To Change the ON-SCREEN Language, Clock SET UP

- MENU -

TO ADD/DELETE CHANNELS

When scanning, some channels may be skipped due to a weak signal. In such cases, you can add the channels to the DVD/VCR memory manually.

1Press the MENU button until the main menu appears. (If you have already set the clock, you only have to press it once. If not you

have to press it twice).

PROGRAMAR

AUTOREPETIR [OFF]

AJUSTE CANAL

AJUSTE DE RELOJ

SELEC. IDIOMA

SALIDA DEL AUDIO

TV ESTEREO [ON]

SAP

2Select "AJUSTE CANAL" by pressing the PLAY or the STOP button. Then, press the F.FWD button.

3Select "AJUSTE MANUAL" by pressing the PLAY or the STOP button. Then, press the F.FWD button.

4Enter the desired channel number by press- ing the PLAY or the STOP button.

5Add or Delete it from memory by pressing the F.FWD or the REW button so that "AGRE- GAR" or "BORRAR" flashes on the TV screen accordingly.

6Exit the Preset mode by pressing the CLEAR/C.RESET button.

VCR

1Press the MENU button twice to call up the main menu. (If you have already set the clock, you only have to press it once).

2Select "SELEC. IDIOMA" by pressing the PLAY or the STOP button. Then, press the F.FWD button.

3Select "ENGLISH", "FRANCAIS" or "ESPAÑOL" by pressing the PLAY or the STOP button. Then, press the CLEAR/C.RESET button.

VCR

Set the clock accurately for proper automatic timer recording. We suggest that you use a TV or radio sta- tion as your time source.

1Press the MENU button twice to call up the main menu. (If you have already set the clock, you only have to press it once).

¡If the clock is not set, the CLOCK SET menu appears first. In this case, follow step [3].

2 Sel ct "AJUSTE DE RELOJ" by pressing the PLAY r e STOP button. Then, press the

Set the clock.

Press thePLAY button or the STOP button repeatedly. Then,2)Setpr ssdaythe F.FWD button.

Press thePLAY button or the STOP button repeatedly. Then,3)Setpr ssyearthe F.FWD button.

Press thePLAY button or the STOP button repeatedly. Then, pr ss the F.FWD button.

The4)Setday of thehourweek will appear automatically.

Press thePLAY button or the STOP button repeatedly. Then,5)Setpr ssminutethe F.FWD button.

Press the PLAY button or the STOP button repeatedly. Then,6)SetpressAMorthePMF.FWD button.

AJUSTE DE RELOJ

4Start the clock by pressing the CLEAR/C.RESET or the F.FWD button.

– 18 –

1L25