Nfangseinstellungen Automatische GrundeinstellungNehmen SIE DIE Länderein Gabe VORWählen SIE DIE Sprache Lösen SIE DIE Automatische Grundeinstellung AUSSendereinstellung Drücken Sie OK Anfangseinstellungen FortsAuf CH - und drücken Sie dann OK oder # Und drücken Sie dann OKZU Ihrer Information WichtigTV Prog English Sverige Svenska España CastellanoSchalten SIE DEN Recorder EIN SprachwahlAUF Wählen SIE DAS Land ANTIONEN-MENÜ AN Bildschirm- anzeigenON-SCREEN-ANZEIGEFUNKTION Wählen SIE DAS SonderfunkModus StromsparmodusAktivieren SIE DEN Stromspar SonderfunktionenNexTView Link LI NKAutomatisches Einschalten des TV-Gerätes Recorder- BereitschaftsautomatikDE HI Nweise ZUM Farbsystem Farbsystem- einstellungModus Einstellen AN Wählen SIE DAS Menü VHSEinfache WiedergabeWiede Rgabe DE Wiedergabe Forts Weitere Wieder- gabefunktionenStandbild/Einzelbild-Fort- schaltung ZeitlupeBandpositionsanzeige nur VHS-Deck Hochgeschwindigkeits- Turbo- SuchlaufZeitcode DV-Deck SuchlaufManuelle Spurlagekorrektur nur VHS-Deck Wiedergabe FortsFolgefunktion-Speicher Deaktivieren SIE DIE Automa Tische SpurlagekorrekturWiedergabe-Wiederholung nur VHS-Deck Audiosignal-Wahl VHS-DeckIndex-Suchlauf Nur VHS-Deck Lösen SIE DIE WiedergabeRufen SIE DAS Hauptmenü AUF Digital TBC/NR Nur VHS-DeckWählen SIE DAS Menü VHS Geben SIE DEN Digital TBC/NR- Einstellstatus EINModus Einstellen AN Digital 3R nur VHS-DeckEinstellstatus EIN Modus EinstellenZoom nur DV-Deck Wiedergabeeffekte Nur DV-DeckWahl des Sound Modus DV-Deck Audiosignal-Wahl DV-Deck32kHz Modus Gehörter TONAufnahme AufnahmeSender EIN Stellen SIE DIE AufnahmeWeitere Aufnahme- funktionen SofortaufnahmeBandrestzeit nur VHS-Deck VHS Super VHS und VHS Nur VHS-Deck Aufnahme FortsRetake-Aufnahme Nur VHS-Deck Rufen SIE DAS Hauptmenü AUFEmpfang von Stereo- und zweisprachigen Sendungen Aufnahmelaufzeitanzeige nur VHS-DeckAufnahme von Stereo- und zweisprachigen Sendungen A2 Einstellung des TonaufnahmemodusS.T Bildbearbeitung Nur VHS-Deck DE Aufnahme FortsVorbereitende Schritte Wiedergabe AufnahmeRufen SIE DAS SHOWVIEW- Menü AUF SHOWVIEW-Timer- ProgrammierungGeben SIE DIE Showview Nummer EIN Rufen SIE DAS SHOWVIEW- PROGRAMM-MENÜ AUFSchalten SIE AUF TIMER- Bereitschaft Timer-WarnanzeigeStellen SIE DIE AUFNAHME- Geschwindigkeit EIN Geben SIE DEN EIN/AUS-STATUS FÜR VPS/PDC EINDE TIMER-GESTEUERTE Aufnahme Forts Express-Timer- ProgrammierungMiertafel AUF EINVPS/PDC-Timer-Aufnahme Rufen SIE DIE TIMER-PRÜFTAFEL AUF TIMER- Gesteuerte Aufnahme FortsBeenden SIE DIE Timer Bereitschaft Rufen SIE DIE TIMER-PRÜFLISTEAutomatische Timer Schaltung Automatische Timer-SP/LP Umschaltung Nur VHS-DeckDE Sonderfunktionen Fernbedien- einheitUmschaltung des A/B- Fernbediencodes Trennen SIE DEN RecorderTV-Gerät-Fernbedienung mit weiteren Bedien- elementen TV-Multi Brand FernbedienungCode EIN Testen SIE DIE TV-FERNBEDIEN- FunktionenSatelliten-Tuner-Multi Brand-Fernbedienung DE SO Nderfunktionen FortsGeben SIE DEN Satelliten TUNER-HERSTELLER-CODE EINSchnittbetrieb Schnittvor- bereitungVorzüge eines S-VHS- Recorders Bildeinstellung Wählen SIE DENÜberspielen eines gesamten Bands DE Schnit Tbetrieb FortsAUS Suchen SIE DEN StartpunktPausieren SIE DEN Stoppen