Marmitek PC CONTROL owner manual 17Touches de navigation Haut, Bas, Droite, Gauche, 19Sortie

Page 33

[15] OK

Confirme une sélection dans ShowShifter.

[16] touche de zapping entre 2 formats d’écran:

taille maximale ou minimale (plein écran ou fenêtré).

retour au niveau précédent (ex: si vous êtes sur l’écran DVD, vous pouvez revenir

àl’écran principal ShowShifter, si vous êtes sur l’écran principal de ShowShifter, vous pourrez fermer ShowShifter).

Skip : Lorsque vous regardez un DVD ou écoutez un CD ou un fichier audio:

accès direct aux chapître ou à la piste précédent.

Skip : Lorsque vous regardez un DVD ou écoutez un CD ou un fichier audio:

accès direct au chapître ou à la piste suivant.

[17]Touches de navigation Haut, Bas, Droite, Gauche.

Dans showShifter: accès direct aux fonctions du menu (icônes).

Lorsque vous regardez un DVD: permet de naviguer dans le menu du DVD

[18]Menu

Touche de zapping entre 2 formats d’écran: taille maximale ou minimale

[19]Sortie

Retour au niveau précédent (ex: si vous êtes sur l’écran DVD, vous pouvez revenir à l’écran principal ShowShifter, si vous êtes sur l’écran principal de ShowShifter, vous pourrez fermer ShowShifter).

[20]

Lorsque vous regardez un DVD: retour rapide (x2, x4, x8…)

Lorsque vous écoutez un CD: retour rapide

Lorsque vous écoutez des fichiers audio: piste précedente

Lorsque vous regardez un fichier vidéo ou la TV (en mode time shift): retour rapide de 15s, 30s, 1mn, 3mn, 5mn, etc… chaque fois que vous pressez cette touche

[21]

Lorsque vous regardez un DVD: avance rapide (x2, x4, x8…)

Lorsque vous écoutez un CD: avance rapide

Lorsque vous écoutez des fichiers audio: piste suivante

Lorsque vous regardez un fichier vidéo ou la TV (en mode time shift): avance rapide de 15s, 30s, 1mn, 3mn, 5mn, etc… chaque fois que vous pressez cette touche

[22] Play

Lorsque vous regardez un DVD ou un fichier vidéo, ou que vous écoutez un CD ou un fichier audio: Lance le fichier sélectionné, CD ou DVD. Si le fichier, CD ou DVD est sur pause, il repartira d’où vous l’avez arrêté.

Lorsque vous regardez la TV (en mode time shift): Vous permet de recommencer à regarder la télé là ou vous l'aviez laissé (lorsque vous avez appuyez sur la touche Pause. Voir "Pause" plus bas).

[23] Stop

Lorsque vous regardez un DVD ou un fichier vidéo, ou que vous écoutez un CD ou un fichier audio: Arrête la lecture du fichier, du DVD, du CD.

FRANÇAIS

PC CONTROL

33

Image 33
Contents Cpccontrocontrol PC Control Remote Contents Battery changeGeneral Security Note PC Control RemoteSoftware and CM21A installation IntroductionPC Control operation RED LED indicator OperationImportant note for Windows 98 and Me users Mouse Pad Volume +CH + While watching TV channel up or down Numeric keys 0Exit Go back one level Minimum PC RequirementsIf you are in main ShowShifter screen close ShowShifter REC recordV Functionality Teletext OFF Stop Teletext 13 A/V17Navigation keys 18MenuMethod B Programming using the 3 Digit Code Tables Method a Programming using the Brand Search methodProgramming the TV, VCR , DVD, SAT and AUX modes Brand CodeMethod C Manual or automatic code search Identifying codes foundManual code search Automatic code searchDefault Volume Control for satellite Controlling home automation modulesChanging the home automation House Code Programming the Home Automation IR/RF mode TroubleshootingMode PC modesHow to maximize the RF range Home automation modeHow to set the PC Control Remote back to factory default Transceiver module doesnt respond to the remotePC-Fernbedienung Allgemeiner SicherheitshinweisVermeiden Sie Folgendes BatteriewechselEinführung Software- und CM21A-InstallationPC Control Betrieb Steuerungsmodule HaustechnikWichtiger Hinweis für Benutzer von Windows 98 und ME BetriebAnmerkung Funktion der Fernbedienungstasten im PC-ModusRote LED-Anzeige Mauspad18Menü 15OKV-Funktionalität Mindestanforderungen an den PCREC Aufnahme PC, TV, Videorecorder, DVD, SAT, AUX oder Haustechnik 10Volumen +Mauspad nur PC-Modus 13A/V17Navigationstasten Teletext AUS Stoppt TeletextMethode a Programmierung mittels Markensuchlauf Marke CodeMethode B Programmierung mit 3-stelligen Code Tabellen Methode C Programmierung mittels Code-Suchlauf Manuelle CodesucheAutomatische Codesuche Standardvolumensteuerung für Satelliten Steuerungsmodule HaustechnikErkennungscode gefunden Programmieren des Haustechnik-Codes IR oder RF Verändern des Hauscodes für die HaustechnikModus FehlersuchePC-Modi HaustechnikmodusOptimalisierung der RF-Reichweite Télécommande PC Conseils de sécurité généraleVeuillez éviter Fonctionnement du PC Control Installation du programme et du CM21ARemarque importante pour les utilisateur de Windows 98 et Me UtilisationLED rouge Fonctionnement des touches de la télécommande en mode PC11Touches numériques de 0 12Muet19Sortie 17Touches de navigation Haut, Bas, Droite, GaucheFonctionnement A/V Configuration minimale requiseFonctionnement des touches TV, VCR, DVD, SAT et Domotique Voyant lumineux LED11Clavier touches numériques 0 ModeMenu Affichage du Menu Exit Programmation des modes TV, VCR, DVD, SAT et AUXRetour rapide Avance rapideMethode a Programmation selon la Recherche par Marque Marque CodeMethode B Programmation par la saisie des codes Identification des codes trouvés Recherche manuelle des codesRecherche automatique des codes Contrôle des modules domotique Contrôle du volume en mode satelliteProgrammation du code domotique Changement du code maison House CodeMode PC Mode A/VMode domotique Comment étendre au maximum la porté de votre télécommandeMarmitek PC Control Algemene waarschuwingVoorkom de volgende situaties Batterijen vervangenInstallatie van de software en CM21A InleidingDe werking van de PC Control Belangrijke opmerking voor gebruikers van Windows 98 en Me WerkingRode LED-lampje Functies van de knoppen in PC-modusMuisknop 11Numerieke toetsen19Exit V-modi Minimale systeemvereistenPC, TV, VCR, DVD, SAT, AUX of Home Automation Teletext on Stopt teletekst Selecteert een externe bron via ScartDe TV-, VCR-, DVD-, SAT- en AUX-modi programmeren Methode a Programmeren met de Brand Search-methodeMerk Code Methode B Programmeren met de driecijferige codetabellen Methode C Handmatig of automatisch naar codes zoekenHandmatig zoeken naar codes Standaardvolume instellen voor de satelliet Gevonden codes identificerenAutomatisch zoeken naar codes De Home Automation-modules instellen De HuisCode voor Home Automation wijzigenDe Home Automation IR/RF-modus programmeren PC-modus Problemen oplossenHome Automation-modus Optimaliseren van het RF-bereikDeclaration of Conformity