Marmitek PC CONTROL Methode a Programmation selon la Recherche par Marque, Marque Code

Page 37

NB: vous pouvez commander un appareil de n’importe quel type (TV, DVD, SAT...) à partir des touches VCR, DVD, SAT, ou AUX.

Methode A: Programmation selon la Recherche par Marque

Si la marque de votre appareil se trouve dans la liste ci-dessous, utiliser la recherche par marque (plus rapide que la recherche manuelle ou automatique)

Marque

Code

Marque

Code

 

 

 

 

Philips/Radiola

1

Telefunken/Saba/Normende

4

Sony/Panasonic/JVC/Sharp

 

 

 

 

 

 

 

Akai/Toshiba/Daewoo

2

Grundig/Blaupunkt

5

 

 

 

 

Thomson/Brandt

3

Nokia/ITT

6

 

 

 

 

1.Vérifiez que votre équipement est en marche. Sinon allumez le manuellement

2.Appuyez et maintenez la touche SET UP (4) enfoncée jusqu’à ce que le voyant LED

(1) demeure allumé en permanence.

3.Appuyez sur le mode (3) de l’équipement souhaité (par exemple TV).

4.Composez grâce aux touches numériques (11) le code correspondant à la marque de votre téléviseur. Dirigez la télécommande vers votre appareil et appuyer une seule fois sur la touche Channel+ (9). Continuez à diriger la télécommande vers votre équipement jusqu'à ce que celui-ci change de chaîne (la télécommande envoie un nouveau signal infrarouge toute les secondes, aussi veuillez attendre jusqu'à ce que votre équipement réagisse). Dès que l’appareil change de chaîne, vous devez appuyer immédiatement sur --/-(14) pour enregistrer le code et stopper le déroulement de la liste. Si vous n’avez pas réagi assez vite, vous avez la possibilité de revenir au code précédent en appuyant sur Channel- (9) autant de fois que nécessaire Dès que l’appareil répond à nouveau, appuyer sur --/-(14) pour enregistrer le code.

Methode B: Programmation par la saisie des codes

1.Vérifiez que votre équipement est en marche (exemple TV).

2.Appuyez et maintenez la touche S (2) enfoncée jusqu’à ce que le voyant lumineux LED demeure allumé en permanence. La relâcher ensuite.

3.Appuyez sur la touche mode (3) de l’équipement que vous souhaitez commander (par exemple TV pour un téléviseur).

4.A l’aide de la liste de codes, composez grâce aux touches numériques (11) le premier code à 3 chiffres correspondant à la marque de votre téléviseur. Après avoir entré le code, le voyant lumineux (2) s’éteint. Si le code entré est erroné, le voyant clignote 3 secondes puis s’éteint. Vous devez reprendre la procédure à partir de l’étape.2

5.Dirigez la télécommande vers votre téléviseur, puis appuyez sur la touche POWER (1). Si l’équipement s’éteint, vérifiez les autres fonctions (exemple pour un magnétoscope avance, retour, etc.). Si certaines fonctions ne répondent pas, cela signifie que le code entré n’est pas le bon. Dans ce cas répétez la procédure ci-dessus avec le code suivant correspondant à votre marque.

6.Procédez de la même manière pour les autres équipements que vous désirez contrôler (TV, VCR, SAT, CD, DVD, AUX)

Au cas où l’ensemble des codes proposés dans la liste ne permettrait pas de commander vos appareils audiovisuels (TV, VCR, SAT…), nous vous conseillons d'utiliser la méthode de recherche ci-dessous.