SIE DENWählen SIE DAS DV-DECK AN Szenen-Schnittspeicher 8 Schnittprogramme x 8 SzenenWählen SIE R.A. Edit AN Schnittprogramm ANFügen SIE GGF. Einen Wiedergabeeffekt Hinzu Geben SIE DEN Schnittausstieg EINRegistrieren SIE Weitere SzenenBereiten SIE DAS Quellenband VOR Schnit Tbetrieb FortsStarten SIE DEN Schnittbetrieb Stoppen SIE DEN SchnittbetriebFADER- UND WISCHBLENDEN-MENÜ Schnittwieder- gabe mit einem Camcorder Camcorder ohne S-VIDEO-Ausgang AV-EinstellungAufnahmegerät Camcorder mit S-VIDEO-AusgangSchalten SIE DAS Aufnahme Wählen SIE DAS Deck ANGerät AUF AUX-EINGANG Modus NUR VHS-MODUSTV-Gerät Dieser TV-Gerät AV-Modus VideorecorderTV-Gerät Dieser AV-Modus Tonungsstartpunkt Wählen SIE DASSchalten SIE AUF Nachver TonungsbereitschaftStarten SIE DIE Nachver TonungStoppen SIE DIE Nachver Bestimmen SIE DEN SCHNITT- Ausstieg NUR VHS-DECK Insert-SchnittAUF Null NUR VHS-DECK Stellen SIE DEN BandzählerEinstieg Schalten SIE AUF InsertAV1-ANSCHLUSS-Einstellung AV2-ANSCHLUSS-EinstellungVHS/AUDIO AUSG.-Einstellung Systemanschlüsse Anschluß an Satelliten-TunerEinfache Anschlüsse Fernsehantennen- kabelIdeale Anschlüsse DE Systemanschlüsse FortsAntenne RF OUT21-pol. SCART-Buchse Grundlegende AnschlüsseWählen SIE DEN Eingangs Anschluß und Gebrauch eines DecodersSchliessen SIE DEN Decoder Speichern SIE DEN Sender ABStellen SIE DIE Anschlüsse Anschluß und Gebrauch einer StereoanlageHER Audio OUTWiedergabedeck VOR Bereiten SIE DASAufnahmedeck VOR Geben SIE DENTaste Play Geben SIE DEN Titel EINUm das Aufnahmedeck anzuwählen, und dann die Taste Record an der Stelle, an der die AufnahmeDigitaldrucker Einstellen der Leitzahlen Ergä Nzende Einstellungen DEErgän Zende Einstellungen Forts Sender- programmierungAutomatische Sender- programmierung Rufen SIE DIE Auto Sendereinstellung AUFFühren SIE DIE Automatische Senderprogrammierung Durch Schalten SIE AUF Normalen Empfang ZurückÜberprüfen SIE DIE Sendertabelle AutoPlatz AN Manuelle SenderspeicherungBei Empfang eines verschlüs- selten Sendekanals SenderlöschungBestimmen SIE Einen Neuen ProgrammplatzSendereinstellung B Sendereinstellung aWählen SIE DEN Einstellbereich AN Wechseln SIE DEN SENDER- Namen AUSID-BEZEICHNUNG Sendername ProgrammanbieterübersichtFühren SIE DIE Feineinstellung Durch Feinabstimmung für bereits gespeicherte SenderRufen SIE DEN Sendekanal ZUR Feinabstimmung AUF Rufen SIE DAS Manuelle SENDEKANAL-EINSTELLMENÜ AUFWählen SIE DAS Grundein UhrzeiteinstellungSTELLUNGS-MENÜ AN Rufen SIE DAS UhreinstellWählen SIE DEN Just Clock EinstellstatusLösen SIE DIE Uhrzeitmessung AUS Störu Ngssuc H E DE Die Aufnahme kann nicht gestartetSicherstellen, daß alle Geräte eingeschaltet sind DE Störungssuche Forts Bei Camcorder-Aufnahme treten Rückkopplungsstörungen am TVNochmals eine manuelle Abstim- mung vornehmen Fragen UND Antworten Vorderansicht Stichwortverzeichnis DERückansicht DE Stichwortverzeichnis FortsDisplayfeld FÜR VHS-DECK Versetzungstaste %Þ S TV-Programmwahltasten TV Prog +/- S FernbedienungWechselspannung, 50/60 Hz Techn Ische Daten DEIN/OUT x 1, IN/DECODER x HF-KabelEMO Memo Im Beispiel wurde Deutschland 49 angewählt Wählen Sie mit Taste %Þ Fernbedienung die LandesSprachcode Sprachcodenummer