FRANÇAIS

PC CONTROL

37

Image 37
Contents Cpccontrocontrol PC Control Remote Contents Battery changeGeneral Security Note PC Control RemoteIntroduction Software and CM21A installationPC Control operation Operation RED LED indicatorImportant note for Windows 98 and Me users Mouse Pad Volume +CH + While watching TV channel up or down Numeric keys 0Exit Go back one level Minimum PC RequirementsIf you are in main ShowShifter screen close ShowShifter REC recordV Functionality Teletext OFF Stop Teletext 13 A/V17Navigation keys 18MenuMethod B Programming using the 3 Digit Code Tables Method a Programming using the Brand Search methodProgramming the TV, VCR , DVD, SAT and AUX modes Brand CodeMethod C Manual or automatic code search Identifying codes foundManual code search Automatic code searchControlling home automation modules Default Volume Control for satelliteChanging the home automation House Code Programming the Home Automation IR/RF mode TroubleshootingMode PC modesHow to maximize the RF range Home automation modeHow to set the PC Control Remote back to factory default Transceiver module doesnt respond to the remotePC-Fernbedienung Allgemeiner SicherheitshinweisVermeiden Sie Folgendes BatteriewechselEinführung Software- und CM21A-InstallationPC Control Betrieb Steuerungsmodule HaustechnikWichtiger Hinweis für Benutzer von Windows 98 und ME BetriebAnmerkung Funktion der Fernbedienungstasten im PC-ModusRote LED-Anzeige Mauspad18Menü 15OKMindestanforderungen an den PC V-FunktionalitätREC Aufnahme PC, TV, Videorecorder, DVD, SAT, AUX oder Haustechnik 10Volumen +Mauspad nur PC-Modus 13A/V17Navigationstasten Teletext AUS Stoppt TeletextMarke Code Methode a Programmierung mittels MarkensuchlaufMethode B Programmierung mit 3-stelligen Code Tabellen Manuelle Codesuche Methode C Programmierung mittels Code-SuchlaufAutomatische Codesuche Steuerungsmodule Haustechnik Standardvolumensteuerung für SatellitenErkennungscode gefunden Programmieren des Haustechnik-Codes IR oder RF Verändern des Hauscodes für die HaustechnikModus FehlersuchePC-Modi HaustechnikmodusOptimalisierung der RF-Reichweite Conseils de sécurité générale Télécommande PCVeuillez éviter Fonctionnement du PC Control Installation du programme et du CM21ARemarque importante pour les utilisateur de Windows 98 et Me UtilisationLED rouge Fonctionnement des touches de la télécommande en mode PC11Touches numériques de 0 12Muet19Sortie 17Touches de navigation Haut, Bas, Droite, GaucheFonctionnement A/V Configuration minimale requiseFonctionnement des touches TV, VCR, DVD, SAT et Domotique Voyant lumineux LED11Clavier touches numériques 0 ModeMenu Affichage du Menu Exit Programmation des modes TV, VCR, DVD, SAT et AUXRetour rapide Avance rapideMarque Code Methode a Programmation selon la Recherche par MarqueMethode B Programmation par la saisie des codes Recherche manuelle des codes Identification des codes trouvésRecherche automatique des codes Contrôle des modules domotique Contrôle du volume en mode satelliteProgrammation du code domotique Changement du code maison House CodeMode PC Mode A/VMode domotique Comment étendre au maximum la porté de votre télécommandeMarmitek PC Control Algemene waarschuwingVoorkom de volgende situaties Batterijen vervangenInleiding Installatie van de software en CM21ADe werking van de PC Control Belangrijke opmerking voor gebruikers van Windows 98 en Me WerkingRode LED-lampje Functies van de knoppen in PC-modusMuisknop 11Numerieke toetsen19Exit Minimale systeemvereisten V-modiPC, TV, VCR, DVD, SAT, AUX of Home Automation Teletext on Stopt teletekst Selecteert een externe bron via ScartMethode a Programmeren met de Brand Search-methode De TV-, VCR-, DVD-, SAT- en AUX-modi programmerenMerk Code Methode C Handmatig of automatisch naar codes zoeken Methode B Programmeren met de driecijferige codetabellenHandmatig zoeken naar codes Gevonden codes identificeren Standaardvolume instellen voor de satellietAutomatisch zoeken naar codes De HuisCode voor Home Automation wijzigen De Home Automation-modules instellenDe Home Automation IR/RF-modus programmeren PC-modus Problemen oplossenHome Automation-modus Optimaliseren van het RF-bereikDeclaration of Conformity